Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын футбол клубы
English football club
Cirencester United F. C. – Англияның Сиренчестер қаласындағы футбол клубы. Олар 1969 жылы «The Herd» деген атпен құрылды. 1990 жылы қазіргі атауына өзгерді. 1987 жылы Грек футбол лигасының Бірінші дивизионына қосылды. 2008–09 маусымда Грек футбол лигасының Бірінші дивизионының Батыс тобында өнер көрсетті. Cirencester United сонымен қатар резервтік команданы ұстады, ол 2008–09 маусымда Грек футбол лигасының Резервтік дивизионының Екінші тобында (Батыс) бақ сынасты. Олардың бұрынғы клуб үйі, Честертон-Лейндегі «Four Acres» алаңы 2007 жылы өрттен қирады, сондықтан Ciren United үй матчтарын Оңтүстік Сернейдегі «Армия лагерінен» өткізуге көшті.
Cirencester United F. C. was a football club based in Cirencester, England. They were established in 1969 as The Herd. In 1990, they changed to their present name. They joined the Hellenic Football League Division One in 1987. For the 2008–09 season, they were members of the Hellenic Football League Division One West. Cirencester United also operated a reserve side which, for the 2008–09 season, competed in the Hellenic Football League Reserve Division Two (West). Their former clubhouse at the 'Four Acres' field on Chesterton Lane was destroyed by fire in 2007, so Ciren United moved to play home games from The Army Camp, South Cerney.
Тарих
Сиренчестер Юнайтед 1969 жылы пастор Адам Форд құрды. Австралиялық Форд Сиренчестер шіркеуінің викарийі болды. Кейін ол Лондондағы Сент-Пол мектебінің капелланы және Корольдік капелладағы Королеваның капелланы қызметін атқарды. Үнді діндері бойынша магистр дәрежесін алып, қазір буддалық ұстаз, ол «Аңғарлы серуеннің өнері» атты кітап жазды. «Түйе» деп аталған клуб бастапқыда жастар командасы болды; пастор Форд талантты жергілікті футболшыларға ойнау үшін команда құрды. Команда жастар футболынан өсіп, екі жыл қатарынан Сиренчестер және аудандық лигасының чемпионы атанды. «Түйе» Челтенхэм лигасынде де табысқа жетті, жылдам өрлеулер 1987 жылы оларды Грек футбол лигасына жеткізді. Осы кезде клуб 1-ші команданың жетістіктеріне ілесіп, жергілікті лигаларды жеңіп, резервтік команда құрды. Лигадағы жетістіктер кубок жеңістерімен де сәйкес келді, оның ішінде 1989–90 маусымда Глостерширдің аға әуесқой кубогын жеңіп алды. 1990 жылы клуб «Түйе» атауын «Сиренчестер Юнайтед» деп өзгертті. Грек лигасынде ойнаған кезінде Юнайтед екі рет Резервтік лиганың Екінші дивизионында жеңіске жетті, алғаш рет 1995 жылы, содан кейін 2002–03 маусымда клуб екі бірдей жеңіспен Резервтік дивизион кубогын ұтып алды. 2003–04 маусымда Юнайтед Сиренчестер Таунмен алаңды бөлісу туралы келісімге келді, нәтижесінде барлық бірінші команда ойындары Таунның Кориний стадионында өтті. Алайда, 2007–08 маусымда Юнайтед өзінің «Four Acres» алаңына қайтып келді, бірақ маусымның басында алаң өртеніп кеткенін көрді. Клуб содан кейін әуежайдың жанындағы Саут-Серниде ойнады. 2008–09 маусымның басында Саут-Сернидегі алаңға ойналатын аймақтың айналасына тұрақты кедергілер орнатылды. Юнайтедтің бірнеше ойыншысы жоғары деңгейде футбол ойнауға мүмкіндік алды; мысалы, шабуылшы Ричи Майлз Грек лигасының Вуттон Басетт командасы үшін ойнады. Ылғалдарын жоғалтқаннан кейін және 30 ойында бір жеңіс ғана болған, төраға, хатшы және комитет мүшелері болмаған апатты маусымнан кейін клуб 2010 жылы таратылды.
Cirencester United was formed in 1969 by Reverend Adam Ford. Ford, an Australian, was a curate of Cirencester Parish Church. He was later Chaplain to St Paul's School, London and Chaplain in Ordinary to the Queen at the Chapel Royal. With an MA in Indian Religions and now a Buddhist teacher, he has written a book entitled The Art of Mindful Walking. Named "The Herd", the club was initially a youth side; created by Rev. Ford to provide talented local footballers with a team in which to play. The side progressed from youth football to compete in the Cirencester and District League, where they would be crowned champions two years in a row. The Herd's progression continued in the Cheltenham League where quick fire promotions eventually resulted in entry to the Hellenic Football League in 1987. By this time, the club had also set up a reserve side that followed the success of the 1st team by winning the local leagues. Success in the league was also reflected by cup success, including lifting the Gloucestershire Senior Amateur Cup in the 1989–90 season. In 1990, the club was renamed from "The Herd" to "Cirencester United". During their time in Hellenic, United won two Reserve League Division Two championships, firstly in 1995 and later in 2002–03 where the club also won the Reserve Division cup in a double winning season. In 2003–04 United began a ground sharing agreement with Cirencester Town, which saw all first team games played at the Town's Corinium Stadium. However, for the 2007–08 season, United reverted to their spiritual home of the 'Four Acres', only to see it destroyed by fire early in the campaign. The club then played at South Cerney next to the airfield. For the start of the 2008–09 season, the pitch at South Cerney had permanent barriers installed around the playing area. Several of United's players went on to play football at a higher level; e. g. striker Richie Miles played for Hellenic League Wootton Bassett. After the loss of their premises and a disastrous season with one win in 30 games, and lacking a chairman, secretary, and committee, the club folded in 2010.