Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1968 жылы түсірілген британдық фильм, Вернон Сеуэллдің туындысы
1968 British film by Vernon Sewell
"Қанды аңның қорқынышы" (АҚШ атауы: "Қанға шұғабатқан вампир аң"; сондай-ақ "Тозақтан келген қанды аң" және "Өлімбас вампир" деп те белгілі) – Вернон Сеуэллдің режиссерлік жұмысы болған 1968 жылғы британдық қорқыныш фильмі. Басты рөлдерде Питер Кушинг, Роберт Флеминг және Ванда Вентем ойнаған. Фильм Ұлыбританияда 1968 жылдың ақпанында "Tigon" компаниясы, ал АҚШ-та "Pacemaker Pictures" компаниясы "Вампирлердің қырғыны" (1962) фильмімен бірге көрсетілді.
The Blood Beast Terror (U. S. title: The Vampire Beast Craves Blood; also known as Blood Beast From Hell and Deathshead Vampire) is a 1968 British horror film directed by Vernon Sewell and starring Peter Cushing, Robert Flemyng and Wanda Ventham. It was released in the UK by Tigon in February 1968, and in the United States by Pacemaker Pictures on a double bill with Slaughter of the Vampires (1962).
Сюжет
XIX ғасырдағы Ұлыбританияда Лондон маңындағы ауылдарда бірнеше адам өлтіріледі. Жәбірленушілер - 20-30 жас аралығындағы, келбеті жақсы жігіттер. Олардың барлығының да тамақтары қағылып, қандары ағызылған. Соңғы қастандықтың куәгері Джо Триггер есімді көліктік жүргізуші құпия кісі өлтірушіге көз тігіп көргеннен кейін, ақымаққа айналады. Өлімдерді тергеуде Скотланд-Ярдтың инспекторы Квеннелл және оның көмекшісі, сержант Аллан. Джо үлкен көздері бар қанатты жәндік туралы айтып тұрғандықтан, Квеннелл құс өлтіруші бүркіт босатқысы келетін шығар деген теорияны ойлап тапты. Соңғы қаза болған жерде бірнеше жалтыраған шашақ табылды. Соңғы екі құрбан атақты энтомология профессоры доктор Карл Малинджердің студенттері болды, олар жақын жерде өзінің әдемі қызы Клэрмен және олардың емізілген бас қасындағы Гренджермен бірге тұрады. Квеннелл таразыларды Mallinger-ге сәйкестендіру үшін әкелгенде, Mallinger күдікті әрекет етіп, олардың бәрін алуға тырысады. Квеннелл өзінің құс өлтіруші туралы теориясын сипаттайды, бірақ Малинджер оны бірден жоққа шығарады. Квеннелл энтомологтың үй жануарлары ретінде бүркіт ұстағанын білмейтін, оны садистік Грейнджер азаптайды. Барлаушы және табиғатшы Фредерик Брайтуэлл Африкадан доктор Малингерге бірнеше көбелек хризалидтермен оралады және әдемі жас авантюрист көп ұзамай Клэрдің құрбаны болады, ол нағыз кісі өлтіруші; Клэр "құмырсқа көбелек" және түнде жас ер адамдардың қанын ішуге айналады. Бритвелл әкесінің кейбір студенттері орындаған әуесқой қорқынышты пьесада (бұл Хаммер Франкенштейн жанрының пародиясы сияқты) оны көргеннен кейін оның соңғы құрбаны болады, бірақ "Өлімнің басы!" деп айқайлауға жеткілікті өмір сүреді. Квеннеллдің өлім алдындағы Малингер де, Клэр де Квеннеллдің сұрауында Бритвеллді білмейтінін айтады. Квеннелдің бастығы оған демалыс алып, істі сержантқа тапсыруды ұсынады. Аллан, бірақ инспектор бас тартады. Ол қызы Мегті тергеу аяқталғанша Сассектегі туыстарымен бірге болуға жібермекші екенін айтады. Олар теміржол станциясына бара жатқанда, Аллан Квеннеллге доктор Малинджердің Фредерик Бритвеллді білгенін айтады, бұл Квеннеллді Малинджердің үйін дереу іздестіруге итермелейді. Ол ғалым мен оның қызы Үстігі Хайхэмге кеткенін біледі. Сонымен қатар, ол адам сүйектері мен Грейнджердің өліміне толы жертөле табады. Квеннелл өзінің басшысына ол демалысқа шығатынын айтады: ол Мегпен бірге Үрге Хайгемге Томпсон есімді банкир мен оның қызы ретінде демалыс үшін барады. Олар жинақтауындағы ең мақтаныш экспонатын, Өлім күлісін көрсететін жас жәндік жинаушымен кездеседі, ал Квеннелл Малинджердің "Др. Майлз жақын маңдағы үйде тұрып жатыр. Малинджер өзінің қанқұмар қызына жұп болу үшін еркек қасқыр көбелекті жасауға тырысуда. Клэр баласын ұрлап, оның қанын еркек көбелекке береді. Осыдан кейін Малинджер экспериментті тоқтатып, коконды өртеп жіберуге шешім қабылдайды. Оның жүрегі өзгергендіктен Клэр көбелек түрін қабылдап, оны өлтіреді. Квеннелл полиция қызметкерімен бірге Малинджердің үйіне келіп, Клэрдің көбелек түрінде басқа адамға шабуыл жасағанын табады. Клэр оқиға орныннан қашып құтылу үшін ұшып шыққаннан кейін, Квеннелл бақта от жағып, оны отқа ұшып, өрттен құтылуға мәжбүр етеді.
In 19th century Britain, a series of grisly murders are taking place in the countryside near London. The victims are good looking young men, between the ages of twenty and thirty, and all have had their throats torn open and their blood drained. The witness of the latest murder, a coachman named Joe Trigger, is driven insane when he catches a glimpse of the mysterious killer. Investigating the deaths are Detective Inspector Quennell of Scotland Yard and his assistant, Sergeant Allan. Because Joe keeps ranting about a horrible winged creature with huge eyes, Quennell hatches a theory that perhaps a homicidal eagle is on the loose. At the scene of the latest killing, several shiny scales are discovered. The two latest victims were students of the renowned entomology professor Dr. Carl Mallinger, who lives nearby with his beautiful daughter Clare, and their scar faced butler, Granger. When Quennell brings the scales to Mallinger for identification, Mallinger behaves suspiciously and tries to take all of them. Quennell describes his theory about a killer eagle, but Mallinger dismisses it outright. Quennell is unaware that the entomologist has a pet eagle, which the sadistic Granger torments. Explorer and naturalist Frederick Britewell returns from Africa with some moth chrysalids for Dr. Mallinger and the handsome young adventurer soon becomes a victim of Clare, who is the real murderer; Clare is a "were moth" and transforms at night to drink the blood of young men. Britewell becomes her latest victim after watching her in an amateur horror play performed by some of her father's students (which seems to be a spoof of the Hammer Frankenstein genre) but lives long enough to exclaim, "Death's head!" to Quennell before he dies. Both Mallinger and Clare claim not to have known Britewell when questioned by Quennell. Quennell's superior suggests he takes a holiday and delegate the case to Sgt. Allan, but the Detective Inspector refuses. He reveals his intention to send his daughter Meg to stay with some relatives in Sussex until the investigation is over. As they leave for the railway station, Allan informs Quennell that Dr. Mallinger did in fact know Frederick Britewell, prompting Quennell to perform an immediate search of Mallinger's home. He finds that the scientist and his daughter have left for Upper Higham. He also discovers a cellar filled with human bones and Granger's corpse. Quennell informs his superior he will be taking leave after all: he and Meg go to Upper Higham incognito as a vacationing banker named Thompson and his daughter. There they meet a young bug collector who shows him the proudest exhibit in his collection, a Deathshead moth, and Quennell discovers that Mallinger is also incognito as a "Dr. Miles" staying at a nearby estate. Mallinger is attempting to create a male were moth to be a mate for his increasingly bloodthirsty daughter. Clare kidnaps a child to provide blood for the male were moth, which is growing in a cocoon. After this, Mallinger decides to end the experiment, burning the cocoon. His change of heart prompts Clare to assume moth form and kill him. Quennell arrives at Mallinger's house with a police officer, to find Clare in moth form attacking another victim. After Clare flies up to escape the scene, Quennell lights a fire in the garden, prompting her to fly back down into it, where she is consumed by the flames.
Өндіріс
Бюджеті шамамен 40 000 фунт стерлинг болды және бұл «Тигон Британдық кино өндірісі» туымен түсірілген алғашқы фильм болды. Вернон Сеуэлл: «Бұл идея мені қызықтырды, ал Питер Кушинг менің жақын досым болды, оны мен қатты-қатты ұнаттым. Сонымен қатар, менде толық бақылау болды, ешкімнің араласуына жол бермедім – көріп тұрсыздар, мен өзім қалағанымды жасадым!» Африкадағы бастапқы көрініс Хамбл өзенінде түсірілді. Кушинг «Қанды аңқының қорқынышы» фильмін өзінің ең нашар туындысы деп есептеген.
The budget was circa £40,000 and it was the first film to be made under the Tigon British Film Productions banner. Vernon Sewell said "the idea amused me, and Peter Cushing was a great friend of mine, who I liked very, very much. And, again, I was in complete control, nobody has any – you see I could do what exactly what I damn well liked!" The opening scene, set in Africa, was shot on the River Hamble. Cushing is said to have considered The Blood Beast Terror to be his worst film.
Сыни қабылдау
"Ай сайынғы кино бюллетень" журналында былай деп жазылған: "19 ғасырдағы ағылшын ауылдарындағы монстрлар циклындағы келесі оқиғалар, әлсіз режиссураланған және ұқыпсыз жазылған. Сценарий, шын мәнінде, ондай-ақ ұқсас туындылардың (ауылдық үй зертханасы, зұлым үй иесі, ақылсыз профессордың қамалына алданған әйел) өзгеруі, маңызды емес эпизодтармен толтырылған және тек таңғажайып анахронизмдерімен ғана ерекшеленеді. Көбелек монстрдің өзі студиялық реквизиттер бөлімінде мольға шалдыққан болуы мүмкін, соншалықты оны көруге болмайды; ал ол соңында пайда болғанда, ол тек қана матадан және боялған тастардан жасалған өте нашар туынды болып шығады. Питер Кушинг, Роберт Флеминг және Ванда Вентам сенімді ойын көрсетеді, бірақ Ванесса Говард бақытсыз Мег рөлінде өте жасанды. Рой Хадд кейде жеңілдетіп, өте анық сценарийге енгізілген морг күзетшісінің рөлін ойнайды". Kine Weekly журналында былай деп жазылған: "Бұл қорқынышты ақылсыздықтардың қоспасы сыншыл емес көрермендерге қан мен құпияны ұсынады. Көбелек монстрдің келбеті жақсы бейнеленген, ал құпияның таныс атрибуттары кеңінен таратылған. Жамандық жасаушылардың кім екені жақсы жасырылмаған, бірақ бұл, әсер үшін көп нәрсе жасалған және жақсы себеппен аз істелген сюжетте маңызды емес. Питер Кушинг инспектор Квеннел рөлінде өзінің әйгілі, назар аударатын ойынын танытады, ал Роберт Флеминг профессор рөлінде, Ванда Вентам Клэр рөлінде қорқынышты адалдықпен ойнайды". Британдық кино сыншысы Лесли Холливелл: "Сендірмейтін және мүлдем ақымақ, арзан қорқыныш туындысы" деді. The Radio Times Guide to Films бұл фильмге 1/5 жұлдыз берді, жазды: "Питер Кушинг бұл әуесқойлық триллерді өзі түсірген ең нашар фильм деп санады. Көп жағдайда ол дұрыс айтқан. Ол - белгілі викториялық энтомологтың 'қызы' кейпіндегі алып өлім басындағы көбелек жасаған вампирлік кісі өлтіруді тергейтін полиция қызметкері. Бұл сол кезде жақсы идея болып көрінген болуы керек".
The Monthly Film Bulletin wrote: "Further adventures in the monsters of 19th century rural England cycle, lamely directed and sloppily scripted. The screenplay is in fact a permutation of a dozen similar efforts (country house laboratory, sinister butler, innocent girl lured into the mad professor's den), padded out with irrelevant interludes and notable only for some startling anachronisms. The monster moth itself might have succumbed to mothballs in the studio props department for all we see of it; and when it does finally make an appearance, it turns out to be a very flimsy creation of sackcloth and coloured stones. Peter Cushing, Robert Flemyng and Wanda Ventham turn in reliable performances, but Vanessa Howard is embarrassingly wooden as the unfortunate Meg. Roy Hudd provides some light relief as a bulbous eyed morgue attendant, though he is too obviously written into the script to do just that." Kine Weekly wrote: "This concoction of horrific nonsense has though blood and mystery to please the uncriitic. The monster moth is reasonably well suggested and the familiar trappings of mystery are lavishly spread. The identity of the evil doers is not so well kept, but this is perhaps not so important in a plot where so much is done for effect and so little for good reason. Peter Cushing gives one of his well known, stealing performances as Inspector Quennel, and Robert Flemyng, as the Professor, and Wanda Ventham, as Clare, lay on the horror faithfully." British film critic Leslie Halliwell said: "Unpersuasive and totally idiotic cheapjack horror fare. " The Radio Times Guide to Films gave the film 1/5 stars, writing: "Peter Cushing considered this clumsy chiller as the worst picture he ever made. In many respects he was right. He's the policeman investigating vampiristic murders carried out my a giant death's head moth masquerading as the 'daughter' of a renowned Victorian entomologist. It must have seemed a good idea at the time."