Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бавариядағы футбол стадионы, Германия
Football stadium in Bavaria, Germany
Розенаустадион – Германияның Бавариясындағы Аугсбург қаласында орналасқан көпмақсатты стадион. 1951 жылы салынған бұл стадион тарихи ескерткіш болып саналады және 2009 жылға дейін, Аугсбург Арена ашылғанға дейін 58 жыл бойы Аугсбургтегі ең ірі стадион болды. 32 354 көрерменге сыйымдылығы бар бұл стадион негізінен футбол матчтары мен жеңіл атлетика жарыстары үшін пайдаланылады. Қазіргі таңда ФК Аугсбург әйелдер командасы мен ФК Аугсбург II командасының үй стадионы болып табылады. Бұл 1951-2009 жылдар аралығында осы стадионда ойнаған "Аугсбург" футбол клубының негізгі құрамының бұрынғы үйі.
Rosenaustadion is a multi purpose stadium in Augsburg, Bavaria, Germany. Built in 1951, it is a heritage listed monument and was the largest stadium in Augsburg for 58 years until 2009 when the Augsburg Arena was opened. With a spectator capacity of 32,354, it is primarily used for football matches and track & field athletics events. It is the current home ground for FC Augsburg Women and FC Augsburg II. It is the former home of the FC Augsburg men's first team, who played at the ground between 1951 and 2009.
Тарих
Стадион 1949 жылдан бастап Екінші дүниежүзілік соғыстың әуе шабуылынан қалған қирандыларды пайдаланып салынды. Бірақ стадионның бастапқы жоспарлары 1926 жылға дейін жетеді. 1946 жылдан бастап қала орталығынан құрылыс алаңына дейін уақытша, тар табанды теміржол желісі салынды, ол жаңа стадионда қолданылатын 185 000 тонна қиранды тасымалдады. Розенаустадион 1951 жылдың 16 қыркүйегінде Германия мен Австрия арасындағы футбол матчымен ашылды, бұл B халықаралық ойын болды және 51 000 көрерменді қамтыды. 1951 жылдан 1972 жылға дейін Розенаустадион өзінің үлкендігі мен қазіргі заманғылығына байланысты неміс спорты үшін, әсіресе футбол және жеңіл атлетикада ерекше маңызға ие болды. 1972 жылғы Жазғы Олимпиада ойындары үшін Мюнхеннің Олимпиада стадионы ашылғаннан кейін бұл мәні азайды. Дегенмен, стадион осы ойындар барысында бес футбол матчын қабылдады. ФК Аугсбургтің рекордтық қатысуы 1973 жылы 1. ФК Нюрнбергке қарсы өткен ойынмен тіркелді, онда 42 000 көрермен болды. Футбол матчына ең көп көрермен 1952 жылдың 9 қарашасында Германия – Швейцария арасындағы халықаралық матчта жиналды, онда 65 000-ға жуық адам болды. Жалпы рекорд 1958 жылға жатады, онда Германияның жеңіл атлетика командасының Ресей командасын жеңгенін көру үшін 85 000 адам келді. ФК Аугсбургтың рекордтық көрермен саны – 45 000, ол 1974 жылдың 3 тамызында Өңірлік лиганың Оңтүстік аймағында 1. ФК Нюрнбергке қарсы өткен ойынға қатысты.
The stadium was built from 1949, using debris from the aerial bombings of the Second World War. The original plans for the stadium however go back to 1926. A temporary narrow gauge railway line ran from 1946 from the city centre to the construction site, carrying 185,000 tonnes of debris to be used at the new stadium. The Rosenaustadion was opened on 16 September 1951 with a Germany versus Austria football match, a B international, drawing a crowd of 51,000. From 1951 to 1972 the Rosenaustadion possessed an outstanding meaning for German sport, particularly in the disciplines of football and athletics, due to its size and modernity. With the opening of Munich's Olympiastadion for the 1972 Summer Olympics, this position was lessened. Despite this, the stadium did host five football matches during these games. The record attendance of FC Augsburg dates from 1973 with the game against the 1. FC Nürnberg with 42,000 spectators. The highest attendance at a football game was nearly 65,000 spectators on 9 November 1952 with the international match Germany – Switzerland. The total record is from the year 1958, as 85.000 came to see the athletics team of Germany defeating the Russian team. The record crowd for the home side FC Augsburg is 45,000, which attended the game in the Regionalliga Süd versus 1. FC Nürnberg on 3 August 1974.