Футбольный клуб «Хаверхилл Роверс»: История и современность
Haverhill Rovers F.C.
«Хаверхилл Роверс» – английский футбольный клуб из Саффолка, основан в 1886 году. Выступает в лиге, играет на стадионе New Croft. История клуба и лиги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Футбольный клуб "Хэверхилл Роверз" — английский футбольный клуб из города Хэверхилл, графство Саффолк, Англия. В настоящее время клуб является членом [лига/дивизион - вставить название] и проводит домашние матчи на стадионе "Нью Крофт".
Association football club in England
Haverhill Rovers Football Club are a football club based in Haverhill, Suffolk, England. They are currently members of the and play at the New Croft.
История
Клуб был основан в 1886 году. Они присоединились к Лиге Восточной Англии в 1906 году и стали членами Премьер-дивизиона, когда в 1907 году была добавлена вторая дивизия. Однако, после того как клуб занял предпоследнее место в Премьер-дивизионе в сезоне 1907–08, они были понижены в Первый дивизион. Они покинули лигу в конце сезона 1908–09 и позже присоединились к Essex & Suffolk Border League. Клуб стал вторым в Втором дивизионе в сезоне 1912–13 и выиграл Второй дивизион (Запад) в сезоне 1919–20. В сезоне 1946–47 «Хэйверхилл» занял второе место в Премьер-дивизионе Essex & Suffolk Border League, а в сезоне 1947–48 выиграл и лигу, и кубок лиги, победив «Brightlingsea United» в финале со счётом 1:0. Финальный матч против «Chatteris Town» посетило 1300 болельщиков, что было клубным рекордом на тот момент. В сезоне 1986–87 «Хэйверхилл» дошёл до четвертьфинала Кубка Англии для любительских клубов (FA Vase), где проиграл «Warrington Town» перед очередной рекордной аудиторией в 1578 зрителей. В 1991 году они выиграли Кубок Восточной Англии, победив «Eynesbury Rovers» в финале со счётом 2:1. В конце сезона 1995–96 клуб был понижен в Первый дивизион, заняв предпоследнее место в Премьер-дивизионе. Изначально поле имело заметный уклон, но было выровнено в начале 1960-х годов, и клубу пришлось играть на местной рекреационной площадке, пока работы не были завершены. Главная трибуна была построена в 1935 году стоимостью 250 фунтов стерлингов. Клуб оставался на «Hamlet Croft» до 2010 года, когда переехал на «New Croft», сначала деля поле с «Haverhill Borough», а затем в 2016 году перешёл играть на искусственное поле в том же комплексе.
The club was established in 1886. They joined the East Anglian League in 1906, and became members of its Premier Division when a second division was added in 1907. However, after finishing second from bottom of the Premier Division in 1907–08, the club were relegated to Division One. They left the league at the end of the 1908–09 season and later joined the Essex & Suffolk Border League. The club were Division Two runners up in 1912–13 and won Division Two West in 1919–20. Haverhill were runners up in the Essex & Suffolk Border League Premier Division in 1946–47, and did the double in 1947–48, winning both the league and the league cup, beating Brightlingsea United 1–0 in the final. with the final match against Chatteris Town being watched by 1,300 supporters, a club record at the time. In 1986–87 Haverhill reached the quarter finals of the FA Vase, where they lost to Warrington Town in front of another record crowd of 1,578. In 1991 they won the East Anglian Cup, beating Eynesbury Rovers 2–1 in the final. At the end of the 1995–96 season the club were relegated to Division One after finishing second from bottom of the Premier Division. The pitch originally had a clear slope, but was levelled in the early 1960s, with the club having to play on a local recreation ground whilst the works were carried out. The main stand was built in 1935 at a cost of £250. The club remained at Hamlet Croft until 2010, when they moved to the New Croft, initially sharing the pitch with Haverhill Borough before they switched to playing on the artificial pitch at the same complex in 2016.