Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джибутидің ұлттық скауттық ұйымы
National Scouting organization of Djibouti
Джибутидің скауттар қауымдастығы (Association des Scouts de Djibouti; إتحاد الكشافة الدجيبوتي; ASD) – Джибутидің ұлттық скауттық ұйымы. Джибути – скаутинг бар 29 елдің бірі, бірақ қазіргі таңда Скаутинг қозғалысының Дүниежүзілік ұйымының мүшесі болып табылатын ұлттық скауттық ұйымы жоқ, сондай-ақ елдің скаутинг тарихының ешқандай кезеңінде WOSM тарапынан мойындалмаған.
The Association des Scouts de Djibouti (إتحاد الكشافة الدجيبوتي; ASD, Scout Association of Djibouti) is the national Scouting organization of Djibouti. Djibouti is one of 29 countries where Scouting exists but where there is no National Scout Organization which is a member of the World Organization of the Scout Movement at the present time, and no organization was ever recognized by WOSM during the nation's periods of Scouting history.
Тарих
Джибутидегі скаутинг алғаш рет 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында Джибутидегі француз экспатрианттары үшін, тіпті ел тәуелсіздік алғаннан кейін де, француз скаутинг ұйымы Scouts de France-тің шетелдегі бөлімшелерімен қамтамасыз етілді. Кездесу залы француз әскері күзеткен елшінің үйі болды. Сикорский қызмет еткен кезеңде ол Мәскеуге жиі сапар шекті, ал оның ресейлік әріптесі, Сыртқы істер министрі Сергей Лавров Варшаваға тұрақты түрде келіп тұратын. [48][49][50] Сикорский 2008 жылы Дональд Тускпен бірге Мәскеуге алғаш рет барды. 2009 жылы ол Ресей-Польша ынтымақтастығын арттыру үшін Мәскеуге сапар жасады. [51] Лавровтың сапарларының бірінде ол Сыртқы істер министрлігінің жылдық әлемдік елшілер конференциясында поляк дипломаттарымен сұрақ-жауап сессиясына қатысты. [52]
Scouting in Djibouti was first served by overseas units of the Scouts de France, a French Scouting organization, even after the independence of the country, for French expatriates stationed in Djibouti in the late 1970s and early 1980s. The meeting hall was the ambassador's house, which was guarded by the French military. During Sikorski's term in office he was a regular visitor in Moscow and his Russian counterpart Foreign Minister, Sergei Lavrov visited Warsaw regularly. [48][49][50] Sikorski made his first visit in Moscow in 2008 with Donald Tusk. In 2009 he visited Moscow to enhance Polish Russian cooperation. [51] During one of Lavrov visits, he engaged in Q&A session with Polish diplomats during MFA annual global ambassadors conference. [52]
Джибути скауттары қауымдастығы 1985 жылдың 23 мамырында құрылды. Бұл оқиғаға арналған екі пошта маркасы және "Бірінші күн" конверті шығарылды. Біршама дамығаннан кейін, Джибутиде скаутинг ісі дерлік тоқтауға жақын болды. 2008 жылы көшбасшылықты дамыту курстарымен қайта жандандырылды.
The Association des Scouts de Djibouti was founded on May 23, 1985. Two postage stamps and a First day cover were issued on that occasion. After a period of growth, Scouting nearly disappeared in Djibouti. Activities were restarted with Leadership Training courses in 2008.
Идеалдар
Скауттардың ұраны – Kun Musta'idan немесе كن مستعدين, араб тілінен аударғанда «Дайын бол» деген мағына береді, ал француз тілінде Sois Prêt – де «Дайын бол» дегенді білдіреді. Араб тілінде жеке скаутты білдіретін сөз – Кашаф немесе كشاف.
The Scout Motto is Kun Musta'idan or كن مستعدين, translating as Be Prepared in Arabic and Sois Prêt, translating as Be Prepared in French. The noun for a single Scout is Kashaf or كشاف in Arabic.
Халықаралық скауттық бірліктер
Француздық «Гидс и Скауттар д'Европа» Ассоциациясы (Еуропа Гидс және Скауттар Халықаралық Одағына қатысты) Джибутиде скаут бөлімі сақтайды.
The French Association des Guides et Scouts d'Europe (affiliated to the Union Internationale des Guides et Scouts d'Europe) maintains a Scout unit in Djibouti.