Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Любин қаласында орналасқан футбол стадионы. Стадион Загленбия Любин (Загленбия Любин стадионы), демеушілік келісімдері бойынша KGHM Загленбия Арена деп аталады.
Football stadium located in Lubin, Poland
Stadion Zagłębia Lubin (meaning Stadium of Zagłębie Lubin), branded as KGHM Zagłębie Arena for sponsorship reasons,
The old multi use stadium was built on 22 July 1985 with a capacity of 35,000. Construction of a new stadium started on 18 September 2007. Zagłębie played its first official match in the new stadium on 14 March 2009 against Górnik Łęczna. Only three stands were opened. The main stand was finished in 2010.
Ескі көп мақсатты стадион 1985 жылдың 22 шілдесінде 35 000 көрерменге арналған сыйымдылықпен салынған. Жаңа стадионның құрылысы 2007 жылдың 18 қыркүйегінде басталды. Загленби жаңа стадиондағы алғашқы ресми ойынын 2009 жылдың 14 наурызында Горник Ленчна командасына қарсы өткізді. Тек үш трибуна ғана ашылды. Басты трибуна 2010 жылы аяқталды.
Football stadium located in Lubin, Poland
Stadion Zagłębia Lubin (meaning Stadium of Zagłębie Lubin), branded as KGHM Zagłębie Arena for sponsorship reasons,
The old multi use stadium was built on 22 July 1985 with a capacity of 35,000. Construction of a new stadium started on 18 September 2007. Zagłębie played its first official match in the new stadium on 14 March 2009 against Górnik Łęczna. Only three stands were opened. The main stand was finished in 2010.
Стадионның ерекшелігі
Жаңа стадион ескі стадион тұрған жерге салынды. Оның құрылысы 2007 жылдың 18 қыркүйегінде басталды. 1985 жылы ашылған ескі стадионның трибуналары жасанды төбелерге орналастырылған. Олардың үлкен бөлігі (шамамен 65%) құрылыстың басында бұзылды. Ойын алаңы ескі стадионмен салыстырғанда шамамен 20 метрге жылжытылды. Stadion Miejski – бұл ескі нысанды жаңғырту емес, ол толығымен жаңадан салынды. Жаңа стадионның құрылысы екі кезеңде жүргізілді. Бірінші кезеңде үш трибуна салынды және ол 2009 жылдың басында аяқталды. Екінші кезеңде бас трибуна, баспасөз орталығы және VIP аймағы салынды. Бір орындық құрылысының бағасы шамамен 1817,5 € құрады. Жаңа стадион UEFA 3-санаттағы стадиондарға қойылатын талаптарға сай келеді. Матчтарды жайлы жағдайда тамашалау үшін трибуналар мен ойын алаңы арасындағы қашықтық 5,5 метрді құрайды. Жаңа стадионның артықшылықтарының бірі – допинг сапасына әсер ететін бір деңгейлі трибуналар. Олардың биіктігі 14 фут. Барлық орындықтар жабынмен қамтылған. Болаттан жасалған шатыр құрылымы 52 бетон тіреуге сүйеніп тұр, олардың әрқайсысының салмағы 24 тонна. Стадионды 150 прожектор жарықтандырады, олардың жалпы жарықтығы 2000 люкс, бұл матчтарды жоғары сапада көрсетуге мүмкіндік береді. Бас трибунада конференц-зал, баспасөз орталығы, екі телестудия, баспасөз үшін 10 үстел, теле және радио комментаторлары үшін 3 орындықтан тұратын 10 үстел және камераларға арналған платформалары бар баспасөз орталығы орналасқан. Сонымен қатар, бас трибунада 600 VIP және 100 SuperVIP орындықтары бар. Бұған қоса, мүгедектер үшін 32 орын қарастырылған.
The new stadium was built in the same place where the old stadium was located. Its construction began on September 18, 2007. Stands of the old stadium opened in 1985 were created on artificial hills. The large part (about 65%) of them, was demolished in the early stage of construction. The playing ground has been moved nearly 20 meters compared to the old stadium. Stadion Miejski is not the modernization of the old facility – it has been completely built from scratch. Construction of the new stadium took place in two stages. First stage provided for the construction of three stand was completed in early 2009. In the second stage the main stand was built, with the press center and VIP section. Construction cost per single chair was about 1817.5 €. The new stadium meets the criteria for Category UEFA stadium 3. For watching matches in luxurious conditions conducive to the distance separating the stands from the pitch 5.5 meters. The advantages of the new stadium are also one level stands, which affect the quality of doping. Their height is 14 feet. All seats are covered. Steel roof structure is supported by 52 concrete pillars, the weight of each is 24 tons. The stadium is lit by 150 floodlights, whose total illuminance is 2000 lux, enabling broadcasting of matches in High Definition. On the main stand, the press center was established, which includes a conference room, a press center, two TV studios, 10 tables for the press, 10 desktops with 3 seats for television and radio commentator, and platforms for the cameras. Also, on the main stand is located 600 VIP category seats and 100 SuperVIP seats. Moreover, there are 32 places for disabled persons.
Атау беру құқығы
Стадионға атау құқығы Польшаның "Телефония Диалог" телекоммуникациялық компаниясына сатылды. Ресми келісімшарт 2009 жылғы 3 ақпанда қол қойылды. Сол кезден бастап 2012 жылғы ақпанға дейін стадион "Диалог Арена" деп аталды. 2012 жылғы ақпаннан бастап стадион өзінің бастапқы стандартты атауларына – "Stadion Zagłębia Lubin" (Заглембие Любин стадионы) және "Stadion w Lubinie" (Любиндегі стадион) деп қайта аталды. 2023 жылғы 7 қазанда стадионға атау құқығы тағы да Польшаның көпұлтты тау-кен корпорациясы "KGHM Polska Miedź" компаниясына сатылды. Осы сәттен бастап стадионның коммерциялық атауы "KGHM Zagłebie Arena" болып белгіленді.
The naming rights to the stadium was sold to Polish telecommunications company Telefonia Dialog. The official contract was signed at 3 February 2009. From then until February 2012, the stadium was known as the "Dialog Arena". From February 2012 stadium returned to its original standard names, as Stadion Zagłębia Lubin (Zagłębie Lubin Stadium) and Stadion w Lubinie (Stadium in Lubin). On 7 October 2023 naming rights to the stadium was sold again to Polish multinational mining corporation KGHM Polska Miedź. From that moment, the commercial name of the stadium is "KGHM Zagłebie Arena".