Орталық Америка және Мексиканың дәстүрлі әйелдер киімі – Уипил

Traditional Mexican and Central American women's garment

Huipil ˈwipil (Nahuatl: huīpīlli ; Ch'orti': b’ujk; Chuj: nip) is the most common traditional garment worn by indigenous women from central Mexico to Central America. It is a loose fitting tunic, generally made from two or three rectangular pieces of fabric, which are then joined with stitching, ribbons, or fabric strips, with an opening for the head and, if the sides are sewn, openings for the arms. Traditional huipils, especially ceremonial ones, are usually made with fabric woven on a backstrap loom and are decorated with designs woven into the fabric, embroidery, ribbons, lace, and more. However, some huipils are also made from commercial fabric. A huipil can vary in length from a short blouse to a garment long enough to reach the floor. The style of traditional huipils generally indicates the ethnicity and community of the wearer as each has its own methods of creating the fabric and decorations. Ceremonial huipils are suitable for weddings, burials, women of high rank and even to dress the statues of saints. The huipil has been worn by indigenous Mesoamerican women of both high and low social rank since well before the Spanish invasion. A characteristic item of Aztec clothing, it remains the most common female indigenous garment still in use. It is most often seen in the Mexican states of Chiapas, Yucatán, Quintana Roo, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Hidalgo, Michoacán (where it is called a huanengo), Veracruz and Morelos. Cuetzalan, Puebla has an annual coffee and huipil festival called Feria del Huipil y Café, which began in 1949.

After the Spanish conquest of the Aztec Empire and subsequent Spanish expansion, the huipil endured but it evolved, incorporating elements from other regions and Europe. Some huipils, such as those from the Isthmus of Tehuantepec show Asian influence due to cloth brought from the Philippines. In addition, the huipil began to be worn with other garments, especially European skirts, during the colonial period. This led to changes in the garment itself and how it was used. In some cases, the huipil became shorter, to function as a kind of blouse rather than a dress. In the same region, the huipil also evolved into a long flowing and sometimes voluminous head covering which frames the face.

The huipil is a tunic like garment made by stitching together anywhere from one to five pieces of cloth. The most common fiber is cotton, but there are those made from wool and silk as well. In addition to designs embedded into the fabric, other decorative elements can include embroidery, ribbon, feathers, lace and more. In Ojitlán, Oaxaca, Chinanteca women wear special huipils for their wedding, divided into three classes. The first is called “gala” or “red” which used to be the traditional wedding dress. However, because of its cost, few families can afford it. The second type is called “pavo” which is used for special occasions. It is similar to the first but with a less intense red and with smaller designs. The third type, called “pájaros y palomas” (birds and doves) is the most economical of the three and can be found fairly easily in markets. It is white with figures of birds and other animals in vivid and contrasting colors. This used to be reserved for women of middle age or older but it has since been adopted by many. The indigenous women of the Isthmus of Tehuantepec are known for wearing two huipils. The first is a short velvet huipil which is heavily embroidered with floral motifs and a second one for special occasions, usually white, which frames the face then extends over the head covering the neck and shoulders. The blouse huipil has a length of only about 60 cm and shows modern, European and even Asian influence and is generally worn with a voluminous European style skirt which is also heavily decorated. The head covering is called a “huipil de tapar” (covering huipil) or a bidaniro. The huipils of Santa María Magdalena, Chiapas are rich in symbolism with images of gods, flowers, frogs and other images with mythological importance. It also includes a set of symbols which serve as a kind of signature of the weaver. The ceremonial huipil of Magdalenas has designs that represent the universe in the form of a cross with east represented on the right shoulder and west on the left. The south is represented on the chest and north on the back. Upon dressing, the woman becomes the center of the universe. This huipil is used only by women of the highest social rank and it is also used to dress statues of saints. Amuzgo huipils are made with brocade fabric. Amuzgo huipils have a sophisticated set of designs based on animals, plants, geometric shapes and more. Some of the designs are not obvious, such as the use of two connected triangles to represent butterflies, but all have a particular significance. The ceremonial huipil of Zinacantán, Chiapas is also distinguished by its manufacture and symbolism. It is made of white cotton with a square neckline or with a vertical opening with a button fastener. The chest area is marked off with a red line inside of which are white chicken feathers delicately fastened with white, blue or green thread. The lower border has fringe made of the same materials and colors. It is the only garment in Mexico which uses the pre Hispanic art of featherwork today. This huipil is often used for weddings as it is believed that it ensures a good marriage. Other white wedding huipils are found in Pinotepa Nacional, Chopan and Cotzocón in Oaxaca. In Pinotepa Nacional, decorative elements include animals, flowers, human figures, fretwork, moons, suns, fish and insects. The ceremonial huipils of the Tzotzils have maintained aspects of pre Hispanic feather art with white feathers found on the chest and lower hem. In Ocotepec and Cuquila in Oaxaca, which are high in the Mixtec mountains, huipils are made of wool to combat the cold, with cotton ones usually worn for festive occasions. Yalaltec huipils in Oaxaca are simple with decoration only on a chest and back panel with various colors and some fringe.