Пабло Пикассоның «Қолы буылған әйел» суреті: Көк кезеңдегі маңызды туындысы, 55 млн долларға сатылды. Суреттің тарихы мен ерекшеліктері туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пабло Пикассоның суреті "Femme aux Bras Croisés" (ағылшын тілінде: Қолын бүккен әйел) – Пабло Пикассоның 1901 және 1902 жылдар аралығындағы көк кезеңінде матаға маймен салған суреті. Суретте бейнеленген әйелдің кім екені белгісіз, бірақ ол Париждегі Сен-Лазар түрме-ауруханасының тұтқыны болған деп есептеледі. Бұл сурет 2000 жылдың 8 қарашасында Christie's аукционында 55 миллион долларға сатылып, ең қымбат суреттердің қатарына кірді.
Painting by Pablo Picasso
Femme aux Bras Croisés (English: Woman with Folded Arms), is an oil on canvas painting by Pablo Picasso, which he created between 1901 and 1902 during his Blue Period. The subject of the painting is unknown, but she is considered to be an inmate of the Saint Lazare hospital prison in Paris. The painting is listed as one of the most expensive paintings after it achieved a price of $55 million at Christie's auction on 8 November 2000.
Өмірбаян
Бұл картина Пикассоның Көк дәуіріндегі маңызды туындысы саналады. Бұл кезең 1901 жылы басталып, 1904 жылы оның "Құлақ гүлі дәуірі" басталғанда аяқталды. Көк дәуір Пикассоның стилі және тақырыбы тұрғысынан бұрынғы жұмыстарынан маңызды өзгеріс болды. Қалалық ойын-сауық көріністерінің орнына, ол монохроммен тәжірибе жасауды бастады және кедейлік, жалғыздық және өлімнің қайғылы тақырыптарына назар аударды. Оның картиналарында көк түстер басым болды және мұңайған, ауру және әйелдердің портреттері бейнеленді. Пикассоның досы Пьер Дайкс бұл Пикассоның "жалғыздық пен үмітсіздіктің тереңдігіне құлдырауы" деп жариялады. Бұл жаңа стильге Пикассоның жақын досы Карлес Касагемас өлімі зор әсер етті, ол 1901 жылы өз-өзіне қол жұмсады.
This painting is considered to be an important work dating from Picasso's Blue Period. This period began in 1901 and ended in 1904 with the beginning of his Rose Period. The Blue Period represents an important shift in Picasso's approach from his previous work in terms of style and subject matter. In place of the popular scenes of urban leisure, he began to experiment with monochromes and focus on melancholy themes of poverty, loneliness and death. His paintings were now dominated by shades of blue and featured portraits of destitute, sick people and prostitutes. Picasso's friend Pierre Daix commented that this announced Picasso's " descent into hell [into] the depths of solitude and despair". This new style was heavily influenced by the death of Picasso's close friend Carles Casagemas, who committed suicide in 1901.
Сипаттама
"Femme aux Bras Croisés" - түрме камерасында отырған әйелдің суреті. Сурет әйелдің дене тіркейісі мен айналасындағы қоршаған ортаның қаталдығы арқасында туындаған қайғы мен азаптың атмосферасын көрсетеді. Оның қолын кесіп ұстауы және көздерінің бос қарауы оның оқшауланғанын көрсетеді, ал физикалық және эмоционалдық үзілісі оның әлеуметтік оқшаулануын бейнелейді. Сурет 1901 жылдың екінші жартысында Францияда басталып, кейін Испанияға көшірілді, онда Пикассо композицияға өзгерістер енгізді. Бұл рентген сәулесі арқылы расталды, ол Пикассоның әйелдің шашын бұрынғы капюшонның үстінен қайта бояғанын көрсетті. Пикассо 1901 жылдың екінші жартысында суреттері үшін модельдер іздеу үшін Париждегі Сен-Лазар аурухана-түрмесіне жиі баратын. Джон Ричардсон: "Сен-Лазар әйелдері қоғамның құрбандары еді, оны ешкім жоққа шығара алмайды, бірақ олар да біршама Пикассоның құрбандары. Олардың бейнеленуінде эротизм, тіпті садизмке ұқсас нәрсе бар. Кейін жылдар өткен соң Пикассо әйелдерді ләззатпен "азап шегу машиналарын" деп сипаттады. Көк кезеңнің суреттерінде әлеуметтік сынға қарағанда романтикалық азаптың көп болуы таңқаларлық емес". Пикассо суреттерінде оқшаулау және үмітсіздік сезімін күшейту үшін монохроматикалық түс қолданды. Көк түстердің басым қолданылуы ерекше маңызға ие. Хуан Эдуардо Сирлот: "Бұл бізді түн туралы ойландыратын көк түс, бірақ ол қараңғы, жауырылған күштің емес, аналық қорғаныстың, тыныштықтың және қарапайым халықтың азаптарын басатын ұмытылмас армандардың символы. Пикассо әрқашан терең адамгершілікке ие болған [және] адамның қайғысына сезімтал болған, сондықтан оны суретке түсіруге қатты ұмтылған сияқты".
Femme aux Bras Croisés is a portrait of a woman sitting in a prison cell. The image conveys an atmosphere of misery and torment, which is achieved by the woman's body posture and the starkness of her surroundings. Her crossed arms and blank stare illustrate her isolation, while her physical and emotional disconnection reflects her social isolation. It is believed that the painting was begun in France in the second half of 1901 and then moved to Spain, where Picasso made changes to the composition. This was confirmed by x ray, which showed that Picasso had repainted the woman's hair over a previous hood. Picasso often visited the Saint Lazare hospital prison in Paris in the second half of 1901 to find models for his paintings. John Richardson commented that, "The Saint Lazare women were victims of society nobody would deny, but they are also to some extent Picasso's victims. There is a hint of eroticism, even sadism, to their portrayal Years later Picasso would describe women with some relish as 'suffering machines'. No wonder there is more romantic agony than social criticism to Blue period imagery". Picasso used monochromatic colour to reinforce the sense of isolation and despair in his paintings. The dominant use of blue tones is particularly significant. Juan Eduardo Cirlot comments that, "It is a blue which makes us think of night, but it is the symbol rather of maternal protection, of rest and forgetful dreams to soothe the sufferings of humble people, than of dark hostile power. Picasso has always been deeply humanitarian [and] sensitive to human suffering, and he seems to have been strongly impelled to translate it into paint."
Маңыздылығы мен мұрасы
Christie's Пикассоның көк дәуіріндегі суреттерінің маңыздылығын сипаттайды. "Көк кезең суреттері Пикассоның адам эмоциясын ең қысқа да әсерлі бейнелеген туындыларының бірі болып табылады. [ ] Барлығынан жоғары, Пикассо адам денесінің экспрессивті мүмкіндіктеріне ден қойды, бұл Femme aux bras croisés сияқты маңызды туындыларында жақсы көрінеді". 2000 жылдың 8 қарашасында Нью-Йорктегі Christie's аукционында 55 миллион долларға сатылды.
Christie's describes the significance of Picasso's Blue Period paintings. "The paintings of the Blue period comprise some of Picasso's most concise and compelling portrayals of human emotion. [ ] Above all, Picasso concentrated on the expressive possibilities of the human form, as exemplified in seminal works such as Femme aux bras croisés." On 8 November 2000 it sold at auction at Christie's, New York, for $55 million.