Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
St. Bede's Grammar School, Хитонда, Брэдфорд, Уэст-Йоркшир, Англияда, Рим католиктік ұлдарға арналған орта мектеп болды. Мектеп 2014 жылдың қыркүйегінде Сент-Джозеф католик колледжімен бірігіп, Сент-Беде және Сент-Джозеф католик колледжі құрылды. Мектеп бұрынғы екі мектеп орнында орналасқан.
St. Bede's Grammar School, in Heaton, Bradford, West Yorkshire, England, was a Roman Catholic boys' Secondary school. The school merged with St. Joseph's Catholic College in September 2014 to form St Bede's and St Joseph's Catholic College. The school is based over both of the former school sites.
Грамматикалық мектеп
St. Bede's Grammar School 1900 жылы 12 маусымда Брэдфорд қаласындағы Дрютон көшесінде ашылды. Оның алғашқы директоры – Rev. Доктор Артур Хинсли, кейіннен Римдегі Әулие ағылшын колледжінің ректоры, Африкаға апостолдық делегаты және Вестминстердің кардинал архиепискобы (1935–1943) болды. 1919 жылы мектеп қазіргі Хиттон-холлға көшірілді. Росс отбасының бұрынғы үйі болған зал оқушылар саны артуына байланысты қанағаттандырмайтындықтан, 1939 жылы жаңа мектеп ашылды. Одан бері ғимаратқа көптеген толықтырулар мен өзгерістер енгізілді. 1950 жылдары жаңа техникалық қанат, ал 1960 жылдары жаңа асхана және жоғарғы сынып орталығы салынды.
St. Bede's Grammar School opened on 12 June 1900, in Drewton Street, Bradford. Its first Headmaster was Rev. Dr. Arthur Hinsley, later Rector of the Venerable English College, Rome, Apostolic Delegate to Africa, and Cardinal Archbishop of Westminster (1935–1943). In 1919 the school was moved to its present site at Heaton Hall. The old Hall, home of the Rosse family, proved unsatisfactory as the number of pupils continued to grow and a new school was opened in 1939. Since then many additions and alterations have been made to the accommodation. A new technical wing was built in the 1950s, a new refectory and sixth form centre were added in the 1960s.
Толық
Мектеп 1960 жылдан бері толыққанды мәртебеге ие болды және енді гимназия емес еді. 1970-ші жылдары математика және ағылшын тілі оқу блогы салынды. 2001 жылы жаңа ғылыми зертханалар ашылды және жаңа АКТ жабдықтарымен қамтамасыз етілді. 2008 жылы сол кездегі Еңбек және спорт министрі Джерри Сатклифф жаңа спорт залын ашты. 2000-шы жылдардың соңында жаңа кеңселер мен сыныптардан тұратын жаңа ғимарат салынды. 2008 жылдан бастап мектептің басқару органы Санкт-Джозеф католик колледжі және Йоркшир шейіттері католик колледжімен біріктірілді. Йоркшир шейіттері 2010 жылы жабылып, оқушы ұлдары Сент-Бедес мектебіне ауыстырылды. 2009 жылы Сент-Бедес және Санкт-Джозеф мектептеріне басшылық ету үшін атқарушы директор тағайындалды.
The school has had comprehensive status since the 1960s, and was no longer a grammar school. A Maths/English block was built in the 1970s. New Science laboratories were opened in 2001 and new ICT facilities were provided. By 2008 a new sports hall was opened by Labour Minister for Sports (at the time) Gerry Sutcliffe. A new extension containing new offices and classrooms was built in the late 2000s. From 2008 the school had one federated governing body with St Joseph's Catholic College and Yorkshire Martyrs Catholic College and when Yorkshire Martyrs closed in 2010 the boys transferred to St Bede's. An Executive Headteacher was appointed in 2009 to oversee both St Bede's and St Joseph's.
Бірігу
Мектеп 2014 жылдың қыркүйегінде Сент-Джозеф католик колледжімен бірігіп, Сент-Беде және Сент-Джозеф католик колледжін құрды. Бұрынғы Сент-Беде мектебі енді жаңа мектептің жоғары сыныптары орналасқан орын ретінде пайдаланылуда.
The school merged with St. Joseph's Catholic College in September 2014 to form St Bede's and St Joseph's Catholic College. The former St. Bede's is now used as the upper school site of the new school.
Алтыншы сынып
Сент-Беда көптеген жылдар бойы Сент-Жозеф католик колледжімен біріктірілген алтыншы форманы бөлісті. 2008 жылы Сент-Беда және Сент-Жозеф алтыншы формалары Йоркшир шейіттері католик колледжінің алтыншы формасымен бірігіп, Брэдфорд католик алтыншы формасын құрды. 2010 жылы Йоркшир шейіттері жабылған кезде алтыншы форма Сент-Беда мен Сент-Жозефке көшті, ал 2011 жылы Алтыншы форма Сент-Бенедикт алтыншы формасы деп атау өзгертілді.
St Bede's shared an associated sixth form with St. Joseph's Catholic College for many years. In 2008 the sixth forms of St Bede's and St Joseph's joined with the sixth form of Yorkshire Martyrs Catholic College to form the Bradford Catholic Sixth Form. When Yorkshire Martyrs closed in 2010 the sixth form transferred to St Bede's and St Joseph's and in 2011 the Sixth Form was renamed St Benedict's Sixth Form.