Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз химигі (1840–1898)
French chemist (1840–1898)
Камиль Альфонс Фур (21 мамыр 1840, Визиль – 14 қыркүйек 1898) – француз химиялық инженеры. 1881 жылы ол 1859 жылы Гастон Планте ойлап тапқан қорғасын қышқыл аккумуляторының конструкциясын едәуір жақсартты. Фурдың жетістіктері мұндай аккумуляторлардың сыйымдылығын күрт арттырып, оларды өнеркәсіптік деңгейде шығаруға мүмкіндік берді. Патенттер «Күш және жарық» қоғамына берілді. Осы патенттерді Британ аралдарында пайдалану құқығы 1881 жылғы 29 наурызда Faure Electric Accumulator Company компаниясына сатылды. Фур Уильям Эдвард Айртонмен бірге осы компанияда инженер-консультант ретінде жұмыс істеді.
Camille Alphonse Faure (21 May 1840, Vizille – 14 September 1898) was a French chemical engineer who in 1881 significantly improved the design of the lead acid battery, which had been invented by Gaston Planté in 1859. Faure's improvements greatly increased the capacity of such batteries and led directly to their manufacture on an industrial scale. The patents were assigned to the Société La Force et la Lumière. The right to use these patents in the British Isles were sold to the Faure Electric Accumulator Company on 29 March 1881. Faure was a consultant engineer with William Edward Ayrton for this company.
Өмірбаян
Ол Визильде дүниеге келді және Экс-ан-Прованстағы Ecole des Arts et Métiers мектебінде білім алды. 1874 жылдан 1880 жылға дейін Англияның Кент графтығындағы Фейвершам қаласындағы Аплис зауытында, "Мақта ұнтағы" компаниясында химик болып жұмыс істеді. Сол жерде ол және зауыт директоры Джордж Тренч (1874) "Тонит" (жаңа жоғары жарылғыш зат) және жақсартылған динамит детонаторына (1878) патент алды. 1880 жылы Фур қорғасын пластиналарды қорғасын оксидтері, күкірт қышқылы және судан жасалған пастамен қаптау әдісін патенттеді, содан кейін ылғалды атмосферада жеңіл қыздыру арқылы бекітілді. Бекіту процесі пастаны қорғасын сульфаттарының қоспасына айналдырып, қорғасын пластинасына жабыстырды. Зарядтау кезінде бекітілген паста электрохимиялық белсенді материалға ("активті масса") айналдырылып, Плантенің аккумуляторымен салыстырғанда сыйымдылығын едәуір арттырды. Бұл – қазір автокөліктерді іске қосу үшін қолданылатын қорғасын қышқылы аккумуляторларын өнеркәсіптік түрде өндіруге мүмкіндік берген маңызды жаңалық болды. Өмірінің соңында Фур алюминий қорытпаларын өндіруге, ыстық ауа қозғалтқыштарын және автокөліктердің рульдік механизмдерін жақсартуға қатысты бірнеше патент алды.
He was born at Vizille and trained at the Ecole des Arts et Métiers at Aix. From 1874 until about 1880, he worked as a chemist at the new factory of the Cotton Powder Company at Uplees, Faversham, Kent, England. While there, he and the factory manager, George Trench, took out patents for Tonite (a new high explosive) (1874), and an improved dynamite detonator (1878). In 1880, Faure patented a method of coating lead plates with a paste of lead oxides, sulphuric acid and water, which was then cured by gentle warming in a humid atmosphere. The curing process caused the paste to change to a mixture of lead sulphates which adhered to the lead plate. During charging the cured paste was converted into electrochemically active material (the "active mass") and gave a substantial increase in capacity compared with Planté's battery. This was a significant breakthrough that led to the industrial manufacture of lead acid batteries, as now used for starting motor cars. Towards the end of his life Faure was granted further patents, among them ones for the manufacture of aluminium alloys and improvements to hot air engines and motor vehicle steering mechanisms.