Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Хаверхилл Роверс футбол клубы - Англияның Саффолк графтығындағы Хаверхилл қаласында орналасқан футбол клубы. Олар қазіргі уақытта [лига атауы] мүшелері және "New Croft" стадионында ойнайды.
Haverhill Rovers Football Club are a football club based in Haverhill, Suffolk, England. They are currently members of the and play at the New Croft.
Тарих
Клуб 1886 жылы құрылған. Олар 1906 жылы Шығыс Англия лигасына қосылды және 1907 жылы екінші дивизион қосылғанда оның Премьер-дивизионының мүшелері болды. Алайда, 1907–08 маусымында Премьер-дивизионның соңғы екінші орынынан кейін клуб Бірінші дивизионға түсірілді. Олар 1908–09 маусымының соңында лигадан шығып, кейін Эссекс және Саффолк шекара лигасына қосылды. Клуб 1912–13 жылдары Екінші дивизионда күміс жүлдегер атанды және 1919–20 жылдары Екінші дивизионның Батыс тобында жеңіске жетті. Хаверхилл 1946–47 маусымында Эссекс және Саффолк шекаралық лигасының Премьер-дивизионында екінші орын алды, ал 1947–48 маусымында лига мен лига кубогын жеңіп, «қос жеңіс» (double) жасады, финалда «Брайтлингси Юнайтедті» 1–0 есебімен ұтты. Финалдағы «Чаттерис Таунға» қарсы матчты сол кездегі клуб рекордтық 1300 жанкүйер тамашалады. 1986–87 маусымында Хаверхилл ФА вазасының ширек финалына жетті, онда 1578 жанкүйердің алдында «Уоррингтон Тауннан» жеңілді. 1991 жылы олар финалда «Эйнсбери Роверсті» 2–1 есебімен ұтып, Шығыс Англия кубогын жеңіп алды. 1995–96 маусымының соңында клуб Премьер-дивизионның соңғы екінші орынынан кейін Бірінші дивизионға түсірілді. Алғашқыда алаңның беткейі тік болған, бірақ 1960 жылдардың басында тегістелді, сол кезде клуб жұмыс жүргізілген кезде жергілікті демалыс алаңында ойнауға мәжбүр болды. Негізгі трибуна 1935 жылы 250 фунт стерлингке салынды. Клуб 2010 жылға дейін «Хэмлет Крофт» стадионында болды, содан кейін «Нью Крофтқа» көшіп, бастапқыда «Хаверхилл Боромен» алаңды бөлісті, ал 2016 жылы сол кешендегі жасанды алаңға ауысты.
The club was established in 1886. They joined the East Anglian League in 1906, and became members of its Premier Division when a second division was added in 1907. However, after finishing second from bottom of the Premier Division in 1907–08, the club were relegated to Division One. They left the league at the end of the 1908–09 season and later joined the Essex & Suffolk Border League. The club were Division Two runners up in 1912–13 and won Division Two West in 1919–20. Haverhill were runners up in the Essex & Suffolk Border League Premier Division in 1946–47, and did the double in 1947–48, winning both the league and the league cup, beating Brightlingsea United 1–0 in the final. with the final match against Chatteris Town being watched by 1,300 supporters, a club record at the time. In 1986–87 Haverhill reached the quarter finals of the FA Vase, where they lost to Warrington Town in front of another record crowd of 1,578. In 1991 they won the East Anglian Cup, beating Eynesbury Rovers 2–1 in the final. At the end of the 1995–96 season the club were relegated to Division One after finishing second from bottom of the Premier Division. The pitch originally had a clear slope, but was levelled in the early 1960s, with the club having to play on a local recreation ground whilst the works were carried out. The main stand was built in 1935 at a cost of £250. The club remained at Hamlet Croft until 2010, when they moved to the New Croft, initially sharing the pitch with Haverhill Borough before they switched to playing on the artificial pitch at the same complex in 2016.