Жеймс Бланкенберг: Оң Африкалық Крикетшінің Өмірі мен Мансабы
Jimmy Blanckenberg
Жанемануэль Бланкенберг – Оң жақтан орташа жылдамдықпен тастайтын оңтүстік африкалық крикетші. 1913-1924жж аралығында 18 тест матчында өнер көрсеткен. Крикет тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық крикетші Джеймс Мануэль Бланкенберг (31 желтоқсан 1892 немесе 1893 – 1955) – Оңтүстік Африка құрамасы үшін 1913 және 1924 жылдар аралығында он сегіз тестілік матчта ойнаған крикетші. Оң қолмен орташа жылдамдықпен доп тастаған Бланкенбергтің бірінші сыныптық карьерасы 1912 жылдан 1924 жылға дейін созылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде үзіліске ұшыраған карьерасында ол, соңғы отандық маусымын қоспағанда, Батыс Провинциясы үшін өнер көрсетті, ал соңғы маусымда Натал атынан шықты.
South African cricketer
James Manuel Blanckenberg (31 December 1892 or 1893 – 1955) was a South African cricketer who played in eighteen Test matches for South Africa between 1913 and 1924. A right arm medium pace bowler, Blanckenberg’s first class career spanned the years 1912 to 1924. In a career interrupted by the First World War, he played for Western Province except for his final domestic season, during which he represented Natal.
Мансап
Жылма-кестек, дәл орташа темппен доп беретін Бланкенберг өзінің карьерасында Оңтүстік Африкада кең таралған маттық алаңдарда ең тиімді болды. 74 бірінші сыныптық кездесуде ол 21 рет бір ойында бес қақпа алды, ал мансабындағы ең жақсы көрсеткіші – 9 қақпа 78 ұпайға дейін. Орта және төменгі сапында ойнайтын шабуылшы, Бланкенбергтің бірінші сыныптағы жалғыз ғасыры 1923 жылғы желтоқсанда Натал командасының бұрынғы командасы Батыс провинциясына қарсы өткен ойында Дэйв Нурспен бірге бесінші қақпа үшін 291 ұпай жинағанда тіркелді. Бланкенберг 1913 жылғы 13 желтоқсанда Англияға қарсы өткен ойында тұңғыш рет Тест матчына қатысты. Туристер серияны 4:0 есебімен жеңгенімен, Бланкенберг он тоғыз қақпа алды, бұл көрсеткіш серияда Англияның Сидней Барнсынан кейін екінші орында тұрды. Бланкенберг Тест матчындағы бірінші ойыншы болып, мансабын бес қатарынан қақпасыз аяқтады, бұл жетістікті кейін Фрэнк Кэмерон, Алан Коннолли және Дэвид Тербрюгге де қайталады. Ол Оңтүстік Африка құрамасы сапында барлығы он сегіз рет ойнады, дебюттен бастап 1924 жылы Англияға жасаған сапарының соңғы Тест матчына дейін Оңтүстік Африканың барлық Тест матчтарында қатысты. Алайда, бұл турда Бланкенберг Англияда қолданылатын шөп алаңдарда қиындыққа тап болды, бес Тест матчында 102.75 орташа есеппен тек төрт қақпа алды. Осы турдың соңында Бланкенберг Скарборо қаласында CI Торнтонның XI командасына қарсы өткен Оңтүстік Африкалықтар үшін соңғы бірінші сыныптық матчын ойнады. Бірінші сыныптық крикеттен кейін Бланкенберг 1925 жылдан 1928 жылға дейін Ланкашир лигасында «Нельсон», 1929 жылдан 1930 жылға дейін «Шығыс Ланкашир», ал 1931 жылы «Бакуп» командаларының кәсіби ойыншысы болды. Кейіннен ол 1933-1936 жылдар аралығында Брэдфорд лигасында «Кейли» клубында ойнады.
A nagging, accurate medium pace bowler, Blanckenberg was most effective on the matting pitches that were prevalent in South Africa during his career. In 74 first class appearances, he took five wickets in an innings on 21 occasions, with career best figures of 9 for 78 in a Currie Cup fixture for Western Province against Transvaal at Old Wanderers in January 1921. A useful middle/lower order batsman, Blanckenberg's single first class century came in December 1923 for Natal against his former team, Western Province, when he scored 171 in a fifth wicket partnership with Dave Nourse worth 291. Blanckenberg made his Test debut against England on 13 December 1913 during England's 1913/14 tour of South Africa. Although the tourists won the series 4 0, Blanckenberg finished with nineteen wickets, his tally in the series second only to that of England's Sydney Barnes. Blanckenberg became the first Test match batsman to start his career with five consecutive not out innings, a feat later matched by Frank Cameron, Alan Connolly and David Terbrugge. He would go on to win eighteen caps in total for South Africa, appearing in every Test match played by South Africa from his debut until the final Test of South Africa's tour of England in 1924, during which Blanckenberg struggled on the grass wickets used in England, taking just four wickets in five Tests at an average of 102.75. It was at the end of this tour that Blanckenberg played his final first class match, for the South Africans against CI Thornton's XI at Scarborough. Following his retirement from first class cricket, Blanckenberg was the professional for Nelson in the Lancashire League from 1925 until 1928, for East Lancashire from 1929 until 1930, and for Bacup in 1931. He later played in the Bradford League for Keighley between 1933 and 1936.
Кейінгі өмір және өлім
Бланкенбергтің крикет карьерасынан кейінгі өмірі туралы көп мәлімет белгілі емес. Ол ұзақ уақыттан бері Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін және соғыс жылдарында нацистік көзқарастарды қолдаушы болған деген қауесет тарап келеді. Бұл болжамдардың көп бөлігі 1920 жылдардың аяғында Ланкашир лигасының ойынында Лири Константиннің қолын бермеуіне байланысты. Константин Бланкенбергтің әдепсіздігін «оңтүстік африкалық ақ адамдардың негрлерге деген кең таралған көзқарасына» байланыстырды; ол Бланкенбергке матч барысында бірнеше қатты доптармен (баунсерлермен) жаза берді. Жылысу інісі Клайв ван Райневельдтің сөзіне қарағанда, ван Райневельд отбасы Бланкенберг туралы соңғы рет Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін британдық оккупациядағы Германияны басқарған Бақылау комиссиясының құрамында болғанын естіді. Көптеген крикет көздері оның 1955 жыл шамасында Батыс Берлинде қайтыс болғанын көрсетеді, бірақ бұл әлі расталмады; тарихшы Роберт Брук бұл теорияны жоққа шығарды және Бланкенберг Оңтүстік Америкаға эмиграциялаған деп санайды.
Little is known of Blanckenberg's life following his cricket career. He has long been rumoured to have been a Nazi sympathiser in the years leading up to and during the Second World War, much of this speculation based on his refusal to shake the hand of Learie Constantine during a Lancashire League game in the late 1920s. Constantine attributed Blanckenberg's rudeness to "the common prejudice of white South Africans against Negroes"; he repaid Blanckenberg by striking him with several bouncers during the match. According to his nephew Clive van Ryneveld, the last the van Ryneveld family heard of Blanckenberg was that he had been a member of the Control Commission in charge of British occupied Germany immediately after the Second World War. Most cricket sources list him as having died in West Berlin in about 1955, however this remains unverified; historian Robert Brooke believed this theory to have been disproved, and that Blanckenberg emigrated to South America.