Шпик: Жоғалған және Табылған - Күн Нұры Астындағы Қанқұмарлық
Spike: Lost and Found
«Spike: Жоғалғандар мен Табылғандар» комиксі: Лос-Анджелесте күнделікті шабуыл жасайтын вампир, Энджел мен Спайктың күресі, Спайктың өкініші мен Аммар тасы іздеуі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Spike: Lost and Found — «Angel» телесериалы негізіндегі комикс, әңгіме.
Spike: Lost and Found is a comic, a story based on the Angel television series.
Қорытынды
Вампир Лос-Анджелес тұрғындарына күндіз-күн шығып тұрғанда шабуыл жасап жатыр, бұл Әнжіл мен Спайк үшін оны тоқтатуды ерекше қиындыққа соғады. Темірқасық өзінің бұрынғы зұлымдықтарын ойлап, жаңадан өкініш сезіне бастайды.
A vampire is preying on citizens of Los Angeles in broad daylight making it particularly difficult for Angel and Spike to deal with. Meanwhile, Spike finds himself thinking about some of his evil actions in some new found guilt.
Кеңейтілген шолу
"Күннің қатал шуағы" және "Қараңғыда" оқиғаларынан кейін Спайк Саннидейлдегі Хармонияға оралады. Ол оған Лос-Анджелеске жасаған сапары туралы айтады, онда Спайк Амараның мистикалық жөзіне қол жеткізуге тырысып, сәтсіз аяқтады. Спайк Маркус есімді вампирді Жәнібектің қайда екенін білу үшін азаптау үшін жалдағанын, ал Жәнібекті достарына сатқандарын түсіндіреді. Спайк өзі жалдаған, кейін жөзіні ұрлаған вампирдің сатқынынан азап шегеді. Төрт жыл өткен соң, Ангел мен Хармония Вольфрам мен Харт компаниясында жұмыс істейді. Олар телеарнадағы жаңалықтарды көріп, вампир шабуылына ұқсас оқиға туралы естиді – куәгерлер шабуылшының құрбанның тамағын тістерімен жыртып тастағанын, бірақ бұл оқиға күндіз болғанын хабарлайды. Күдіктенген Ангел Спайктің пәтеріне баруға шешім қабылдайды. Келген соң, Ангел Спайкке қылмысқа күдікпен қарамайтынын, тек жөзі туралы ақпарат алғысы келетінін жеткізуі керек. Бірақ Спайк оны соңғы рет Маркустың қолында көрген, ол оны ұрлаған вампир еді. Ангел Маркусты жеңіп, жөзіні жойғанын айтады, ал Спайк іс жабылды дейді – шабуылшы оны қолдана алмаған. Дегенмен, Ангел Спайкті Вольфрам мен Хартқа алып келеді, онда олар жөзінің шығу тегін зерттеп жатыр. Сол кезде бір вампир қалалық автобустан күндіз түсіп, Санта-Моника пирсінде балықшы мен күзетшіні өлтіреді. Вольфрам мен Хартта Спайк Ангел мен Уэслиге алғашқы жөзіні табу үшін жеке зерттеу жүргізгенін түсіндіреді. Уэсли аудармасында "Амара жөзі" емес, "Амара жөзілері" деп көрсетілгенін айтады, ал Спайк көне шумерлік жазуды дұрыс аудармағаны үшін кешірім сұрайды. Ангел Саннидейлдегі екінші жөзіні қалай жіберіп алғанын сұрағанда, Спайк бірден Хармонияға назарын аударады. Хармония Спайк өзіне қалағанын алуға рұқсат бергенін айтады. Уэслинің ашуына орай, Хармония екінші Амара жөзіні 75 долларға онлайн сатқанын жасырады. Спайк пен Ангел сатып алушыны үйіне дейін іздейді, бірақ ол тек делдал болып шығады және нағыз сатып алушының телефон нөмірін береді. Олар бұл нөмірді вампирдің үйіне, содан кейін оның қасапханадағы жұмысына байланыстырады. Жолда Спайк "Күннің қатал шуағы" мен "Қараңғыда" жасаған ісіне өкініш білдіреді. Олар вампирді базарда тауып, тағы бір қалалық автобусқа қуып жетеді. Автобустың артынан машинамен ілесіп келе жатып, Ангел Спайкқа оның ісін кешірмейтінін айтады, бірақ "Мен де одан жақсы емеспін" деп мойындайды. Вампир сауда орталығында автобустан түседі, Ангел мен Спайк оның соңынан ілеседі. Спайк вампирді қуалайды, ал Ангел лифтте тосқауылдайды. Ангел вампирді ұстап, екінші қабаттың балконынан құлайды. Тамақ алаңында Ангел вампирмен күресіп жатқанда, Спайк ет кескіш пышағын лақтырып, вампирдің жөзіні киген қолын кесіп алады. Содан кейін Спайк вампирді шүберек сабымен шабады. Көлікке оралғанда, Ангел Спайкке жекпе-жектен кейін Амара жөзіні алғанын білетінін айтады және оны Баффимен қайта қосылу үшін пайдаланатынын болжайды. Бірақ Спайк жөзіні жояды: "Бәлкім, ешкіміміз оған лайық емеспіз".
Shortly after the events of "The Harsh Light of Day" and "In the Dark," Spike returns to Harmony in Sunnydale. He tells her of his recent trip to Los Angeles, during which Spike had tried and failed to obtain the mystical Gem of Amarra. Spike explains that he had hired a vampire named Marcus to torture Angel for information on the gem's whereabouts, and had traded Angel to his friends in exchange for the Gem. Ultimately, Spike was betrayed by the very same vampire he had hired, who then stole the gem. Four years later, Angel and Harmony are working at Wolfram & Hart. They see a television newscast about an attack that sounded very much like a vampire attack eyewitnesses reported that the attacker had torn the victim's throat open with his teeth but had occurred in broad daylight. Suspicious, Angel decides to pay Spike a visit at his apartment. Upon his arrival, Angel must assure Spike that he doesn't suspect him of the crime he simply wants information regarding the Gem. However, the last time Spike saw it, it was in the hands of Marcus, the vampire who stole it from him. Angel explains that he had defeated Marcus and destroyed the Gem, and Spike replies that the case is closed the attacker couldn't possibly have used the Gem. Nonetheless, Angel brings Spike to Wolfram and Hart, where his people are conducting research of their own into the Gem's origins. Meanwhile, a vampire steps off a city bus in broad daylight and kills a fisherman and a security guard on the Santa Monica Pier. At Wolfram and Hart, Spike explains to Angel and Wesley that he had conducted his own research in order to find the first Gem. Wesley says that his translation refers to the plural "Gems of Amarra," and Spike indignantly apologizes for not translating the ancient Sumerian Cuneiform perfectly. When Angel asks how he could have missed a second Gem in Sunnydale, Spike immediately turns his attention to Harmony. Harmony protests that Spike had told her she could take anything she wanted. To Wesley's chagrin, Harmony reveals she sold the second Gem of Amarra online for $75. Spike and Angel track the buyer to his home, but he turns out to only be a middleman, and provides the true buyer's phone number. They track this number to the vampire's home, and later his job at a butcher shop. On the way, Spike confesses to feeling remorse about his actions in "The Harsh Light of Day" and "In the Dark." They find the vampire at the market, and chase him onto another city bus. As they follow the bus in their car, Angel tells Spike that he won't forgive him for his actions, but he admits, "I'm no better." The vampire gets off the bus at a shopping mall, and Angel and Spike follow him inside. Spike chases the vampire down, while Angel ambushes him at an elevator. Angel then tackles the vampire, and they fall over a second floor balcony. As Angel grapples with the vampire in a food court, Spike throws the blade from a meat slicer, severing the hand upon which the vampire is wearing the Gem. Spike then stakes the vampire with a mop handle. As they return to the car, Angel tells Spike that he knows Spike took the Gem of Amarra after the fight, and implies that Spike will use it to reunite with Buffy. Spike instead destroys the Gem, saying, "maybe neither one of us deserves it."
Жазу және сурет
Бұл комикс үшін бастапқы жоспарланған атау "Ескі әдеттер" болды. Бұл IDW компаниясының басқа Spike жеке комикстерінің атауларымен, яғни Spike: Old Times және Spike: Old Wounds атауларымен үйлесетін еді.
The original title planned for this comic was Old Habits. This would have been consistent with the titles of IDW's other Spike one shots, Spike: Old Times and Spike: Old Wounds.
Жалғастығы
Спайк пен Энгел вампирді оның жұмыс орнына, базарға дейін іздеп келгенде, Спайк гүлдеген пияз сатып алмақшы екенін білдіреді, сонымен қатар "Үшбұрыш" және "Бос кеңістіктер" атты эпизодтарда да оған қызығушылық танытқанын айтады.
When Spike and Angel track the vampire to his workplace in a market, Spike expresses a desire to purchase a blooming onion, which he also admits to liking in episodes such as "Triangle" and "Empty Places."
Каноникалық мәселелер
Әдетте, осы сияқты «Періште» комикстері жанкүйерлер тарапынан канондық деп есептелмейді. Кейбір жанкүйерлер оларды авторлар мен суретшілердің қиялынан туған оқиғалар деп санайды, ал басқалары – балама ойдан шығарылған шындықта болған оқиғалар деп қарастырады. Бірақ, фанаттар жазған туындылардан айырмашылығы, олардың мазмұнын қысқаша баяндайтын, жазу процесінің басында дайындалған синопсистер Fox және Джосс Уидон (немесе оның кеңсесі) тарапынан «мақұлданды», соның салдарынан кітаптар ресми «Баффи» тауарлары ретінде жарық көрді.
Angel comics such as this one are not usually considered by fans as canonical. Some fans consider them stories from the imaginations of authors and artists, while other fans consider them as taking place in an alternative fictional reality. However unlike fan fiction, overviews summarising their story, written early in the writing process, were 'approved' by both Fox and Joss Whedon (or his office), and the books were therefore later published as officially Buffy merchandise.