Введение
Бранкастер-Стейт (англ. Brancaster Staithe) – деревня на северном побережье английского графства Норфолк. Бранкастер-Стейт сливается с Бернхем-Дипдейлом, образуя единое поселение. Бранкастер-Стейт входит в состав гражданского прихода Бранкастер, вместе с Бернхем-Дипдейлом и собственно Бранкастером. Эти три деревни образуют более или менее непрерывную застройку вдоль трассы A149, на краю заболоченных угодий Бранкастер-Манор и Национального природного заповедника остров Сколт-Хед. Бранкастер-Стейт переходит в Бернхем-Дипдейл. Несмотря на то, что это отдельные деревни, они функционируют как одно целое, совместно используя инфраструктуру. В Бранкастере-Стейт находится главный доступ к гавани, парусный клуб, школа парусного спорта, паб и отель "Белый конь" и паб "Веселые моряки". В Бернхем-Дипдейле расположены церковь Святой Марии, большая часть магазинов, кафе Deepdale, рынок Dalegate и туристические объекты размещения Deepdale Backpackers & Camping. Обе деревни предлагают размещение в коттеджах, хостелах, кемпингах, отелях и гостевых домах. Жизнь деревень сосредоточена вокруг гавани и её активного рыболовного и парусного сообщества. Прибрежная тропа начинается прямо у порога, протянувшись на 47 миль вдоль побережья Северного Норфолка.
Brancaster Staithe is a village on the north coast of the English county of Norfolk. Brancaster Staithe merges with Burnham Deepdale, forming one village. Brancaster Staithe is in the civil parish of Brancaster, together with Burnham Deepdale and Brancaster itself. The three villages form a more or less continuous settlement along the A149 at the edge of the Brancaster Manor marshland and the Scolt Head Island National Nature Reserve. Brancaster Staithe merges into Burnham Deepdale. Although separate villages, the two act as one, sharing facilities. Brancaster Staithe has the main harbour access, sailing club, sailing school, The White Horse pub & hotel and The Jolly Sailors pub. Burnham Deepdale has the church, St Mary's, and the majority of the shopping, Deepdale Cafe, Dalegate Market and the tourism accommodation facilities of Deepdale Backpackers & Camping. Both villages offer accommodation in holiday cottages, hostels, camping, hotels and bed & breakfasts. Village life centres on the harbour and its thriving fishing and sailing community. The coastal footpath is right on the doorstep, running 47 miles along the North Norfolk Coast.
Этимология
Происхождение названия Бранкастер-Стайт неясно, однако было предложено несколько теорий. Считается, что название Бранкастер образовано от латинского слова "castra", означающего укреплённый город или римский лагерь, и староанглийского слова "brom", обозначающего холм, где растёт костёрник, в данном случае, вероятно, относящегося к вереску на Барроу-Коммон.
Удобства
В Бранкастере-Стейт есть гавань, яхт-клуб, два паба, школа парусного спорта, центр активного отдыха Национального траста и множество других удобств.