Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Копт шіркеуінің басшысы 1769-1796 жылдар аралығында Александрияның Папасы Иоанн XVIII (Абба Юаннис) – Александрияның 107-ші Папасы және 1769-1796 жылдар аралығында Әулие Марк Патриархы. Папа Иоанн XVIII Мысырдың Фаюм қаласында дүниеге келген. Оның әдемі есімі Жүсіп еді. Ол Әулие Антоний монастырында монах болды. Папа Марк VII қайтыс болған кезде, ол бірауыздан оның орнын басуға таңдалды. Ол Копт Каирындағы Әулие Меркурий шіркеуінде 1486 жылдың Paopi айының жексенбі күні (23 қазан 1769 жыл) Папалыққа бекітілді.
Head of the Coptic Church from 1769 to 1796
Pope John XVIII of Alexandria (Abba Youannis) was the 107th Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark from 1769 to 1796. Pope John XVIII was born in Fayoum, Egypt. His lay name was Joseph. He became a monk in the Monastery of Saint Anthony. At the departure of Pope Mark VII, he was unanimously chosen to succeed him. He was ordained at the church of Saint Mercurius Church in Coptic Cairo, on Sunday, 15 Paopi, 1486 A. M. (23 October 1769 AD)
The Seat of the Pope during his papacy remained in the Saint Mary Church (Haret Elroum) in Cairo.
Оның Папалық қызметі кезінде Папалық кресло Қаһиредегі Әулие Мария шіркеуінде (Харет Эльрум) қалды.
Head of the Coptic Church from 1769 to 1796
Pope John XVIII of Alexandria (Abba Youannis) was the 107th Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark from 1769 to 1796. Pope John XVIII was born in Fayoum, Egypt. His lay name was Joseph. He became a monk in the Monastery of Saint Anthony. At the departure of Pope Mark VII, he was unanimously chosen to succeed him. He was ordained at the church of Saint Mercurius Church in Coptic Cairo, on Sunday, 15 Paopi, 1486 A. M. (23 October 1769 AD)
The Seat of the Pope during his papacy remained in the Saint Mary Church (Haret Elroum) in Cairo.
Риммен қарым-қатынастар
Рим папасы Пьос VI өзінің паптық дәуірінде Шығыс шіркеулерін Рим-католик дініне тартуға тырысты. Осы мақсатта ол Халкидон соборының шешімдерін жариялап, Шығыс елдеріне таратты. Рим папасы Пьос VI тіпті Александрия папасы Иоанн XVIII-ге елші жіберіп, Рим-католик шіркеуімен бірігуге шақырды. Атақты ғалым және теолог Джозеф эль Абба, Гирга епискобы, бұл шақыруға жауап беріп, оның талаптарын жоққа шығарып, Шығыс православиесінің ұстанымдарын қорғады.
During his papacy, Pope Pius VI of Rome attempted to attract the Eastern Churches to Roman Catholicism. Thus, he published the proceedings of the Council of Chalcedon and distributed it in all the countries of the East. Pope Pius VI of Rome even sent an envoy to Pope John XVIII of Alexandria asking him to unite with the Roman Catholic Church. The famous scholar and theologian Joseph el Abbah, Bishop of Girga responded to the message, refuting its claims and defending the Oriental Orthodoxy Position.
Қуғын-сүргін
Рим папасы Иоанн XVIII паптық кезеңінде копттар Осман билеушілері тарапынан қуғынға ұшырады. Жизья бұрынғыдан еселеп өсті, төлей алмағандар ислам дініне өтуге немесе өлім жазасына кесілді. Мысырда орналасқан Осман армиясының басшысы Патриархаттың қазынасын тартып алып, барлық қаржысын конфискациялады. Папа Иоанн XVIII біраз уақыт бойы жасырынуға мәжбүр болды.
During the papacy of Pope John XVIII, the Copts were persecuted by the Ottoman rulers. The Jizya was increased to unprecedented amounts of money, and those who could not pay it had to convert to Islam or be executed. The commander of the Ottoman army stationed in Egypt seized the treasury of the Patriarchate and confiscated all its funds. Pope John XVIII had to go into hiding for some time.
Ибрагим әл-Гухари
Папа Иоанн XVIII танымал копт миряны Ибрагим Эль Гохаридің жақсы досы болды. Олар монастырлар мен шіркеулерді қалпына келтіруде бірге жұмыс істеді. Сондай-ақ, олар қасиетті Миронды дайындады. Папа Иоанн XVIII 2 Паони, 1512 А.М. (7 маусым 1796 ж.т.) дүние салды. Ол 26 жыл, 7 ай және 16 күн бойы Санкт Марк Папалық Тақтында отырды. Ол Копт Каирындағы Сент Меркурий шіркеуіндегі Патриархтар қабірінде жерленді. Оның дүниеден озғаннан кейін Папалық Тақ 3 ай 26 күн бойы бос тұрды.
Pope John XVIII was a good friend of the famous Coptic layman Ibrahim El Gohary. Together, they worked on restoring monasteries and churches. They also prepared the Holy Myron. Pope John XVIII departed on 2 Paoni, 1512 A. M. (7 June 1796 AD) He remained on the papal Throne of Saint Mark for 26 years, 7 months, and 16 days. He was buried in the tombs of the Patriarchs at Saint Mercurius Church in Coptic Cairo. The papal Throne remained vacant after his departure for 3 months and 26 days.