Кіріспе
Кубалық-американдық ортағасырлық тарихшысы (1953–2012)
Мария Роза Менокаль (9 сәуір 1953 – 15 қазан 2012) – Кубада туған ортағасырлық мәдениет және тарих ғалымы, Йель университетінің гуманитарлық ғылымдар профессоры. Ол ортағасырлық тарих саласындағы еңбектері үшін Mellon және Гуггенхайм стипендияларын жеңіп алды.
María Rosa Menocal (April 9, 1953 – October 15, 2012) was a Cuban born scholar of medieval culture and history and Sterling Professor of Humanities at Yale University. She later went on to win the Mellon and Guggenheim Fellowship for Humanities for her work in medieval history.
Білім
Менокаль Пенсильвания университетінде роман филологиясы бойынша бакалавр, магистр және доктор ғылымдарының дәрежелерін алды, Самюэл Г. Армистедтің жетекшілігімен жұмыс істеді, ол өзінің кезінде Америка Кастроның шәкірті болған. Оның 1979 жылғы диссертациясы "Мәхаббат әншілері: Аль-Андалус және трубадур поэзиясының бастауы" деп аталды. 1986 жылы Йель университетінің профессоры болар алдында Пенсильвания университетінде роман филологиясын оқытқан.
Мансап
Мария Роза Менокальдың 1987 жылғы "Ортағасырлық әдебиет тарихындағы араб тілінің рөлі" кітабы ортағасырлық еуропалық мәдениет араб және еврей әдебиеттерінің ықпалысыз дамыды деген пікірге қарсы шықты. Осы сын оның барлық еңбектерінде жалғасты және ортағасырлық әдебиеттануда араб мәтіндерін қарастыруға елеулі әсер етті, саяси және мәдени тұрғысынан да. Менокал бірнеше жыл бойы Йель университетінің Уитни гуманитарлық орталығының директоры болды және Кембридж араб әдебиеті тарихы сериясының "Әл-Андалус әдебиеті" жинағының тең редакторы болды. Ол зерттеулерін орта ғасырлардағы әдеби дәстүрлерге және ортағасырлық Испанияның түрлі діндер мен мәдени топтарының өзара әрекеттесуіне арнады. Йель университетіндегі некрологта Менокал орта ғасырлар туралы жиі кездесетін қате түсініктерді жоюға тырысқандығы айтылды. Ол ортағасырлық Иберияны зерттеген көптеген ғалымдарға ұстаздық етті, олардың ішінде Х.Д. Миллер, Мария Уиллстедт, Лурдес Мария Альварес, Райан Шпич, Надя Альтшуль, Абигейл Балбале, Камило Гомес Ривас, Хусейн Фэнси, Анита Саво және автор Каролина Санин болды. 2011 жылы Американың Ортағасырлық академиясының мүшесі болып сайланды және 2012 жылдың наурызында қабылданып, құрметті мүшелікке ие болды. Менокал 2012 жылдың 15 қазанында меланомадан қайтыс болды.