Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Веллингтон көшесі – Гонконгтың Централь және Шенг-Ван аудандарында орналасқан бір бағытты көше. Ол Артур Уэллислиге, Веллингтонның 1-ші герцогына арналып аталған және Уиндэм көшесінен Квинс Роуд Централға дейін созылады. Көшенің екі жағы да ескі және жаңа ғимараттардың мозаикасынан тұрады. Көше деңгейінде түрлі сауда түрлерін кездестіруге болады. Ал жақын жердегі кіші көшелерде көше базарларын табуға болады.
Wellington Street is a one way street located in Central and Sheung Wan, Hong Kong. Named after Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, it stretches from Wyndham Street to Queen's Road Central. The two sides of street is a mosaic of old and new buildings. Varieties of trades can be found on the street level. Street markets can be found in the adjacent lanes.
Орналасқан жері
Көше Гонконг аралындағы Виктория төбесінің етегінде және орталық бизнес ауданынан өтетін маңызды жолдардың бірі – Куинс Роуд Центральдың қасында орналасқан. Веллингтон көшесі батысқа қарай Орталықтың соңында және Шын Ванның басында бітеді (Орталық пен Шын Ван арасындағы шекараны Абердин көшесі көрсетеді).
The street is located at the bottom of Victoria Peak on Hong Kong Island and next to Queen's Road Central which serves as one of the main roads through the central business district. Wellington Street ends westwards at the end of Central and the beginning of Sheung Wan (the border between Central and Sheung Wan is marked by Aberdeen Street).
Тарих
Гонконгтағы алғашқы католик шіркеуі 1843 жылы Поттингер көшесі мен Веллингтон көшесінің қиылысында салынды және 1859 жылы өртеніп қирады. Ол қайтадан екі егіз мұнарасы бар сәнді қасбетпен салынды. Бірақ, жер жетіспеушілігіне байланысты 1880 жылдары басқа орын таңдалды; ол Гленэли шатқалының үстінде, Кейн жолынан жоғары орналасқан. 1888 жылы Таза ұғым шіркеуінің құрылысы аяқталған соң, ескі Веллингтон көшесіндегі шіркеу бұзылды. 19 ғасырдың соңында Гонконгтағы жапон халқының көп бөлігін жапондық әйелдер құрады, ал 1901 жылы Гонконгта 13 лицензияланған жапондық әйелдер және 132 әйел болды. Бұл әйелдер үйлері бастапқыда Орталықта, көбінесе Голливуд жолы, Стэнли көшесі және Веллингтон көшесінде орналасқан. Кейін олар Ван Чайға көшті. 1941 жылдың 15 желтоқсанында, Гонконг шайқасы кезінде, жапон бомбалары Олд Бейли көшесі мен Кейн жолының қиылысына, Поттингер көшесі мен Голливуд жолының қиылысына, Веллингтон көшесі мен Орталық полиция бөліміне түсті. Бұл бомбалау сол күні басталған Гонконг аралының солтүстік жағалауын жүйелі түрде бомбалаудың бір бөлігі болды.
The old Roman Catholic cathedral—the first Catholic church in Hong Kong—was built in 1843 at the junction of Pottinger Street and Wellington Street and was destroyed in a fire in 1859. It was rebuilt with iconic twin steeples at its facade. However, space constraints led to a different site being selected in the 1880s; this was located above Caine Road by the Glenealy Ravine. When construction on the Cathedral of the Immaculate Conception was completed 1888, the old Wellington Street cathedral was demolished. Japanese prostitutes constituted the majority of Japanese residents of Hong Kong in the late 19th century, and there were 13 licensed Japanese brothels and 132 prostitutes in Hong Kong in 1901. These brothels were initially located in Central, mostly on Hollywood Road, Stanley Street and Wellington Street. They later moved to Wan Chai. In the afternoon of December 15, 1941, during the Battle of Hong Kong, a stick Japanese bombs hit the junction of Old Bailey Street and Caine Road, the junction of Pottinger Street and Hollywood Road, Wellington Street and the Central Police Station. The bombing was part of a systematic bombardment of the Hong Kong Island's north shore that was launched on that day.
Ерекшеліктері
Көшеде бірінші қабатта көптеген дүкендер орналасқан, ал жоғары қабаттарда кеңселер мен бірқатар тұрғын үйлер бар. Веллингтон көшесіндегі белгілі кәсіпорындардың ішінде Мактың лапшасы, Юнг Ки, Лин Хён шайханасы және Цуй Вах мейрамханасы сияқты мейрамханалар бар.
The street houses many shops on ground level and offices above with some housing. Notable businesses in Wellington Street include restaurants such as Mak's Noodle, Yung Kee, Lin Heung Tea House and Tsui Wah Restaurant.