Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның оңтүстігіндегі салыстырмалы түрде жазық жердің геологиялық тұрғыдан анықталған аймағы – Шотландияның географиялық аймағы. Орталық Төмендіктер, кейде Мидленд аңғары немесе Орталық аңғар деп аталады, Шотландияның оңтүстігіндегі салыстырмалы түрде жазық жердің геологиялық тұрғыдан анықталған аймағы болып табылады. Ол солтүстіктегі Highland Boundary Fault және оңтүстіктегі Southern Uplands Fault арасындағы жарылыс аңғарынан тұрады. Орталық Төмендіктер – Шотландияның үш негізгі географиялық бөлігінің бірі, ал қалған екеуі – солтүстікке және солтүстік-батысқа қарай орналасқан Таулы Жерлер мен Аралдар және осыған байланысты екінші жарылыс сызығының оңтүстігінде орналасқан Оңтүстік Таулы Жерлер. Шотландияның үш географиялық аймағының ішінде ең көп халқы бар аймақ.
Geologically defined area of relatively low lying land in southern Scotland
the geographic region in Scotland
The Central Lowlands, sometimes called the Midland Valley or Central Valley, is a geologically defined area of relatively low lying land in southern Scotland. It consists of a rift valley between the Highland Boundary Fault to the north and the Southern Uplands Fault to the south. The Central Lowlands are one of the three main geographical sub divisions of Scotland, the other two being the Highlands and Islands which lie to the north, northwest and the Southern Uplands, which lie south of the associated second fault line. It is the most populated of Scotland’s three geographical regions.
Геология және геоморфология
Орталық жазықтар негізінен палеозойлық формациялармен жабысқан. Бұл шөгінді тау жыныстарының көптеген түрлері экономикалық маңызы бар, себебі Шотландияның өнеркәсіптік революциясын қозғаған көмір және темір кендері осы аймақта табылады. Бұл жерде де қарқынды жанартаулық белсенділік болған, Эдинбургтегі Артур тағы – шамамен 300 миллион жыл бұрын карбон кезеңінде белсенді болған, бұрын әлдеқайда ірі жанартаудың қалдығы. Аймақ салыстырмалы түрде төмен жатыр, алайда тіпті осында да Охилс және Кампси Феллс сияқты төбелер көзден жасырылмайды. Шотландияның басқа бөліктері сияқты, бүкіл аймақ плейстоцен мұз басуларының әсеріне ұшырады.
The Central Lowlands is largely underlain by Paleozoic formations. Many of these sedimentary rocks have economic significance for it is here that the coal and iron bearing rocks that fueled Scotland's industrial revolution are to be found. This area has also experienced intense volcanism, Arthur's Seat in Edinburgh being the remnant of a once much larger volcano active in the Carboniferous period some 300 million years ago. This area is relatively low lying, although even here hills such as the Ochils and Campsie Fells are rarely far from view. In common with the rest of Scotland the whole region was affected by Pleistocene glaciations.
Шекаралық ақаулар
Highland Boundary Fault Арран аралындағы Солтүстік Глен Саннокстан оңтүстік және батысқа қарай Бут аралы мен Хеленсбург арқылы өтеді, содан кейін Стратмордың солтүстік шекарасын құрайды және солтүстік-шығыста Стоунхейвенге жетеді. Бұл жарық Каледониялық тау жасалу кезеңінде белсенді болды, бұл Япет мұхитының жабылуы кезінде (520-400 миллион жыл бұрын) Ордовик пен Девон кезеңдері арасында болған тектоникалық тақталардың соқтығысуы еді. Жарық Мидленд аңғарының 4000 метрге дейін түсуіне мүмкіндік берді, содан кейін тік қозғалыс болды. Бұл алғашқы тік қозғалыс кейіннен көлденең жылжумен алмастырылды. Оңтүстік Таулы Жерлер жарығы батыста Галлоуэйдің Рейннен шығыс жағалаудағы Данбарға дейін, Эдинбургтен 30 миль (48 км) қашықтықта орналасқан.
The Highland Boundary Fault runs from North Glen Sannox on the Isle of Arran in the south and west through the Isle of Bute and Helensburgh, then forms the northern boundary of Strathmore before reaching Stonehaven in the north east. The fault was active during the Caledonian orogeny, a plate tectonic collision which took place from Mid Ordovician to Mid Devonian periods (520 to 400 million years ago), during the closure of the Iapetus Ocean. The fault allowed the Midland Valley to descend as a major rift by as much as 4000 metres and there was subsequently vertical movement. This earlier vertical movement was later replaced by a horizontal shear. The Southern Uplands Fault runs from the Rhins of Galloway in the west towards Dunbar on the east coast 30 mile (48 km) from Edinburgh.
Адам географиясы
Өнімді, құнарлы жазық жерлер мен экономикалық құнды көмір және темір кен орындарының үйлесімі Орталық Төмендіктің Шотландияның басқа аймақтарына қарағанда халық тығыздығы жағынан әлдеқайда жоғары болуына себеп болды. Глазго, Эдинбург, Данфермлин, Стирлинг, Перт және Данди қалалары Орталық Төмендікте орналасқан, және Шотландия халқының 75% астамы осы аймақта тұрады.
A productive combination of fertile low lying agricultural land and significant deposits of economically valuable coal and iron have led to the Central Lowlands being much more densely populated than the rest of Scotland. The cities of Glasgow, Edinburgh, Dunfermline, Stirling, Perth and Dundee all lie in the Central Lowlands, and over 75% of Scotland's population lives in this region.