Кэрри Фишердің «Әжесінің елесі» романы – Голливуд сценарисінің күйреген қарым-қатынасы мен жүктілік туралы жартылай автобиографиялық туынды. Кітаптағы басты ой – өмірлік сабақтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әжеге деген қате пікірлер – 1993 жылы актриса және жазушы Кэрри Фишердің жариялаған романы. Фишердің көптеген кітаптары сияқты, бұл роман да жартылай автобиографиялық болып табылады және оның нақты өмірінен алынған оқиғаларды көркемдеп суреттейді.
Delusions of Grandma is a novel by actress and author Carrie Fisher that was published in 1993. Like most of Fisher's books, this novel is semi autobiographical and fictionalizes events seemingly from her real life.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Кітап Голливуд сценарисі Кора Шарп туралы, ол сүйіктісі, Рей атты адвокаттан жүкті болған, бірақ олардың қарым-қатынасы бұзылған. Сегіз жарым айлық жүктілік кезінде босану кезінде өліп қалуы мүмкін деп ойлап, Кора туатын баласына ұзақ хаттар жаза бастайды. Ол жазғанда, қазіргі жағдайға әкелген оқиғаларды еске ала бастайды. Реймен арақатынасы оның анасының келуімен күрделірек болды, ол емделгеннен кейін олармен бірге тұруға келді. Кораның досы және бірге жұмыс істейтін жазушысы Бад, биполярлық бұзылысы бар, содан кейін олармен бірге тұрады. ЖИТС-тен көз жұмаққа жақын болған тағы бір досы Уильям үйге көшіп келгенде, Рей Кораның Уильямға соңғы күндері күтім жасауы оның басты қажеттілігі емес екенін түсінеді. Жағдай бақылаудан шығып кеткен соң, Кора зейнеткер музыкалық комедия жұлдызы болған анасына қайта оралады, ал Бад оны іздейді. Кітап Кораның еңбегін күтетін, шоу-бизнес әжесінің сезімтал ой-пікірлерін көрсетеді. Кора мен Бад анасына қосылып, түсіндіру қиын, ақылға сыймас жоспар құрады: Альцгеймер ауруына шалдыққан Кораның әкесін қарттар үйінен ұрлап, оны туған қаласы Уайтрайтқа (Техас штаты) қайтару. Оқиға Кораның баласының дүниеге келуімен аяқталады.
The book is about Cora Sharpe, a Hollywood screenwriter who is eight and a half months pregnant by her boyfriend, an attorney named Ray, a relationship that has gone wrong. Concerned that she will not survive labor, Cora begins to write long letters to her unborn child. As she writes, she begins to recall the events that led to her current situation. Her relationship with Ray became more complicated by the arrival of his mother, who came to live with them to recuperate from breast surgery. Cora's friend and co writer, Bud, who has bipolar disorder, then moves in with them. When another friend, William, who is in the final stages of dying of AIDS, moves in, Ray decides that Cora's efforts to care for William during his final days on earth signals that he, Ray, is not her top priority in life. As things get out of control, Cora returns home to her mother, a retired musical comedy star, and Bud follows. There is an in depth look at the heartfelt expectations of Cora's zany mother, the show bizzy grandma to be. Cora and Bud then join her mother in an inexplicable and madcap scheme to kidnap Cora's grandfather, who is stricken with Alzheimer's, from his nursing home and take him back to his hometown of Whitewright, Texas. The story then concludes with the birth of Cora's child.