Ода Нобукацу: самурай, екінші ұлы Ода Нобунаганың. Исе провинциясының Китатабаке кланының басшысы, Эдо кезеңінде даймё болған. Жауынгерлік шеберлігімен белгілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон самурайы Нобунаганың ұлы Нобукацу (信雄)
Japanese samurai
Nobunaga's son Nobukatsu (信雄)
Ода Нобукацу (織田 信雄), сондай-ақ Китабатакэ Томотоё деп белгілі, Азучи-Момояма дәуірінің жапон самурайы. Ол Ода Нобунаганың екінші ұлы. Исе провинциясындағы Китабатакэ кланының басшысы ретінде қабылданды. Ода кланының саяси ықпалы төмендеген кезеңнен аман қалды және Эдо дәуірінің басында даймё болды. Көптеген жағдайларда қабілетсіз генерал ретінде сипатталғанымен, Нобукацу шебер жауынгер болған. Комаки және Нагакуте шайқасында ол Фукуока Ичимондзи мектебінің 13 ғасырдағы тачиін пайдаланып, Окада Сукесабуро деген самурайды өлтірді, сол себепті қылыш "Окада гири Йосифуса" деп аталды, қазір ол ұлттық қазына.
Oda Nobukatsu (織田 信雄) also known as Kitabatake Tomotoyo was a Japanese samurai of the Azuchi–Momoyama period. He was the second son of Oda Nobunaga. He was adopted as the head of the Kitabatake clan from Ise Province. He survived the decline of the Oda clan from political prominence, becoming a daimyō in the early Edo period. Though often described as an incompetent general, Nobukatsu was a skilled warrior. In the battle of Komaki and Nagakute, he used a 13th century tachi of the Fukuoka Ichimonji school, to slay a samurai known as Okada Sukesaburō, therefore the blade was known as "Okada giri Yoshifusa", now a national treasure.
Өмірбаян
1570 жылы Нобукацу Китабатакэ кланының асырап алынған мұрагері атанды және Китабатакэ кланының бұрынғы билеушісі Томоноридің қызына үйленді. Бұл неке, шын мәнінде, Ода кланының Китабатакэ кланына таңған бітім шартының бір шарты болды. 1575 жылы Нобукацу отбасының басшысы ресми түрде тағайындалды. Келесі жылы ол қайын атасын өлтіріп, асырап алған әкесі болған бұрынғы билеушіні түрмеге қамап, Китабатакэ кланының толық бақылауын өзіне алды. 1579 жылы даңққа ұмтылған Нобукацу Ига провинциясына бірінші шабуыл жасады, бірақ ол апатты сәтсіздікке ұшырап, әкесінен қатты сөккі алды. Екі жыл өткен соң, 1581 жылы Нобунага өзі он мыңнан астам әскермен екінші шабуылға шықты, бүкіл аймақты қиратты және Ига провинциясын Нобукацуның басқаруына берді.
In 1570, Nobukatsu became an adopted heir of the Kitabatake clan and married a daughter of the former lord of Kitabatake, Tomonori. The true nature of this marriage was a condition of truce forced by the Oda clan to the Kitabatake clan. In 1575, Nobukatsu officially became the head of the family. The next year, he killed his father in law, imprisoned the previous lord, who was his father by adoption, and completely took over the Kitabatake clan. In 1579, eager to achieve fame, Nobukatsu directed a first invasion of Iga, Iga Province, which only ended in disastrous failure and severe rebuke from his father. Two years later in 1581, Nobunaga himself led the second invasion with an army of several ten thousand, destroyed the whole region and placing control of Iga province in Nobukatsu's hands.
Нобунаганың өлімі
1582 жылы Нобунага мен оның мұрагері Нобутада Хонно-дзи оқиғасында қаза тапқаннан кейін, Ода әулетінің билігін кімге беру керектігі туралы қиындықтар туды. Нобукацу мен оның кіші інісі Нобутака бұл мәселеде дауласқанда, кеңес Нобутаданың шағатай ұлы Ода Хиденобуды таңдады. Бұл шешімге Тоётоми Хидэёшидің пікірі ең көп әсер етті. Осыдан кейін Нобукацу өзінің тегін қайтадан Ода деп өзгертті. Ол әкесінен кейін Овари, Мино және Исе провинцияларының феодалы болды.
When Nobunaga and his heir, Nobutada, died at the Honnō ji incident in 1582, problems arose about who would succeed the lordship of Oda clan. When Nobukatsu and his younger brother, Nobutaka, quarreled over the matter, a council decided on the infant son of Nobutada, Oda Hidenobu. The opinion of Toyotomi Hideyoshi was most influential on this decision. At this point, Nobukatsu changed his surname back to Oda. He succeeded his father as lord of Owari, Mino and Ise Provinces.
Нобукацуның құлдырауы
1583 жылы, келесі дауылды жылдары Нобукацу Хидэёшимен бірігіп, Ода Нобутаканы талқандады. Бірақ, олардың қарым-қатынасы да тез арада шиеленісіп, Нобукацу Токугава Иэясумен одақтасып, 1584 жылы Комаки және Нагакуте шайқастарында Хидэёшиға қарсы күресті. Жарты жылдан астам соғыс салдарынан Хидэёши Нобукацуды бейбітшілікке келісіп, оның билігін сақтап қалуға уәде берді. Нобукацу бұл ұсынысты қабылдап, Хидэёшидің адал қызметшісіне айналды. Кейін, 1590 жылы Одавара жорығында Хидэёшидің билігін өзгерту туралы бұйрығын орындаудан бас тартты. Соның салдарынан ол бастапқы билігінен айырылып, сондай-ақ, бірқатар Тойотоминің адал қызметшілерінің қадағалауымен монах болуға мәжбүр болды. Бірнеше жыл өткен соң Хидэёшинің ашуы басылып, Нобукацу қайтадан билік ететін жерді иеленді. 1598 жылы Хидэёши қайтыс болғаннан кейін Тоётоми Хидэёридің қамқоршысы атанды. Алайда, 1615 жылы Осака қоршауы кезінде Тойотоми әулетіне сатқындық жасап, Токугава Иэясуға бағынды. Осының нәтижесінде Токугава сёгунаты оған даймё статусын сақтап қалуға рұқсат берді. Ол көбінесе қабілетсіз генерал ретінде сипатталғанымен, бірқатар құлшылықтардан аман қалды. Токугава сёгунаты құрылғаннан кейін Ямато провинциясындағы Уда Мацуяма доменінің иесі болды (қазіргі Нара префектурасы) және өмірінің соңына дейін жайлы өмір сүрді.
In 1583, during the succeeding chaotic years, Nobukatsu joined with Hideyoshi to destroy Oda Nobutaka. However, soon their relationship became hostile too, and Nobukatsu allied with Tokugawa Ieyasu to fight Hideyoshi in the Battle of Komaki and Nagakute in 1584. After more than a half year of battles, Hideyoshi persuaded Nobukatsu to make peace, offering him the security of the dominion. Nobukatsu took this offer and practically became a retainer of Hideyoshi. Later in 1590, when he served at the Odawara Campaign, he refused to accept Hideyoshi's order to change his dominion, and later he not only lost his original domain but was also forced to become a monk under the supervision of some Toyotomi retainers. A few years later, Hideyoshi's anger eased and Nobukatsu regained some land to rule. In 1598, he became the guardian of Toyotomi Hideyori after Hideyoshi's death. However in 1615, he betrayed the Toyotomi clan at the Siege of Osaka, and surrendered to Tokugawa Ieyasu. As a result, he was permitted to remain a daimyō by the Tokugawa shogunate. Though he is often described as an incompetent general, he managed to survive the series of upheavals. After the establishment of the Tokugawa shogunate, he became the lord of the Uda Matsuyama Domain in Yamato Province (modern day Nara Prefecture), and comfortably lived the rest of his life.