1778 жылғы Бейлор қырқыны: Американ революциясының эпизоды
Baylor Massacre
Бейлор қасабы: Американ революциясы кезіндегі 1778 жылғы шайқас. Британ әскерінің шабуылы, салдарлары, қаза тапқандар мен тұтқындар туралы ақпарат. 🇺🇸⚔️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1778 жылы Америка Тәуелсіздік соғысының қақтығысы
1778 engagement of the American Revolutionary War
Бейлор қырғыны (сондай-ақ Теппан маңындағы шайқас, Теппан қырғыны немесе Ескі Теппанға жасалған шабуыл) – 1778 жылдың 27 қыркүйегінде Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде британдық әскерлердің Континенттік армия әскерлеріне қарсы шабуылы. Генерал-майор Чарльз Грейдің басқаруымен британдық сарбаздар тобы қазіргі Нью-Джерси штатының Ривер-Вейл қаласының жанында полковник Джордж Бейлордың басқаруымен Континенттік жеңіл атқыштардың 3-ші полкіне қарсы сәтті шабуыл жасады. Континенттік армияның 15 сарбазы қаза тапты, ал тағы 54-і жараланды немесе британдықтар тарапынан тұтқынға алынды, британдықтар бір сарбазды жоғалтты.
The Baylor Massacre (also known as the Skirmish Near Tappan, the Tappan Massacre or the Raid on Old Tappan) was an attack by British forces against Continental Army troops on September 27, 1778, during the American Revolutionary War. A force of British soldiers under the command of Major General Charles Grey carried a successful surprise attack against the 3rd Regiment of Continental Light Dragoons under the command of Colonel George Baylor near present day River Vale, New Jersey. 15 Continental Army soldiers were killed while a further 54 were wounded or captured by the British, who lost one soldier killed.
Өмірбаян
1778 жылдың 22 қыркүйегінде генерал-лейтенант сэр Генри Клинтон генерал-майор Чарльз Грейге, генерал-майор Лорд Корнуоллиске және бригадир генерал Эдвард Мэтьюға Континенттік армияның қолбасшысы Джордж Вашингтонды шайқасқа түсіру үшін әскерлерді жұмылдыруға, сондай-ақ Нью-Джерсидің оңтүстігіндегі патриоттардың жекеменшік кеме жасау базасына шабуыл жасау үшін көңіл аудару мақсатында бұйрық берді. Овер-Килл-роудтағы (голланд тілінен «өзен арқылы» деген мағынаны білдіретін, кейін Ривервейл-роуд деп аталған) бірнеше шаруашылықтардың амбарларында Корнуоллис Грейге Бейлордың әскерлеріне шабуыл жасауды бұйырды.
On September 22, 1778, Lieutenant General Sir Henry Clinton ordered Major General Charles Grey, Major General Lord Cornwallis and Brigadier General Edward Mathew to mobilize troops in an effort to provoke Continental Army commander George Washington into a battle, and as a diversion for a raid against a Patriot privateering base in southern New Jersey. in the barns of several farms on Over Kill Road—from Dutch "across the river", since renamed Rivervale Road—Cornwallis ordered Grey to attack Baylor's troops.
Шайқас
1778 жылы 27 қыркүйек күні сағат 11 шамасында Грей 2-ші жеңіл жаяу әскер батальонын, 2-ші гранадер батальонын, сондай-ақ 33-ші және 64-ші жаяу әскер полктерін жұмылдырды. Таңғы сағат бір мен үш аралығында майор Тернер Стробензи басқаратын британдық жеңіл жаяу әскердің алты ротасы және майор Джон Мэтленд басқаратын жеңіл жаяу әскердің алты ротасы үш шаруа үйі мен алты қораға жақындады, онда 3-ші жеңіл драгун полкінің 116 адамы орналасқан еді. (Вирджиния кавалериясының бұл бөлімі «Леди Вашингтонның драгундары» және «Миссис Вашингтонның күзетшілері» деп әртүрлі аталады. 52-ші жаяу әскер полкінің капитаны Мартин Хантер шабуылды былай сипаттады: «Біз Нью-Бриджде болғанда олардың лагерімізден жиырма бес мильдей жерде екенін естідік, сосын оларды күтпеген жерден ұстап алу жоспары жасалды. Біз қараңғыда атты әскердің артына мініп жолға шықтық, жау өзін өте қауіпсіз санағандықтан, тіпті күзетші де қойылмаған. Бірде-бір оқ атылмады, драгун полкінің көп бөлігі, бірнешеуін қоспағанда, тұтқынға алынды». 1972 жылы қалалық құрылысқа байланысты бұл орын аудандық саябақ деп жарияланды және қалдықтары сол жерге қайта жерленді.
At around 11 o'clock on the night of September 27, 1778, Grey mobilized the 2nd Battalion of Light Infantry, the 2nd Battalion of Grenadiers, as well as the 33rd and 64th regiments of foot. Between one and three o'clock in the morning, six companies of British light infantry under Major Turner Straubenzee and six companies of light infantry under Major John Maitland approached a collection of three farm houses and six barns occupied by 116 men of the 3rd Light Dragoons. (This unit of Virginia cavalry is variously referred to as "Lady Washington's Dragoons" and "Mrs. Washington’s Guards". Captain Martin Hunter of the 52nd Regiment of Foot described the attack: "While at New Bridge we heard of their being within twenty five miles of our camp, and a plan was laid to surprise them. We set out after dark, mounted behind dragoons, and so perfectly secure did the enemy think themselves that not even a sentry was posted. Not a shot was fired, and the whole regiment of dragoons, except a few who were bayoneted, were taken prisoner." In 1972, facing suburban development, the site was dedicated as a county park and the remains were re interred there.