Кіріспе
Initial D – 2005 жылы түсірілген жапондық-гонконгдық экшн фильмі, режиссерлері Эндрю Лау мен Алан Мак. Бұл жапондық Initial D манга сериясының киноадаптациясы, алғашқы, екінші және үшінші кезеңдерден алынған элементтерді қамтиды. Басты кейіпкер Такуми Фудзивара рөлін Джей Чоу кинодағы тұңғыш рет ойнайды.
Initial D is a 2005 Japanese Hong Kong action film directed by Andrew Lau and Alan Mak. It is a film adaptation of the Japanese Initial D manga series, with elements combined from the first, second, and third stages. The main character, Takumi Fujiwara, is portrayed by Jay Chou in his film acting debut.
Сюжет
Такуми Фудзивара – жоғары сынып оқушысы, ол әкесі Бунтаның Toyota Sprinter Trueno AE86 машинасымен Акина тауындағы курорттарға тофу жеткізеді. Ол сондай-ақ жанармай станциясында жарты күндік жұмыс істейді, онда оның досы Ицуки, иесінің ұлы және мектепті тастап кеткен, көшеде жарысуға ниетті. Такумидің қасынан өткенде күлімсіреген тартымды сыныптасы Нацуки Моги – серуендеуші, ол Mercedes Benz S Class жүргізушісімен жасырын кездесулерге барады. NightKids тобының көшедегі жарысқа қатысушысы Такеши Наказато Nissan Skyline GT-R VSpec II R32 машинасын жүргізеді, ал RedSuns тобының Рёсуке Такахаси Mazda Savanna RX-7 Type R FC машинасымен жүргізеді. Олар Акинадағы жарысты жеңгеннен кейін бір-бірімен жарысу туралы әңгімелеседі. Такеши жанармай станциясына келіп, Акина тауының жарыс құдайына шақыру жібереді. Ицуки (Такумимен бірге) осы атақты қорғауға келеді, бірақ жарыста Ицуки ұялып, Nissan Silvia-сына зақым келтіреді. Алайда, Такеши кейін AE86-мен ресми емес жарыста жеңіледі. Такеши жанармай станциясына оралып, AE86 кімге тиесілі екенін сұрайды. Юичи Бунтадан қайта жарысқа шықты ма деп сұрайды, ол Такумидің соңғы бес жылдан бері AE86-ны жүргізіп келе жатқанын және жарыс дағдыларын жетілдіріп жатқанын біледі. Нацуки Такумимен жағажайға баруды қалайды, сондықтан Бунта оған машинаны жалға беруге және Акинадағы жарыста жеңіске жеткен жағдайда бензин құюға келіседі. Такуми Такешиді төмен түсетін жарыста Рёсуке, Ицуки және басқа RedSuns пен NightKids көздері алдында жеңеді. Нацуки мен Такуми жағажайда уақыт өткізеді. Такуми Ицукиге сатып алған Trueno-сымен қалай жарысуға болатынын үйретеді. Таудың ортасында Император командасының Сейжи Иваки Mitsubishi Lancer Evolution IV GSR-де оларды мазақтап, Такумиді ашуландырады, нәтижесінде Такуми Сейжиді жеңіп, Evo-сының жағына зақым келтіреді. Такуми Ицукидің машинасы әкесінің машинасы сияқты жұмыс істемейтінін біледі, Рёсуке оған оның арнайы бапталған және өзгертілгенін айтады. Такуми үш аптадан кейін Рёсукемен жарысуға келіседі, бірақ таудан төмен түскенде Император командасының жетекшісі Кёичи Судо Mitsubishi Lancer Evolution III RS-де Такумиді басып өтеді, келесі жарыста AE86 қозғалтқышы бұзылады. Рёсуке Такумиге Кёичиге қарсы шығатынын айтады және оған өзінің машинасының біреуін ұсынады, бірақ Такуми бас тартады. Бунта Такумиге Нацуки екі аптаға туған қаласына кеткенін айтады. Бунта мен Юичи AE86-ны жаңа Twin Cam 20 клапанды SilverTop AE101 жарыс қозғалтқышымен жабдықтайды. Такуми Бунта оған жаңа механиканың қалай пайдалы екенін көрсеткенше, өзгертілген машинамен күреседі. Нацукиді сүйіспеншілік қонақ үйінен шығып келе жатқан Мерседес жігітімен көргеннен кейін, Ицуки Такумиге Нацукидің жезөкше екенін айтады, бұл Такумиді ашуландырады және олар ұрысады. Жарыс алдындағы түстен кейін ол теміржол өткелінде Мерседестегі Нацукиді көреді деп ойлайды, бірақ оларға жете алмайды. Кейін Нацукиге телефон шалады, ол бүгін кешке қайтып келетінін, бірақ Мерседес жігітімен бірге екенін айтады. Кездесуде Рёсуке Такумимен бірлесіп Кёичиді жеңуді ұсынады, бірақ Такуми бас тартады. Жарыс барысында Рёсуке Кёичидің өзінен өтуіне рұқсат береді, содан кейін оған жақын қалады. Рёсуке мен Такуми Кёичиді басып озу үшін арықтан өтеді. Жолмен келе жатқан жүргіштің ескертуіне қарамастан, Кёичидің Evo III екеуін басып озуға тырысады, бірақ қарсы келе жатқан машинадан жолдан шығып, жартастан құлайды, Evo III-ін қиратады. Рёсуке Такумиді бес бұрылыста басып өтеді. Бунта бақылаушыларға FC-нің дөңгелектері тұтқасын жоғалтып жатқанын және Такумидің қарсыласына емес, өзіне қарсы бәсекелесуі керек екенін түсіндіреді. Такуми соңғы бұрылыста Рёсукеге қарсы шығып, жарысты жеңеді. Рёсуке Такумиге өзінің жаңа жарыс командасына қосылуды ұсынады, бірақ Такуми Нацукиді көруге барады. Алайда, ол Мерседес жігітінің Нацукиді құшақтап тастағанын көреді. Такуми мен Нацуки бір-бірін көреді, бірақ Такуми қашады, ал Нацуки жылап жерге құлайды. Такуми жылап машинамен кетіп барады. Такуми Ицукиге кешірім сұрап, содан кейін Рёсукеге оның жаңа экспедициялық командасына (D жобасы) қосылу туралы ұсынысын қабылдауға шақырады.
Өндіріс
Гонконг, Тайвань, Жапон, Америка және Ұлыбритания нұсқаларының әрқайсысының дыбыстық жолдары әртүрлі.
Шығару
Initial D 2005 жылдың 23 маусымында Гонконг, Жапония, Таиланд, Сингапур, Оңтүстік Корея, Тайвань және Қытай сияқты бірнеше азиялық елдерде шықты. Филиппинде фильм 2006 жылдың 12 шілдесінде көрсетілді. Солтүстік Америкада фильм 2005 жылдың 15 қазанында Чикаго халықаралық кинофестивалінде көрсетілді және 2005 жылдың 30 желтоқсанында Нью-Йорктегі Imaginasian театрында қысқа мерзімге ғана көрсетілді.
Үй медиасы
Initial D 2005 жылы 21 қазанда Австралияда тікелей бейне DVD ретінде шығарылды. Ол Ұлыбританияда 28 сәуірде, ал Филиппинде 2006 жылы 12 шілдеде жарық көрді. АҚШ-та Initial D-ді таратушы Tai Seng Entertainment, Initial D-ді Blu-ray форматында 2008 жылдың 22 қаңтарында шығарды. Бұл Blu-ray форматына арналған эксклюзивті шығарылым болды, оған ағылшын тіліндегі дубляж енгізілген. Жапонияда DVD-дискінің 250 мың данасы сатылды, бұл видео сатудан түскен табысқа шамамен тең.
Саундтрек
AAA тобының "Blood on Fire" (2005) әні, фильмнің басты тақырыптық әні ретінде 58,052 дана сатылды, соның арқасында шамамен 2,786 дана сатылды. The Mink тобының "Beautiful" әні 2,786 дана сатылып, кіріс әкелді. Фильмнің Ұлыбританиядағы нұсқасында Fuel тобының Ричи Уоррен жасаған және жинақтаған мүлдем жаңа саундтрек бар.
The U. K. release of the film features an entirely different soundtrack composed and compiled by Richie Warren of Fuel.
Сыни қабылдау
Rotten Tomatoes сын-тексерістерін жинақтайтын веб-сайтында фильмге 6 сын негізінде 33% мақұлдау көрсеткіші берілді, ал орташа бағасы 4,1/10 болды.
Марапаттар
Initial D 2005 жылы 42-ші «Алтын жылқы» кинофестивалінде және 2006 жылы 25-ші Гонконг кинофестивалінде 15 номинацияның ішінде алты жүлде жеңіп алды.
Қайталанатын жалғасы
Фильмнің жалғасы фильмнің көрсетілімінен кейінгі жылдан бері талқыланып келеді. Дегенмен, сюжет, түсірілім алаңдары, актерлар құрамы және қауіпсіздік мәселелері сияқты кедергілерге байланысты нақты шешімге келіңкіре алмады. 2014 жылдың наурызында режиссер және продюсер Эндрю Лау эксклюзивті сұхбатында жалғасы сөзсіз түсірілетінін қайта растады, бірақ шығарылу күні туралы ақпаратты жасырды. Джей Чоу мен Эдисон Чен бұрынғы рөлдерін қайта ойнайды. 2018 жылы бірінші фильмнің сценарий авторы Феликс Чонг, Лаумен бірге жалғасты дамыту жоспарлары болғанын, бірақ екеуі де басқа жобаларға көшкенін айтты, себебі Лауның CGI-дың орнына нақты машиналарды қолдану туралы талабы өндіріс шығындарын тым жоғары шағылыстырды. 2020 жылы режиссер Эндрю Лау егер жалғас өндіріске енгізілсе, оны өзі режиссерлікке алмауы мүмкін екенін мәлімдеді, себебі бірінші фильм оның денсаулығына әсер еткен, лицензиялық және бюджеттік мәселелер туындаған. Сондай-ақ, Такумидің бірінші фильмдегі әкесі сияқты тәлімгерлік рөлді атқаруы қажет екенін ұсынды. 2023 жылдың қазіргі күніне дейін жалғас даму тозағында деп есептеледі.
Бастапқы манга мен анимеден өзгерістер
Фильм манга мен анимеден бірнеше ерекше жайттармен өзгешеленеді. Осы себепті, фильмде негізінен Бірінші кезең, Екінші кезең және шамалы үшінші кезеңнің элементтері біріктірілген. Аниме/Манга Фильмде Ицуки – жанармай құю станциясының басқарушысы Юичи Тачибананың ұлы. Ол Акина жылдамдық жұлдыздарының де-факто басшысы. Такумиді Кёичи Судо ұстап қояды, ол жарысқа қатысады, бірақ оның қозғалтқышынан кішкентай дауыс шығып, машинасы тоқтап қалады. Нацукидің махаббат үйіне бара жатқанын білгеннен кейін, Такуми Судоның шақыруын қабылдайды. Акаги тауындағы жарыста Такумидің машинасының қозғалтқышы жарылып, машина айналып кетеді. Нацуки Такумидің ашуланып, жылдамдықпен кететінін көргенде, оның өзінің іс-әрекеттерінен ренжілгенін түсінеді. Содан кейін Такуми жақын арада "D" жобасына қосылады. Нацуки Такумидің құпиясын мектепте оған салқын қарай бастағанда ғана біледі. Ол бірнеше тараулар бойы онымен қайта табысуға тырысады. Ол тіпті оның әкесіне барады және қысқа мерзімге жанармай құю станциясында жұмыс істейді. Такуми Нацукимен ағайындықпен ажырасып, көктемде "D" жобасы басталар кезде оған қосылады. Ицуки Nissan Silvia K's (S13) машинасымен апатқа ұшырайды, содан кейін Toyota Sprinter Trueno (AE86) машинасына отырады. Ицуки қателікпен Toyota Corolla Levin SR (AE85) алады, оны Такумидің Trueno машинасына қарама-қарсы Toyota Corolla Levin (AE86) деп санайды. Коитиро Икетани Nissan Silvia K's (S13) машинасымен жүреді. Такуми Фудзивара мен Рёсуке Такахаси екеуі де Кёичиге қарсы жеңіске жету үшін арықтан жүру әдісін қолданады. Анимеде тек Такуми мен Бунта ғана арықтан жүру әдісін қолданады. Рёсуке мен Наказато осы әдіс туралы біледі. (Рёсуке мангадағы жекпе-жек кезінде Такумидің әдісін көшіре алды, бірақ ол оны өздігінен жасай алмайтынын мойындайды.) Жүргізушінің жарысқа арналған креслосы модификация тізімінен алынып тасталған. Сонымен қатар, AE86 бұзылғаннан кейін қайта жабдықтау кезінде қозғалтқыш, көміртек капот, тахометр және жеңіл фаралар бірден орнатылады. Әр модификация жеке-жеке орнатылады: ең алдымен 200+ ат күші бар 4A GEU қозғалтқышы, содан кейін 2-ші кезеңде тахометр орнатылады. 4-ші кезеңде көміртек талшықты капот пен жеңіл фаралар орнатылады. Бунта Такумиге AE86 машинасының багаж бөліміндегі тофуды сындырғаннан кейін, AE86 машинасының стаканына су құю үшін бір стакан су берді. Бунта Такумиге бір тамшысын да төкпеуді айтады, әйтпесе ол түнімен үйден қуылдырылатынын ескертеді. Бунта тек тофу жеткізудің екінші күні Такумиге бір стакан су берді; ол стаканды әр жолы сәл көбірек толтырып, бір тамшысын да төкпеуді айтты. Бунта Такумиді үйден қуу туралы ешқашан айтпаған. Такеши Наказато R32 машинасымен жүргенде дрейф жасайды, ал оның R32 машинасының 350 ат күші бар делінеді. Такеши Наказато R32 машинасымен жүргенде дрейф жасамайды, өйткені ол "нақтылық" стилін ұнатады, ал оның R32 машинасының 380 ат күші бар. "Папа" Mercedes S Class (алғашқыда W220, содан кейін W140 ретінде көрсетілген) машинасымен жүреді. Анимеде "Папа" Mercedes E Class (W210) машинасымен, ал мангада Mercedes Benz 190E машинасымен жүреді.
Бастапқы D манга сериясы
"Б." және "Т." – "бөлім" және "том" сөздерінің қысқартылған түрі, және "Initial D" мангасының тиісті бөлімдеріне сілтеме жасайды: Shigeno, Shuichi Initial D. (жапон тілінде) 45 том. Токио: 1995–2012. Шигэно, Шуичи Initial D. (ағылшын нұсқасы) 33 том. Лос-Анджелес: Tokyopop. 2002–2009.
Shigeno, Shuichi Initial D. (in Japanese) 45 vols. Tokyo: 1995–2012. Shigeno, Shuichi Initial D. (English version) 33 vols. Los Angeles: Tokyopop. 2002–09