Торремолинос 73: 1973 жылғы испан-даниалық комедиясы
Torremolinos 73
Torremolinos 73 (2003) – испандық-даниялық комедия фильмі. 1973 жылғы Испаниядағы энциклопедия сатушысының және оның әйелінің ерекше ұсынысы туралы. Фильмде Хавьер Камара, Кандела Пенья және Хуан Диего түскен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Torremolinos 73 – 2003 жылы түсірілген испан-дандық комедиялық фильм. Оның сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын Пабло Бергер атқарған. Басты рөлдерде Хавьер Камера, Кандела Пенья және Хуан Диего ойнаған.
Torremolinos 73 is a 2003 Spanish Danish comedy film written and directed by Pablo Berger. It stars Javier Cámara, Candela Peña, and Juan Diego.
Сюжет
Альфредо Лопес – Монтоя баспасының шаң басып тұрған энциклопедия сатушысы және 1973 жылы Испанияда адал әйелі Карменмен бірге тұрады. Монтоя баспасы Кармен мен Альфредоға скандинавия елдеріне адам ұрпағын көбейтудің аудиовизуалды энциклопедиясы деп көрсетіліп импортталатын порнографиялық фильмдер жасау мүмкіндігін береді. Альфредоның энциклопедия сатуы дерлік жоққа шығып, Кармен жұмысынан айырылғандықтан, олардың таңдауы жоқ. Кармен білмей Солтүстік Еуропа елдерінде фильмдері үшін жақсы ақы ала тұра, ересектер фильмдерінің жұлдызына айналады. Осы уақытта Альфредо мен Кармен бала көруге тырысады, сонда Кармен Альфредоның сперматозоидтарының саны нөл екенін біледі. Кино жасаушы болуға шақырылған Альфредо Ингмар Бергман рухында "Торремолинос 73" атты көркем фильм жазады. Оның бастығы Альфредоны режиссер етіп, Карменді әйел басты рөлге бекітіп, фильм түсіруге қаржыландыруға келіседі. Альфредо сондай-ақ даниялық кинотопқа өндіріс жұмысына көмектесуге шақырады. Басты рөлді Максимо Вальвердеге ұсынады, бірақ ол бас тартады, сондықтан рөлді кинотоптың бір мүшесі Магнусқа ұсынады. Карменнің ұсынысымен Альфредоның бастығы соңғы сахнаны өзгертеді, Кармен жүкті болу үшін еркек серігімен жақындыққа түседі. Альфредо бастапқыда ашуланады, бірақ ақырында келіседі, ал фильм жұптың қызының тууымен аяқталады, содан кейін Альфредо тойларда түсірілім жасау арқылы жаңа мансабын бастайды.
Alfredo López is an exasperated encyclopedia salesman for the Montoya Publishing House and lives with his faithful wife Carmen in 1973 Spain. Carmen and Alfredo are given the opportunity by the Montoya Publishing House to create pornographic films that will be imported into Scandinavian countries under the pretence of being an audiovisual encyclopedia of human reproduction. They have no other choice as Alfredo's encyclopedia sales are practically zero and Carmen loses her job. Unknowingly, Carmen becomes an adult film star in the Northern European countries though they are well paid for their films. In the meantime Alfredo and Carmen are trying to have a child and Carmen discovers that Alfredo has a sperm count of zero. Inspired to become a film maker, Alfredo writes an Ingmar Bergman inspired feature film titled Torremolinos 73. His boss offers to fund the filming of it with Alfredo as director and Carmen as the female star. Alfredo also gets a Danish film crew to help with production. The main role is offered to Máximo Valverde who refuses it, so the role is offered to Magnus, one of the members of the film crew. At Carmen's suggestion, Alfredo's boss changes the final scene so that Carmen is to have sex with her male co star so as to get herself pregnant. Alfredo is upset at first but eventually accepts this and the film ends with the couple having a daughter, and Alfredo beginning a new career as a wedding film director.
Шығару
Торремолинос 73 2003 жылдың сәуір айында 6-шы Малага кинофестивалінде көрсетілді.
Torremolinos 73 screened at the 6th Málaga Film Festival in April 2003.
Қабылдау
Торремолинос 73 Rotten Tomatoes веб-сайтында 41 пікірге негізделген 71% мақұлдау рейтингісіне ие, орташа бағасы 6,5/10. Сайттың сын пікірінде: "Жүрекке әсер ететін жеңіл әңгіме, 70-ші жылдардағы Испаниядағы тұрмыстық сексуалдық жағдайдың қызықты суреті, оның ерекше кейіпкерлеріне жеткілікті мейірімділікпен қарап, көңіл көтереді". Metacritic 18 сыншының бағасына негізделген 100 балдық шкала бойынша 62 бал берді, бұл "көбінесе жағымды пікірлерді" көрсетеді.
Torremolinos 73 has an approval rating of 71% on review aggregator website Rotten Tomatoes, based on 41 reviews, and an average rating of 6.5/10. The website's critical consensus states: "A light tale that's big on heart, this spicy snapshot of domestic sexuality in '70s Spain treats its wacky protagonists with enough gentle humanity to be delightfully entertaining". Metacritic assigned the film a weighted average score of 62 out of 100, based on 18 critics, indicating "generaly favourable reviews".