Кіріспе
Бранкастер Стайт – Англияның Норфолк графтығының солтүстік жағалауындағы ауыл. Бранкастер Стайт пен Бернхам Дипдейл бірігіп, жалғасқан бір ауылды құрайды. Бранкастер Стайт, Бернхам Дипдейл және Бранкастердің өзі Бранкастер азаматтық приходінің құрамында. Үш ауыл Бранкастер Манор батпақты жері мен Скольт Хед аралы ұлттық табиғи қорығының шетінде, А149 тас жолы бойында біріккен елді мекенді құрайды. Бранкастер Стайт Бернхам Дипдейлмен бірігіп жатыр. Бөлек ауылдар болғанымен, екеуі де бірдей мүмкіндіктермен қамтамасыз етілген, біріккендей әрекет етеді. Бранкастер Стайтте негізгі портына кіру, желкенді клуб, желкенді мектеп, "The White Horse" паб-қонақ үйі және "The Jolly Sailors" пабы орналасқан. Бернхам Дипдейлде Сент-Мэри шіркеуі, сондай-ақ сауда орталықтары, "Deepdale Cafe", "Dalegate Market" және "Deepdale Backpackers & Camping" туристік жатақханалары бар. Екі ауылда да демалыс шатырларында, хостелдерде, кемпингтерде, қонақ үйлерде және жатақханаларда тұруға мүмкіндік бар. Ауыл өмірі порты мен оның дамыған балық аулау және желкендесу қауымдастығына ортасталған. Жағалау жолы солтүстік Норфолк жағалауының бойымен 47 мильге созылып жатыр.
Brancaster Staithe is a village on the north coast of the English county of Norfolk. Brancaster Staithe merges with Burnham Deepdale, forming one village. Brancaster Staithe is in the civil parish of Brancaster, together with Burnham Deepdale and Brancaster itself. The three villages form a more or less continuous settlement along the A149 at the edge of the Brancaster Manor marshland and the Scolt Head Island National Nature Reserve. Brancaster Staithe merges into Burnham Deepdale. Although separate villages, the two act as one, sharing facilities. Brancaster Staithe has the main harbour access, sailing club, sailing school, The White Horse pub & hotel and The Jolly Sailors pub. Burnham Deepdale has the church, St Mary's, and the majority of the shopping, Deepdale Cafe, Dalegate Market and the tourism accommodation facilities of Deepdale Backpackers & Camping. Both villages offer accommodation in holiday cottages, hostels, camping, hotels and bed & breakfasts. Village life centres on the harbour and its thriving fishing and sailing community. The coastal footpath is right on the doorstep, running 47 miles along the North Norfolk Coast.
Этимология
Бранкастер Стайт атауының шығу тегі белгісіз, бірақ бірнеше теориялар ұсынылған. Бранкастер атауының латынша "castra" сөзінен, яғни қабырғалы қала немесе римдік бекеттен, және "brom" деген ежелгі ағылшын сөзінен құралғандығы айтылады. Бұл сөз бромды өсетін төбе деген мағынаны білдіреді, және бұл жағдайда Бэрроу Комон даласындағы бром тоғайына сілтеме жасайды.
Ыңғайлылықтар
Бранкастер Стайтеде порт, қайық спорты клубы, екі паб, желкенді үйрету мектебі, Ұлттық сенім қорының іс-шаралар орталығы және тағы да көптеген мүмкіндіктер бар.