Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Катоктин Квакер Лагері (CQC) – Мэриленд штатының Фредерик қаласының жанында орналасқан квакерлердің жазғы тұрақты лагері, оны Балтимор Жылдық Жиыны басқарады. Ол 9 мен 14 жас аралығындағы квакер және квакер емес балаларды қабылдайды және оларды жасына қарай "топтарға" бөліп ұйымдастырады. Бұл топтар бірге кабинада тұратын және бірге саяхаттауға қатысатын лагерьшілерден құралады. Лагердегі екі-төрт апталық уақыттарында балалар қарапайымдық, теңдік және бейбітшілік сияқты квакерлік құндылықтармен сіңіріледі. Сонымен қатар, олар балаға бағытталған, мейірімді және сүйіспеншілікке толы қауымдастықта өмір сүрудің артықшылықтарын сезінеді. Катоктин Квакер Лагеріндегі әрбір сессия лагерде өткізілген сегіз күннен және екі үш күндік сапардан тұрады. Бұл сапарлар каноэмен жүзу, рюкзакпен саяхаттау, тауға шығу, түтікпен сырғанау және басқа да түрлі іс-шаралар арқылы қызықты сыртқы ортаны ұсынады. Сонымен қатар, ең үлкен лагерьшілер "Он Күндік" деп аталатын арнайы он күндік саяхатқа шығады, ол оларды Мэриленд, Вирджиния, Пенсильвания және Батыс Вирджиния таулары арқылы алып өтеді. Лагерь аумағында лагерьшілер көптеген іс-шаралармен айналыса алады. Олар "гоон" деп лақапталған лагунада жүзе алады, өнер мен қолөнерге қатысады, шаруашылық жұмыстарына көмектеседі, ойындар мен спорт түрлерімен айналысады, квакерлердің құдайға сыйынған орында от отырып жиналады, ән айтады және басқа да шығармашылық ізденістермен шұғылданады. Лагерь жері 1953 жылдан бері Балтимор Жылдық Жиынына тиесілі және Мэриленд штатымен консервациялық келісімшарт бойынша қорғалады. Ол бірнеше сирек өсімдік түрлерінің мекені болып табылады және геологиялық ерекшеліктерді көрсетеді, соның ішінде негізгі үйдің қабырғаларында байқалатын Катоктин Гринстоуны да бар. Негізгі үйдің өзінде американдық каштан ағаштарынан жасалған үлкен сақталған қабырғалар мен қиғаштар бар, олар каштан ауруының салдарынан келген қираудан бұрын өсіп жетілген. Лагерь қазіргі уақытта лагерь орналасқан жерде бұрын тұрған жергілікті халықпен байланыс орнату жұмыстарын жүргізіп жатыр.
Catoctin Quaker Camp (CQC) is a Quaker residential wilderness summer camp located near Frederick, Maryland, operated by Baltimore Yearly Meeting. It welcomes both Quaker and non Quaker children between the ages of 9 and 14, organizing them into "units" based on their age. These units consist of groups of campers who share cabins and participate in trips together. During their two to four weeks at camp, children are immersed in the teachings of Quaker values such as simplicity, equality, and peace. They also experience the benefits of living within an intentional, child centered, and loving community. Each session at Catoctin Quaker Camp consists of eight days spent in camp, complemented by two three day trips. These trips offer exciting outdoor experiences such as canoeing, backpacking, rock climbing, tubing, and various other activities. Additionally, the oldest campers embark on a special ten day trip known as "The Ten Day," which takes them on a journey through the mountains of Maryland, Virginia, Pennsylvania, and West Virginia. Within the campgrounds, campers engage in a wide range of activities. They can swim in the lagoon, fondly referred to as the "goon," participate in arts and crafts, take part in chores, play games and sports, gather for Quaker worship at the fire circle, engage in singing, and explore other artistic pursuits. The camp property, owned by Baltimore Yearly Meeting since 1953, is protected by a conservation easement with the state of Maryland. It serves as a habitat for several rare plant species and showcases geological rarities, including the presence of Catoctin Greenstone, which can be observed in the walls of the main lodge. The main lodge itself features large preserved beams and rafters crafted from American Chestnut trunks that were formed prior to the devastation caused by the chestnut blight. The camp is currently working on communication with the indigenous people that lived on the land the camp now dwells on.