Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық еврей студенттері федерациясы (CFJS) немесе француз тілінде Federation Canadienne Des Etudiants Juifs (FCEJ) – Канада бойынша еврей студенттерінің өкілдік ұйымы болды. Ол 2004 жылғы қаңтарда Оттава қаласында елдің еврей студенттік ұйымдарының жетекшілерімен құрылды және 2011 жылы таратылды. CFJS атқару комитетіне сайланған президент, төрт вице-президент, сондай-ақ сайланған атқару комитетінің мүшелері таңдаған бірнеше комитет төрағалары мен «еркін мүшелер» кірді. Сайлау пропорционалдық принцип бойынша жүргізілді, әрбір университет кампусына онда оқитын әр 500 еврей студентіне 1 дауыс берілді, бірақ ең көп дегені 5 дауысқа дейін. CFJS-тің басқаруында Конгресс болды, оған әрбір университеттің еврей студенттері өкілдерін сайлап қосты.
The Canadian Federation of Jewish Students (CFJS) or Federation Canadienne Des Etudiants Juifs (FCEJ), in French, was the representative organization of Jewish students across Canada. It was founded by leaders of Jewish student groups across the country in January 2004 in Ottawa and became defunct in 2011. The CFJS Executive was made up of an elected President and four Vice Presidents as well as a number of Committee Chairs and 'Members at Large' chosen by the elected portion of the executive. Elections were conducted on a proportional basis, with each university's campus being allotted 1 vote for every 500 Jewish students studying there, to a maximum of 5. CFJS was governed in part by a Congress, with representatives chosen by Jewish students at each university.
Тарих
Канадалық еврей студенттері федерациясы 2004 жылдың қаңтар айында елдің әртүрлі аймақтарындағы еврей студенттік ұйымдарының жетекшілерімен құрылды және канадалық еврей студенттері қауымдастығын күшейту мақсатында жұмыс істейді. Құрылғаннан бері CFJS ұлттық деңгейде танымал болды, ең бастысы – Канаданың барлық аймақтарынан ірі ұлттық конференцияларды өткізді. CFJS жыл сайын Канада еврей басшылығының (Хиллель және еврей студенттік қауымдастығы (JSA) президенттері, Израильді қолдайтындар, Alpha Epsilon Pi бауырластығының жетекшілері және т.б.) қатысатын конференция ұйымдастырғаны үшін белгілі. CFJS-тің алғашқы жылдары бұл конференция Онтарио провинциясының Пэрри-Саунд қаласындағы лагерьте өткізілді. Бірақ, соңғы кезде жылдық конференция Онтарио провинциясының Гюльф қаласына көшірілді. 2008 жылдың қыркүйегінде CFJS бірнеше еврей ұйымдарымен бірлесіп, 300-ге жуық студентті Нью-Йоркке жіберіп, Иран президенті Махмуд Ахмадинежадтың "геноцидке қоқан-қорқытуына" қарсы наразылық акциясын өткізді, ол сол аптада Біріккен Ұлттар Ұйымында сөз сөйлеген болатын. 2009 жылдың көктемінде CFJS Торонто қаласында Канаданың әрбір университетінен ірі еврей ұйымдарының конгресс өкілдерін басшылық дамыту және CFJS атқару комитетінің сайлауын өткізу үшін жинады. Конгресте Канаданың азаматтық, иммиграция және көпмәдениеттік министрі Джейсон Кенни де сөз сөйледі. 2010 жылдың басында CFJS канадалық еврей студенттерінің өнері мен әдебиетіне арналған Milim атты жариялымды жарыққа шығарды.
The Canadian Federation of Jewish Students was founded by the leaders of Jewish student groups across the country in January 2004 and exists to empower the Canadian Jewish student community. Since its founding, the CFJS has gained national recognition, most notably holding major national conferences from across Canada. CFJS has been noted for hosting an annual conference of Canadian Jewish leadership (Hillel and Jewish Students Association (JSA) presidents, Israel advocates, Alpha Epsilon Pi fraternity leaders, et cetera). In the early years of CFJS, this conference was held at a camp in Parry Sound, Ontario. However, more recently, its annual conference has been moved to Guelph, Ontario. In September 2008, CFJS partnered with several other Jewish organization to send approximately 300 students to New York to protest "incitement to genocide" by Iranian president Mahmoud Ahmadinejad, who was speaking that week at the United Nations. In the spring of 2009, CFJS assembled its congress representatives of the major Jewish organizations from each Canadian campus in Toronto, for leadership development, and elections of the CFJS executive. Speakers at the Congress included Jason Kenney, Canada's Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism. In early 2010, CFJS launched Milim, a publication devoted Canadian Jewish student art and literature.