Антон Мюррей – Оңтүстік Африка крикетшісі, 10 тест матчында ойнаған. 1952-54ж.ж. Австралия мен Жаңа Зеландияға қарсы өнер көрсеткен. Преторияда мектеп негіздеген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық крикетші Антон Рональд Эндрю Мюррей (30 сәуір 1922 – 17 сәуір 1995) – Оңтүстік Африка крикетшісі, 1952 жылдың желтоқсанынан 1954 жылдың ақпанына дейін бір жылдан сәл астам уақыт ішінде 10 тестілік матчта ойнаған. Ол Австралияға қарсы 4 рет, ал Жаңа Зеландияға қарсы 6 рет қатысты. Кейіннен 1955 жылы Англияға Оңтүстік Африка құрамасының құрамында сапар шекті, бірақ ондағы тестілік матчтардың ешқайсысында өнер көрсетпеді. Крикеттен бөлек, ол Претория қаласында танымал мектептің негізін салған мектеп мұғалімі болды.
South African cricketer
Anton Ronald Andrew Murray (30 April 1922 – 17 April 1995) was a South African cricketer who played in 10 Test matches in a little over a year from December 1952 to February 1954, appearing four times against Australia and then six times against New Zealand. He later toured England as a member of the 1955 South African side but did not appear in any of the Tests there. Outside cricket, he was a schoolmaster who founded a noted school in Pretoria.
Крикет мансабы
Антон Мюррей биік және спорттық крикетші болды: пайдалы орта немесе төменгі реттік оң қолды соққы беруші және оң қолды баяудан орташа жылдамдыққа дейінгі боулингші, ол жылдамдықтың көптеген вариацияларын қолданды. Ол 1947–48 маусымынан бастап Оңтүстік Африканың ішкі бірінші сыныптық крикетіне қатысты және Шығыс провинция үшін сенсациялық дебюттік маусым өткізді, екінші матчында, Кейптаунда Батыс провинциясына қарсы ойында 133 ұпай жинады, бұл оның бірінші сыныптық ең жоғары көрсеткіші болды. Сол маусымда ол Блумфонтейндегі Оранж Фри Стейтке қарсы матчта 30 ұпайға жеті қақпа алды, бұл оның ең үздік бір ойындық көрсеткіші еді. Англия, содан кейін Австралия Оңтүстік Африкаға гастрольдік сапар жасаған келесі екі маусымда Кьюри Кубогы жарысы тоқтатылды, бұл Мюррейдің бірінші сыныптық крикетін бірінші маусымда тек екі матчқа дейін шектеді. 1950–51 маусымында, отандық жарыс қайта басталғанда, Мюррейдің соққы беру маусымы ерекше болған жоқ және бір ойынды қоспағанда, боулинг маусымы да шамалы болды: ерекшелік – Трансвалға қарсы матч, онда ол 109 ұпайға жеті қақпа алды, оның мансабындағы екінші жеті қақпалық көрсеткіші. Бұл матчта Трансвалдың сегіз қақпасының жетісі боулингшілерге тиесілі болды, ал Шығыс провинциясы 10 қақпамен жеңілді. 1951–52 маусымында көбірек ұпайлар мен қақпалар болды, бірақ ешқандай жүздік немесе бес қақпалық ойындық көрсеткіш болған жоқ. Бірақ Оңтүстік Африканың отандық маусымының соңында ол Дж.Е. Читхемнің XI және Д.Д. МакГлевтің XI арасындағы матчқа шақырылды, оны Оңтүстік Африканың тестілік іріктеушілері келесі қыста Австралия мен Жаңа Зеландияға саяхаттайтын команданы анықтау үшін пайдаланды. Матчтың алғашқы екі күні жаңбырға толы болды, бірақ Мюррей 36 ұпайға төрт қақпа алды, бұл матчтың ең жақсы боулинг көрсеткіші, осылайша ол турға қатысуға мүмкіндік алды.
Anton Murray was a tall and athletic cricketer: a useful middle or lower order right handed batsman and a right arm slow to medium pace bowler who used a lot of variations of pace. He played South African domestic first class cricket from the 1947–48 season, and had a sensational first season for Eastern Province, scoring 133, which proved to be his highest first class score, in only his second match, the game against Western Province at Cape Town. Later in the same season, he took seven wickets for 30 runs, his best single innings haul, in the match against Orange Free State at Bloemfontein. The suspension of the Currie Cup competition over the next two seasons while first England and then Australia toured South Africa limited Murray's first class cricket to just two matches in the first season. In 1950–51, when the domestic competition resumed, Murray had an unspectacular batting season and, except in one innings, a modest bowling season too: the exception was the match against Transvaal, when he took seven for 109, the second seven wicket haul of his career. These were seven of only eight Transvaal wickets that fell to bowlers in the match, which Eastern Province lost by 10 wickets. There were more runs and more wickets in the 1951–52 season, but no more centuries or five wicket innings hauls. But at the end of the South African domestic season he was selected for the match between J. E. Cheetham's XI and D. J. McGlew's XI which was used by the South African Test selectors to pick the team to tour Australia and New Zealand the following winter. The first two days of the match were lost to rain, but Murray then took four wickets for 36 runs, the best bowling figures of the match, to win a place on the tour.
Тесттік крикетші
1952–53 жылдары Оңтүстік Африканың Австралия және Жаңа Зеландияға жасаған турнесі Оңтүстік Африканың бұрынғы тест ойындарынан өтті. Австралиямен өткен серияда бұрынғы барлық сериялар жеңіліске ұшыраған еді, ал Жаңа Зеландиямен өткен серия жеңіспен аяқталды. Оңтүстік Африканың ең үздік ойыншысы спин-боулдер Хью Тэйфилд болса, Мюррей сияқты көптеген ойыншылар да runs, жоғары деңгейдегі филдинг және кейде викеттер енгізді. Мюррей турдың алғашқы тест матчында дебют жасады. Оңтүстік Африка көптеген all-rounders ойыншыларын қолданғандықтан, ол No 9 позициясында batting жасады, 18 және жеңілмеген 11 runs енгізді. Австралиялық спин-боулдер Дуг Рингтің Оңтүстік Африкаға қарсы өткен матчында Мюррей викет ала алмады. Екінші тестте оңтүстік африкалықтардың batting-і табысты болды: Мюррей қайтадан No 9 позициясында batting жасап, Перси Манселлмен бірге 126 runs жинады және 51 runs енгізді, бұл иннингтегі ең жоғары көрсеткіш. Фиброзит оның Австралияның алғашқы иннингінде тек үш овер ғана bowling жасауына мүмкіндік берді. Екінші иннингте ол 23 runs енгізді, содан кейін Австралияның екінші иннингінде Колин Макдональдтың викетін алды. Тэйфилд матчты жеті викет алып аяқтады, жалпы матчта 13 викет алды. Үшінші тест Оңтүстік Африка үшін ең сәтсіз тур болды. Рей Линдвалл және Кит Миллердің арқасында бірінші иннингте тек 177 runs жиналды, ал No 7 позициясында batting жасаған Мюррей 4 runs ғана қосты. Австралиялықтар batting кезінде Нил Харви 190 runs енгізді, ал Тэйфилд сол қолының бармағын сындырып алды, бұл оның тиімділігін төмендетті. Нәтижесінде Мюррей Оңтүстік Африканың ең көп викет алған ойыншысы болды, бірақ оның төрт викеті, Харвиді қоса алғанда, 51.2 сегіз оверде 169 runs тұрды. Бұл көрсеткіш оның тест карьерасындағы ең жақсы көрсеткіш болып қала берді. Кейіннен оңтүстік африкалықтар 232 runs жинап, бір иннингпен жеңіліске ұшырады, ал Мюррей 17 runs енгізді. Мюррей келесі үш аптадағы крикеттен, соның ішінде төртінші тест матчынан қатыспады, бірақ бесінші тестте өз орнына оралды, Оңтүстік Африка жеңіске жетіп, серияны теңестірді. Оның үлесі шектеулі болды: бір викет және бір иннингте 17 runs. Содан кейін тур Жаңа Зеландияға көшті, онда екі тест матчынан бұрын екі бірінші сыныптық матч өтті. Мюррей бірінші ойында ойнаған жоқ, бірақ екінші ойында No 10 позициясында batting жасап, оңтүстік африкалықтар 155 runs жинағанда, Кентербериден 190 runs артта қалғанда қақпаға келді. Содан кейін ол 64 runs енгізген Читаммен 121 runs және Майкл Меллемен 80 runs жинаған жеңілмеген 10-шы викет серіктестігін жасады. Иннинг Мюррейдің 100 runs жинауымен аяқталды. Жаңа Зеландияның әлсіз командасына қарсы өткен алғашқы тестте МакГлевтің 255 runs жинауы, сол уақытқа дейін Оңтүстік Африка үшін ең жоғары жеке көрсеткіш болды. Мюррей 8-ші позицияда batting жасап, 238 runs жинағанда МакГлевке қосылып, 109 runs енгізді, бұл оның алғашқы және жалғыз тест жүзі болды, бұл Оңтүстік Африка үшін тест матчында жетінші викет үшін бұрынғы рекордты екі есеге арттырды. Бұл сол кездегі барлық тест крикетіндегі ең жоғары жетінші викет серіктестігі болды және 2009 жылға дейін барлық тесттердегі төртінші ең жоғары серіктестік болып қала берді. Мюррей осы тестте 30 runs-қа үш және 19 runs-қа екі викет алып, 51 оверде де пайдалы болды, нәтижесінде Жаңа Зеландия бір иннингпен жеңіліске ұшырады. Серияның екінші тесті Оклендте өте баяу питчте өтті: Мюррей 31 оверде 29 runs-қа 6 runs енгізіп, 1 викет алды. 1953–54 жылдардағы Оңтүстік Африканың отандық маусымында Жаңа Зеландия бес тест матчынан тұратын толық серияға турнеге шықты, ал отандық Кьюри Кубогы жарысы маусым бойы тоқтатылды. Мюррей бес тесттің төртеуінде ойнады, төртінші тестке қатыспады, бірақ мүлдем сәтті болған жоқ: бес иннингте ол тек 33 runs енгізді, ең жоғары көрсеткіші 13 runs, ол екінші тестте тұрақты ашушы Джон Уэйт жарақат алғаннан кейін иннингті ашуға көтерілді. Нил Адкок жылдам боулер ретінде пайда болғандықтан, Оңтүстік Африка спинге аз сенді, ал Мюррей серияда тек алты викет алды. Бұл серия оның тест карьерасының соңы болды.
The 1952–53 South African cricket tour to Australia and New Zealand surpassed previous South African Test efforts, with the series against the Australians drawn – all previous series had been lost – and that against New Zealand won. If the outstanding player for South Africa was the spin bowler Hugh Tayfield, then many of the others, Murray included, contributed runs, high class fielding and occasional wickets. Murray made his Test debut in the first Test of the tour, and such were the numbers of all rounders played by South Africa that he batted at No 9, making 18 and an unbeaten 11. In the one match of the series where Australian spin, in the person of Doug Ring, more than matched South African, Murray failed to take a wicket. Packing the side with batsmen paid off for the South Africans in the second Test: Murray, again batting at No 9, joined Percy Mansell with the score at 126 for seven wickets, and proceeded to make 51, the highest score in the innings. Fibrositis limited his bowling in the first Australian innings to just three overs. In the second innings, he made 23, and he then took the wicket of Colin McDonald in Australia's second innings before Tayfield polished off the match by taking seven wickets to finish with 13 wickets in the match. The Third Test proved to be the South Africans' least successful of the entire tour. Ray Lindwall and Keith Miller were the main reasons for a first innings total of just 177, to which Murray, promoted to bat at No 7, contributed just 4. When the Australians batted, Neil Harvey made 190 and Tayfield broke his left thumb which, though not his bowling hand, restricted his effectiveness. In the event, Murray proved the South Africans' leading wicket taker, but his four wickets, including Harvey, cost him 169 runs in 51.2 eight ball overs. The figures nevertheless remained the best of his Test career. Batting again, the South Africans totalled 232 to lose by an innings, and Murray made 17. Murray missed the next three weeks of cricket, including the fourth Test match, but resumed his place in the side for fifth Test, which South Africa won to square the series. His own contribution was limited: one wicket and 17 runs in his single innings. The tour then moved on to New Zealand, where there were two first class matches before the two Test matches. Murray did not play in the first game, but in the second, batting at No 10, he came to the wicket with the South Africans at 155 for eight, 190 behind Canterbury's score. He then shared a partnership of 121 with Cheetham, who made 64, and an unbroken tenth wicket partnership of 80 with Michael Melle. The innings was declared with Murray exactly 100 not out. The first Test against a weak New Zealand side was dominated by a score of 255 not out by McGlew, the highest individual score for South Africa in Tests to that date. Murray, batting at No 8, joined McGlew with the score at 238 for six and proceeded to hit 109, his first and only Test century, sharing a partnership of 246 which doubled the previous record for the seventh wicket for South Africa in Tests. It was, at the time, the highest seventh wicket partnership in all Test cricket and remains, as of 2009, the fourth highest in all Tests. Murray also proved useful with the ball in this Test, taking three for 30 and two for 19 in a total of 51 overs, as New Zealand lost by an innings. The second Test of the series on a very slow pitch at Auckland, was an anticlimax: Murray made six and took one wicket for 29 runs off 31 overs. In the 1953–54 South African domestic season, New Zealand toured for a full series of five Test matches, and the domestic Currie Cup competition was suspended for the season. Murray played in four of the five Tests, missing the fourth Test, but was not at all successful: in five innings, he scored just 33 runs with a highest of 13 when he was promoted to open the innings in the second Test following an injury to regular opener John Waite. With the emergence of Neil Adcock as a fast bowler, South Africa relied less on spin, and Murray took only six wickets in the series. The series proved to be the end of his Test career.
Кейінгі крикет мансабы
Керри кубогы жарысы 1954–55 жылдары қайта жаңғырды, және Мюррей үшін ең сәтті маусымдардың бірі болды. Ол 42 ұпайдың орташа көрсеткішін көрсетті және алты бірінші сыныптық матчта 37 қақпа алды, қақпа басына орташа есеппен 15.10 ұпайдан кешірді. Оның бірінші сыныптық матчтағы ең жоғары көрсеткіші – Глостерширге қарсы 51 ұпай, сол ойында ол бастапқы құрамда ойнады. Бірақ турдың басқа уақыттарында ол 10-шы нөмірде де соққы берді. 1955–56 маусымында Оңтүстік Африкаға оралған Мюррей Керри кубогында Шығыс Провинция үшін тағы үш рет өнер көрсетіп, 40 ұпайдың орташа көрсеткішімен 241 ұпай жинады және 9 қақпа алды. Ол маусым соңында бірінші сыныптық крикеттен кетуге шешім қабылдады.
The Currie Cup competition resumed in 1954–55, and Murray had one of his best seasons, averaging 42 with the bat and taking 37 wickets in just six first class matches at an average of only 15.10 runs per wicket. His b est score in a first class match was 51 against Gloucestershire, when he also opened the innings. At other times on the tour, however, he batted as low as No 10. Back in South Africa in the 1955–56 season, Murray made just three further appearances for Eastern Province in the Currie Cup, making 241 runs at an average of 40 and taking nine wickets. He retired from first class cricket at the end of the season.
Сыртқы крикет
Мюррей мектеп мұғалімі болған. 1963 жылы ол Преториядағы прогрессивті пансион - Сент-Албан колледжінің алғашқы директоры болды және 1982 жылы зейнетке шыққанға дейін сол қызметте қалды.
Murray was a schoolmaster. In 1963, he was the founding headmaster of St. Alban's College, a progressive boarding school in Pretoria, and he remained as head there until he retired in 1982.