Дурбан шәркеттік трассасы (Оң жағалау, ОАР): A1 Grand Prix жарыстары өткен, 2006-2008 жылдары қолданылған халықаралық автокөлік трассасы. Көрермендер саны 105 мыңнан асып түсті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дурбан көшелеріндегі трасса – Оңтүстік Африканың Дурбан қаласында орналасқан уақытша көше трассасы. Трасса мен инфрақұрылымды D3 Motorsport Development жобалап, жыл сайын құрылысын қадағалаған. Ол 2006 жылдан 2008 жылға дейін A1 Гран-при үшін пайдаланылды. Бұл трассада өткен A1 Гран-при жарысы 1993 жылғы Оңтүстік Африка Гран-приінен бері елде өткен алғашқы халықаралық ашық дөңгелекті автомобиль жарысы болды. 2006 жылғы шараға 105 000-нан астам көрермен келді. Бұл жарыс 2005–06 жылғы A1 Гран-при маусымының ең үздік кезеңі деп танылды. Сондай-ақ, бұл Дурбан тарихындағы ең ірі спорттық оқиғалардың бірі болды. Әртүрлі әңгімелерге сүйенсек, болашақта Оңтүстік Африканың Формула-1 Гран-приі осы көше трассасында өткізілуі мүмкін еді. Дегенмен, Дурбан көшелерінде болашақ Оңтүстік Африка Гран-приі өтетіні туралы ресми мәлімдеме жоқ. 2008 жылдың 21 шілдесінде Кьялами трассасы 2008–09 жылғы A1 Гран-при маусымының Оңтүстік Африка кезеңін Дурбан көше трассасының орнына қабылдайтыны жарияланды. 2010 жылы Дурбан көше трассасында FIA GT1 әлем чемпионатының кезеңін өткізу жоспарланған. Алайда, 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатының құрылысымен байланысты трассаға қажетті өзгерістерді аяқтау кешіктірілді. Дурбанды алмастыру ретінде Испаниядағы жаңа Наварра трассасында жарыс өткізу ұсынылып, 24 қазанда өткен FIA Motor Sport World Council отырысында бекітілді.
The Durban Street Circuit was a temporary street circuit located in Durban, South Africa which was from Durban's North Beach and from Durban's CBD. The circuit and infrastructure was designed by D3 Motorsport Development which also oversaw the construction of the circuit each year. It was used for the A1 Grand Prix from 2006 to 2008. The A1 Grand Prix race held on this circuit was the first international open wheel automobile race held in the country since the 1993 South African Grand Prix. The 2006 event attracted more than 105,000 spectators. The event was voted the best round of the 2005–06 A1 Grand Prix season. It was also one of the biggest sports events in Durban's history. Rumors claimed that a future South African Formula One Grand Prix would possibly be raced in the street circuit. However, there are no official sources confirmed that any future South African Grand Prix in the Durban Streets. It was announced on 21 July 2008 that Kyalami would host the South African round of the 2008–09 A1 Grand Prix season instead of the Durban street circuit. In 2010 the Durban street circuit was to host a round of the new FIA GT1 World Championship. However, following delays in completing alterations to the Durban street circuit due to construction for the 2010 FIFA World Cup, the South African round was postponed until 2011. A Spanish event at the brand new Circuito de Navarra was proposed as a replacement for Durban on the calendar, and was confirmed at the FIA World Motor Sport Council meeting of 24 October.
Сұлба
Уақытша көше трассасы NMR Ave және Suncoast Boulevard бойындағы ұзақ, жылдам түзу учаскелерді, Snell Parade көшесіндегі өткір бұрылысты және үш күрделі шиканды қамтыды. Көше трассасы мен іс-шара инфрақұрылымын Австралиядағы Surfers Paradise көше трассасымен әйгілі D3 Motorsport Development компаниясы жобалап, жобалық басқаруын жүзеге асырды.
The temporary street circuit incorporated long fast straights along NMR Ave, and Suncoast Boulevard, a slow hairpin on Snell Parade and three challenging chicanes. The street circuit and event infrastructure was designed and project managed by D3 Motorsport Development, famous for the Surfers Paradise street circuit in Australia.