1988 ж. жасалған «Технологиялық қауіп» анимациялық фильмі – компьютерлік анимация мен қолмен салудың алғашқы үйлесімі. Бұл фильм роботтар мен жұмысшылар туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылғы фильм, Билл Кройердің туындысы
1988 film by Bill Kroyer
"Технологиялық қауіп" – 1988 жылғы американдық анимациялық қысқаметражды фильм, оны Брайан Дженнингс пен Билл Кройер жасаған, ал Kroyer Films шығарған. Бұл ерте компьютерлік анимацияның дәстүрлі анимациямен үйлесімді қолданылуының мысалы және екеуін біріктіру мүмкіндіктерін бейнелейтін аллегория. Роботтар мен фондық суреттер компьютерде жасалған 3D модельдер негізінде салынған, ал иттер мен қасқырлар қолмен суреттелген.
Technological Threat is a 1988 American animated short made by Brian Jennings and Bill Kroyer and was produced by Kroyer Films. It was an example of early computer animation, integrated with traditional animation, and is itself an allegory for the possibilities of combining the two. The robots and backgrounds were drawn based on computer generated 3D models, while the dogs and wolves were drawn by hand.
Сюжет
Фильм қарындашпен құжат көшіретін қасқырлар жұмыс істейтін кеңседе өтеді. Олардың бірі шамадан тыс жұмыс істегеннен құлап жеңіледі. Бұлдог басшы жұмысшының үстелінің астындағы жасырын есік арқылы оны төмен қарай жіберіп, орнына жылдам жазатын робот қояды. Тағы біреу зеңіп, ол да үстелінің астындағы жасырын есік арқылы түсіріліп, роботпен ауыстырылады. Үшіншісі су ішу, ұстанып, жарақат алу себептерімен жоғалады (олардың біреуі екі қарындашпен мұрнын бітеп, бірақ тоқтамай зеңіп, қарындаштарын екіншісінің басына тигізіп алады). Олардың орнына роботтар келеді. Қалған жұмысшы, асығыс жазып, басшысының робот-басшымен ауыстырылғанын көргенде қатты таңғалады. Соңғысы кеткен соң, қалған жұмысшы әрекет етуге бел буып, роботтарды түрлі карикатуралық тәсілдермен жоя бастайды (біреуін динамитпен жарып, екіншісін үстелінің жасырын есігінен төмен лақтырып, үшіншісін түрлі заттармен ұрып, төртіншісін күлге айналдырады). Жұмысшы мен соңғы қалған робот өмір мен өлім үшін күрескенде, робот-басшының жасырын есіктің батырмасын басуға тырысатынын көреді. Кенеттен бірігіп, олар робот-басшының астына жасырын есікті итеріп жібереді, ол төмен құлайды. Екі жұмысшы ашық жасырын есікке қарап тұрғанда, қалған жұмысшы пайда болған мүмкіндікті сезіп, роботты итеріп, фильмді аяқтайды, қолына сигара ұстап, соңында жасырын есіктің батырмасын көрерменге басады.
The film takes place in an office staffed by wolves who hand copy documents using pencils. One of them collapses because of overwork. The bulldog boss pushes a button that carries him through a trapdoor below the worker's desk, and replaces him with a robot that writes faster. Another yawns, and is also dropped through a trapdoor under his desk and replaced by a robot. Three more are eliminating for drinking water, sneezing and injury (one of them desperately plugs his nose with two pencils, but is unable to keep from sneezing, propelling the pencils into another's head). They are replaced by more robots. The remaining worker, madly scribbling away, is shocked to discover that his boss has been replaced by a boss robot. When the latter leaves, the last worker decides to take action, and begins destroying the robots in various cartoony ways (blowing one up with a stick of dynamite, dropping another through its desk trapdoor, yet another by hitting it with different objects, and electrically shocking another into a pile of cinders). As the worker and the one remaining robot are locked in a life or death struggle, they see the boss robot threatening to push the trapdoor button. In a sudden instance of cooperating, they shove the trapdoor beneath the boss robot, who falls in. As the two workers peer down the open trapdoor, the remaining worker becomes aware of the opportunity being presented and shoves the robot in thus ending the film with a cigar in his hand and eventually pushing the trapdoor button on the viewer.
Марапаттар мен мұра
Технологиялық қауіп VHS және DVD Компьютерлік анимация фестивалінде, Vol. 2 және Компьютерлік анимация фестивалі Vol. 3 (2001 жылы Computer Animation Experience деп қайта аталды) көрсетілді. Сондай-ақ, ол 1993 жылы Liquid Television-нің екінші үшінші маусым эпизодында эфирге шықты. 1988 жылы Оттава халықаралық анимация фестивалінде Технологиялық қауіп Пол Вестердің "Пикник" фильмімен "Бес минуттан кем фильмдер арасындағы үздік фильм" жүлдесін бөлісті. Ол 1989 жылы "Үздік анимациялық қысқаметражды фильм" номинациясына іліккенімен, толыққанды CGI анимациялық фильм – Pixar студиясының "Tin Toy" фильміне есе жіберді. Сонымен қатар, ол Аннеси анимация фестивалінде Аполлон сыйлығын жеңіп алды. "Оскар" номинациясын алған "Кеті қайтып келді" фильмімен бірге Халықаралық анимациялық турнеге де қатысты. 2013 жылы Академия киноархиві Технологиялық қауіп фильмін сақтап қалды.
Technological Threat was featured on the VHS and DVD Computer Animation Festival, Vol. 2 and Computer Animation Festival Vol. 3 (renamed Computer Animation Experience in 2001). It also aired in the second third season episode of Liquid Television, in 1993. At the 1988 Ottawa International Animation Festival, Technological Threat shared the prize for "Best film under 5 minutes" with Paul Vester's Picnic. It was nominated for the Academy Award for Best Animated Short Film in 1989, but lost to a fully CGI short: Pixar's Tin Toy. It also won the Apollo Award at the Annecy Animation Festival. It was also part of the International Tournee of Animation alongside fellow Oscar nominee The Cat Came Back. The Academy Film Archive preserved Technological Threat in 2013.