Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд консервативті саясаткер
Scottish Conservative politician
Мурдо Маккензи Фрейзер (5 қыркүйек 1965 жылы туған) – шотланд саясаткері, 2005 жылдан 2011 жылға дейін Шотландия консервативтік партиясының жетекші орынбасары болды. Ол 2001 жылдан бері Шотландия парламентінің (MSP) Орталық Шотландия және Файф аймағының депутаты. 2021 жылдың мамыр айынан бастап ол COVID-19 пандемиясынан қалпына келтіру жөніндегі көлеңкелі кабинет хатшысы болып жұмыс істеп, вице-премьер Джон Суиннидің қызметін бақылайды.
Murdo MacKenzie Fraser (born 5 September 1965) is a Scottish politician who served as Deputy Leader of the Scottish Conservative Party from 2005 to 2011. He has been a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Mid Scotland and Fife region since 2001. Since May 2021, he has served as Shadow Cabinet Secretary for Covid Recovery, shadowing Deputy First Minister John Swinney.
Ерте өмір
1965 жылы туған Фрейзер Инвернесс Корольдік академиясында білім алған. Ол Абердин университетінде заңды оқып, 1989-1992 жылдары Шотландия жас консерваторларының төрағасы болды. Осы кезеңде ол солшыл студенттерді ашу үшін Нельсон Манделаның құрметіне аталған телебөлмедегі тақтайшаны "ұрлағанын" айтты. 2016 жылы Фрейзер оюлы "трофейді" студенттерге қайтарғанын мәлімдеді, бірақ Абердин университетінің студенттік бірлестігі бұл мәлімдемені жоққа шығарды. Заң бойынша аспирантураны бітірген соң, ол Абердин және Эдинбургте адвокат болып жұмыс істеді, соңында Эдинбургтегі Ketchen and Stevens WS фирмасында коммерциялық құқық саласында маманданған.
Born in 1965, Fraser was educated at Inverness Royal Academy. He studied law at the University of Aberdeen, and was chairman of the Scottish Young Conservatives from 1989 to 1992. During this time, he said he had "appropriated" a plaque marking a TV lounge that had been named to honour Nelson Mandela, as a prank to annoy left wing students. In 2016, Fraser said he returned the engraved "trophy" to students, although Aberdeen University Student Association disputes the claim. After undertaking a postgraduate Diploma in Legal Studies, he worked as a solicitor in Aberdeen and Edinburgh, latterly as an associate with Ketchen and Stevens WS in Edinburgh, specialising in commercial law.
Саяси мансап
1999 жылғы Шотландия парламенті сайлауында Фрейзер Солтүстік Тайсайд округынан өтуге тырысып, сәтсіз аяқтады, сондай-ақ 2003 және 2007 жылдары да сәтті болмады. Ол 1997 жылғы Шығыс Лотиан округындағы және 2001 жылғы Солтүстік Тайсайд округындағы жалпы сайлауда Ұлыбритания парламентінің (Коммундар палатасы) депутаты болуға үміткер болғанмен, жеңіске жете алмады. Фрейзер 2001 жылы Ник Джонстонның отставкаға шығуынан кейін Консервативтік партияның Орта Шотландия және Файф тізіміндегі келесі кандидат ретінде парламент депутаты (MSP) атанды. Ол 2003, 2007, 2011, 2016 және 2021 жылдары сайлау округі бойынша сайлауда Джон Суинниге жеңіліп, тізім арқылы орын алды. Бұрын Экономика, Энергетика және Туризм комитетінің төрағасы болған Фрейзер қазір Шотландия парламентінің Қаржы комитетінің мүшесі. 2005 жылдың қараша айында Аннабель Голди партия басшысы болған кезде ол Шотландия консерваторларының жетекші орынбасары болды. 2011 жылғы сайлауда 15 консервативтік депутат сайланғаннан кейін Аннабель Голди 2011 жылдың күзінде басшылық лауазымнан кетуін жариялап, басшылыққа сайлау өткізуді бастады. 2014 жылдың маусым айында Фрейзер Ұлыбританияны федеративтік принциптер негізінде қайта құруды қолдады.
At the 1999 Scottish Parliament election, Fraser was an unsuccessful candidate for North Tayside, as he was in 2003 and 2007. He stood unsuccessfully for the House of Commons at the 1997 general election in East Lothian and at the 2001 general election in North Tayside. Fraser became an MSP in 2001, after the resignation of Nick Johnston, as next name on the Conservative Party's Mid Scotland and Fife list. He gained a list seat in 2003, 2007, 2011, 2016 and 2021, having lost to John Swinney on each occasion in the constituency vote. Previously the convenor of the Economy, Energy, and Tourism Committee, Fraser is a member of the Finance Committee of the Scottish Parliament. He became deputy leader of the Scottish Conservatives in November 2005 when Annabel Goldie became leader. After the 2011 election, at which 15 Conservative MSPs were elected, Annabel Goldie triggered a leadership election by announcing that she would stand down in Autumn 2011. In June 2014, Fraser spoke in favour of reconstituting the United Kingdom on a federal basis.
Партия басшылығын сайлау
2011 жылы партиялық тізім арқылы сайланғаннан кейін, ол тамыз айында Шотландия консервативтік партиясының төрағалығына үміткер болады деген шешімін жариялады және 4 қыркүйекте Эдинбургте сайлауалды науқанын бастады. Оның науқанының бағдарламасына Вестминстерден Шотландия Парламентіне өкілеттік беруді одан әрі кеңейту міндеттемесі, сондай-ақ Шотландия саясатын жаңаша бейнелеу үшін жаңа партия құру, оңшыл орталықтың қолдауын тарту, бірақ Ұлыбритания консервативтерінен тәуелсіз және жаңа атаумен, жаңа имиджбен кіру кірді. Фрейзер партия төрағасы болуға ұмтылысымен сәтсіз аяқталды, Рут Дэвидсонға еңсере қалып, сайлаудан кейін Джексон Карлоу партия төрағасының орынбасары болды.
After being elected through the party list in 2011, he announced in August his decision to seek the leadership of the Scottish Conservative Party, and launched his campaign on 4 September in Edinburgh. His launch plans included a commitment to further devolution to the Scottish Parliament from Westminster, as well as launching a new party to redefine the politics of Scotland, harnessing the support of the centre right, but independent of the UK Conservative Party and with a new name and identity. Fraser was unsuccessful in his attempt to be elected party leader, losing out to Ruth Davidson, and following the election was succeeded as deputy leader by Jackson Carlaw.