Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аймақ нұсқаулығы
Area guide
«Лейкленд Fells суретті нұсқаулығы» – А. Уэйнрайттың жеті кітаптан тұратын сериясы. Ол Англияның солтүстік-батысындағы Лейк аймағының төбелерін (жергілікті сөздермен, төбелер мен тауларды) егжей-тегжейлі сипаттайды. 1952 жылдан бастап 13 жыл бойы жазылған бұл кітаптар Уэйнрайттың қалам мен бояумен қолмен жазылған қолжазбасының көшірмелерінен тұрады, мұнда басылған материалдар жоқ. Бұл серия 1955-1966 жылдар аралығында алғаш рет жарық көргеннен бері дерлік үздірілмей басылып келеді және 2 миллионнан астам данасы сатылды. Көптеген саяхатшылар оны Лейкленд тауларына арналған толыққанды нұсқаулық деп санайды. Жеті томда сипатталған 214 төбе «Уэйнрайттар» деп белгілі. LDWA барлық төбелерге шыққандардың тізімінде 674 адамның есімі бар. Уэйнрайт қоғамы барлық 214 төбеге шыққан қоғам мүшелерінің тізімін жүргізеді.
A Pictorial Guide to the Lakeland Fells is a series of seven books by A. Wainwright, detailing the fells (the local word for hills and mountains) of the Lake District in northwest England. Written over a period of 13 years from 1952, they consist entirely of reproductions of Wainwright's manuscript, hand produced in pen and ink with no typeset material. The series has been in print almost continuously since it was first published between 1955 and 1966, with more than 2 million copies sold. It is still regarded by many walkers as the definitive guide to the Lakeland mountains. The 214 fells described in the seven volumes have become known as the Wainwrights. the LDWA register of those who have climbed all the fells listed 674 names. The Wainwright Society maintains a "register of current Society members who have climbed all 214 fells".
Үшінші басылымдар
Клайв Хатчби "Жол жүрушілер басылымы" деп аталатын нұсқаулықтардың үшінші басылымын дайындап жатыр. Бірінші кітап: Шығыс Феллдері 2015 жылдың наурызында жарық көрді; Екінші кітап: Қиыр Шығыс Феллдері 2015 жылдың қазанында жарық көрді; Үшінші кітап: Орталық Феллдері 2016 жылдың наурызында жарық көрді. Төртінші кітап: Оңтүстік Феллдері 2017 жылдың сәуірінде жарық көрді: Бесінші кітап: Солтүстік Феллдері 2018 жылдың наурызында жарық көрді; Алтыншы кітап: Солтүстік-Батыс Феллдері 2019 жылдың наурызында жарық көрді және Жетінші кітап: Батыс Феллдері 2020 жылдың маусым айында жарық көрді.
a third edition of the guides, known as the Walkers Edition, is being prepared by Clive Hutchby. Book One: The Eastern Fells was published in March 2015; Book Two: The Far Eastern Fells was published in October 2015; Book Three: The Central Fells, was published in March 2016. Books Four: The Southern Fells was published in April 2017: Book Five: The Northern Fells was published in March 2018; Book Six: The North Western Fells was published in March 2019 and Book Seven: The Western Fells was published in June 2020.
Уэйнрайтты қаптау
Серияға енген 214 фелл қазір әдетте "Уэйнрайттар" деп аталады. Олардың биіктігі 985 футтан (Castle Crag) 3210 футқа дейін (Scafell Pike) аралықта. Барлық Уэйнрайттарды аяқтау - танымал шыңдарды бағындыру шақыруы. Уэйнрайттар Мунролар мен Мэрилиндер сияқты басқа тізімдерден өзгеше, себебі Уэйнрайт ешқашан мұндай тізім жасауды көздеген емес, және оларға кіру биіктігі немесе маңыздылығы сияқты объективті өлшемдерге сүйенбейді.
The 214 fells included in the series are now generally known as 'the Wainwrights'. These range in height from 985 feet (Castle Crag) to 3210 feet (Scafell Pike). Completing all the Wainwrights is a popular peak bagging challenge. The Wainwrights differ from other bagging lists such as the Munros and Marilyns, however, in that Wainwright never set out to compile such a list himself, and inclusion is not based on objective criteria such as elevation or prominence.