АҚШ Патенттік өтінімдерін тексеру нұсқаулығы (MPEP)
Manual of Patent Examining Procedure
АҚШ патенттік басқармасының (USPTO) MPEP нұсқаулығы: Американдық патенттерді тексеру ережелері, заңдары, сот шешімдері. Патенттік өкілдерге арналған маңызды құрал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Патент сараптамасы жөніндегі нұсқаулық (MPEP) АҚШ-тың Патент және сауда белгілері кеңсесі (USPTO) тарапынан патенттік адвокаттар, агенттер және патенттік сарапшылар пайдалануы үшін жарияланады. Ол АҚШ патенттік өтінімдерін сараптау кезінде сақталуға тиіс барлық заңдар мен ережелерді сипаттайды және олардың түрлі жағдайлардағы қолданылуын түсіндіреді. MPEP Федералдық ережелер кодексінің 37-тарауына негізделген, ал оның құқықтық негізі АҚШ кодексінің 35-тарауынан және осы тақырыптар бойынша қалыптасқан сот практикасынан туындайды. MPEP-тің алғашқы нұсқасы 1920 жылы Патент және сауда белгілері кеңсесі қоғамы тарапынан жарияланған. Патенттік адвокаттар, агенттер және сарапшылар MPEP-ті USPTO ережелерінің дұрыс сақталуын қамтамасыз ету үшін кеңінен пайдаланады. USPTO тіркеу емтиханы MPEP және оның негізіндегі заңдар мен ережелерді білу деңгейін тексереді. MPEP PDF және HTML форматтарында қолжетімді. MPEP-тің қазіргі нұсқасы – 9-шы басылым, ол 2014 жылдың наурыз айында жарық көрді. MPEP дәстүрлі түрде қағаз түрінде қолжетімді болған, бірақ электрондық нұсқалар қазір жиірек қолданылады, әсіресе өтінім берушілер USPTO тіркеу емтиханын немесе патенттік адвокаттық емтиханды тапсыру кезінде тек электрондық нұсқаларды ғана пайдалана алады. 2014 жылдың наурыз айынан бастап патенттік адвокаттық емтихан 9-шы басылым бойынша жүргізілуде. MPEP патенттік сарапшыға белгілі бір патенттік өтінім бойынша патент беруге болатындығын дәлелдеу үшін қоғам мүшелеріне қалай тиімді аргументтер ұсынуға болатыны туралы нұсқаулар береді. Осы ретте 2100-тарауды қараңыз.
The Manual of Patent Examining Procedure (MPEP) is published by the United States Patent and Trademark Office (USPTO) for use by patent attorneys and agents and patent examiners. It describes all of the laws and regulations that must be followed in the examination of U. S. patent applications, and articulates their application to an enormous variety of different situations. The MPEP is based on Title 37 of the Code of Federal Regulations, which derives its authority from Title 35 of the United States Code, as well as on case law arising under those titles. The first version of the MPEP was published in 1920 by the Patent and Trademark Office Society. The MPEP is used extensively by patent attorneys, agents, and examiners to help make sure the proper USPTO regulations are followed. The USPTO registration examination tests knowledge of the MPEP and the underlying laws and regulations. The MPEP is available in both PDF and HTML versions. The current version of the MPEP is the 9th Edition, which was released in March 2014. The MPEP has traditionally been available in paper form, but electronic versions are now used more often, particularly because an applicant only may consult the electronic versions while taking the USPTO registration examination, or the patent bar examination. As of March, 2014 the patent bar examination tests the 9th Edition. The MPEP provides guidance to members of the public on how to present persuasive arguments to a patent examiner as to why a patent should be granted on a given patent application. See in particular Chapter 2100 on patentability.