Жонни Юпитер – 1950-жылдардағы американ телебағдарламасы. Тірі актерлер мен қуыршақтардан тұрады. Эрнест Дакуэзер планета Юпитермен байланыс жасайды. Телешоу, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джонни Юпитер – тікелей эфирдегі ойын және қол қуыршақтарды үйлестіретін екі ерте американдық телебағдарламасының атауы. Бірінші нұсқасы 1953 жылдың наурыз айынан маусым айына дейін DuMont Television Network телеканалында көрсетілді. Екінші нұсқасы 1953 жылдың қыркүйегінен 1954 жылдың мамырына дейін ABC телеканалында көрсетілді.
Johnny Jupiter is the name of two early American television programs featuring a combination of live action and hand puppets. The first version aired on the DuMont Television Network from March to June 1953. The second version aired on ABC from September 1953 to May 1954.
ДуМонт нұсқасы
Бастапқы нұсқасы 1953 жылғы 21 наурыздан 13 маусымға дейін Думонт телеарнасында сенбі күндері тікелей эфирде 30 минут бойы көрсетілді. Басты рөлді Вогн Тейлор қарт үй шаруашысы Эрнест П. Даквезер сомдады, ол телестудияда түн ортасынан кейін тазалап жүреді. Теледидармен әрекеттесу барысында ол Юпитер планетасымен байланыс орнатып, оның екі тұрғыны – Джонни Юпитер мен оның әріптесі B 12-мен танысады. Екеуі де сериал авторы Джером Куперсмит пен Карл Хармс дауыстаған қол қуыршақтар еді. Сериалдың көбінесе өткір әзіл-қалжыңдары Даквезердің Юпитер тұрғындарына жердің әдет-ғұрыптарын түсіндіріп, оларды ақтауға тырысуына негізделген, ал олар оларды өздерінің теледидарларынан көре алатын. Мысалы, бағдарлама 1953 жылы АҚШ-та танымал болған 3D фильмдерге тоқталды, ол өте тез пайда болып, жоғалып кетті. Юпитер тұрғындары өз фильмдерінің бастапқыда 3D форматында болғанын, бірақ олар тез 7D-ге жеткенін, содан кейін 1D-ге дейін төмендегенін түсіндірді, және бүгінгі таңда барлық юпитерліктер осы форматты ұнатады.
The original version, broadcast live on the DuMont Television Network Saturday evenings for 30 minutes, from March 21 to June 13, 1953, starred Vaughn Taylor as an elderly janitor, Ernest P. Duckweather, cleaning up after midnight in a TV studio. Tinkering with a TV set, he somehow made contact with the planet Jupiter, and two of its inhabitants, Johnny Jupiter and his colleague B 12, both of whom were hand puppets voiced by series writer Jerome Coopersmith and Carl Harms. The often sharp humor of the series was based on Duckweather trying to explain and justify earth customs to the natives of Jupiter, who could view them on their own TV sets. As an example, the program covered the US fad for 3 D movies, which came and went rapidly in 1953. The Jovian natives explain that their own movies were originally in 3 D but rapidly evolved to 7 D before dropping to 1 D, which is the format all Jovians prefer today.
Эпизодтың жағдайы
Джони Юпитердің Дюмонт нұсқасының өте сирек кинескобы ғана сақталды.
Very few kinescopes of the DuMont version of Johnny Jupiter have survived.
ABC нұсқасы
Сериалдың тағы бір апталық 30 минуттық нұсқасы, M&M's Candies компаниясы түсіріп, қаржылаған, 1953 жылдың 5 қыркүйегінен 1954 жылдың 29 мамырына дейін ABC телеарнасында көрсетілді. Бұл тұжырымдама серияның DuMont нұсқасынан толыққандай өзгеше болды. Райт Кинг, Дакуэзер рөлінде, енді теледидар жөндеу шеберханасының жігерлі жас қызметкері болды; әрбір бөлімнің көп бөлігі Дакуэзер, оның басшысы Хорацио Фрисби, басшының қызы Кэтрин және бір немесе бірнеше арнайы қонақтар қатысқан тірі ойын комедиялық жағдайлардан тұрды. Қуыршақтар тек Дакуэзерге көмек немесе кеңес қажет болғанда ғана пайда болды; сиқырлы теледидар енді үш Юпитерлік қол қуыршағын әкелді: Джонни Юпитер; текше бас робот, майор Домо; және цилиндр бас, көздік шешілген, "Қабылдамаңыз" роботы, олардың барлығына Гил Мак дауыс берді. Кем дегенде бір бөлімде Reject-тің ағасы Defect пайда болды (Джонниден басқа, Юпитердің тумалары енді роботтар екені белгілі болды). Дакуэзердің мәселесін шешу әдетте, шатас Reject-ті жерге жіберуді қамтыды, онда оны жаңа қуыршақшы Джин (немесе Фил) Лондон үлкен робот костюмін киіп ойнады. Робот костюмінен басқа, жаңа серия балаларға арналмаған. Сериал 39 бөлімнен тұратын бір маусымнан кейін жабылды. Бұл екінші серияда Джерри Куперсмит тек продюсер және сценарий редакторы болды.
Another weekly 30 minute version of the series, filmed and sponsored by M&M's Candies, appeared on ABC from September 5, 1953, to May 29, 1954. The concept was completely different from the DuMont version of the series. Wright King, as Duckweather, was now an eager young employee of a TV repair shop; most of each episode consisted of live action situation comedy involving Duckweather, his boss Horatio Frisby, the boss's daughter Katherine, and one or more guest stars. The puppets appeared only when Duckweather needed help or advice; the magic TV set now brought in three Jovian hand puppets: Johnny Jupiter; a cube headed robot, Major Domo; and a cylinder headed, glasses wearing Reject the Robot, all voiced by Gil Mack. On at least one episode Reject's brother Defect appeared (Except for Johnny, the natives of Jupiter were apparently now all robots). The solution to Duckweather's problem generally involved beaming the bumbling Reject to earth, where he was played by new puppeteer Gene (aka Phil) London wearing a large prop robot suit. Apart from the robot suit, the new series was not geared towards children. The series was canceled after one 39 episode season. In this second series, Jerry Coopersmith was producer and script editor only.
Эпизодтың жағдайы
Бағдарламаның ABC нұсқасының көшірмелері сақталған және DVD форматында жарық көрді.
Copies of the ABC version of the program have survived and have been released on DVD.