Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лисмор – Австралияның Виктория штатындағы қала, Мельбурнның батысындағы Гамильтон тас жолында орналасқан. Ол Corangamite Shire жергілікті әкімшілік аймағының құрамына кіреді. 2016 жылғы халық санауы бойынша Лисмордың халқы 420 адамды құрады. Оның аборигендер берген есімі отарлық есептерде Bongerimennin деп тіркелген.
Lismore is a town in Victoria, Australia, located on the Hamilton Highway west of Melbourne. It is part of the Corangamite Shire local government area. At the 2016 census, Lismore had a population of 420. Its Aboriginal name is cited in colonial reports as Bongerimennin.
Тарих
Бұл аймақты алғаш рет 1840 жылы еуропалықтар қоныстанды, сол кезде Джон Браун өзенді кесіп өтуге тырысқанда вагон доңғалағының осі сынып, жөндеу үшін тоқтауға мәжбүр болды. Лисмор 1850 жылдары жоспарланып, аталды, сол кезде елді мекенге қоғамдық үй және бірнеше тұрғын үйлер салынды. Лисмор пошта бөлімі 1864 жылдың 1 желтоқсанында ашылды. Содан бері Лисмор айналасындағы сапалы жүн өндіретін шаруашылықтарға қызмет көрсететін дамыған қалаға айналды.
The area was first settled by Europeans in 1840, when a John Brown was forced to stop to repair a wagon axle that broke when he attempted to ford a creek. Lismore was surveyed and named in the 1850s, by which point the settlement had developed to include a public house and a number of houses. Lismore Post Office opened on 1 December 1864. Lismore since grew to become a prosperous service town for the surrounding fine wool producing properties.
Қазіргі қала
Қала Гамильтон тас жолында, Колак көлдері жүйесінің ең солтүстік көлдерінен бірнеше шақырым жерде орналасқан, оған Корангамит көлі мен Колак көлі де кіреді. Қалада штаттың ең көне жеке капеллаларының бірі бар – готикалық жаңарту стиліндегі ғимарат, оны шотланд эмигранты Адам Робертсон 1867 жылы көк тастан салған. Робертсон салған үлкен жүн қоймасы да бар. Қала мен айналасы жүн, қозы, дәнді дақылдар және майлы рапс өндіреді. Бизнеске үш кафе, қонақ үй, пансион, жанармай құю станциясы, астық сатушы, ауыл шаруашылығы техникасын сатушы, мал және станция агенті, пошта кеңсесі және газет-журнал дүкені, ағаш кесетін завод, бірнеше қолөнер дүкендері және супермаркет кіреді. Қоғамдық денсаулық сақтау орталығында кезекті түрде дәрігер болады. Сондай-ақ, жүзу бассейні мен бірнеше ойын алаңдары бар. Жақын жердегі Дерриналумда балабақша, бастауыш мектеп және 1-12 сыныптық колледж бар. Лисмордағы спорт түрлеріне гольф, нетбол, футбол, крикет, сквош, боулинг және крокет кіреді. Қала, көршілес Дерриналум қалашығымен бірлесіп, «Лисмор Дерриналум» атты Австралия футбол командасын құрады, ол Мининера және округтік футбол лигасынде ойнайды. Лисмор Oddfellows крикет клубы 1888 жылы «Уайт Шон» қонақ үйінде Лисмор крикет клубы ретінде құрылған және қазіргі уақытта Гренвилл крикет қауымдастығында бақталасады. Жақын жердегі қызығушылық тудыратын географиялық нысандарға Толирук көлі мен Фил тауы, сондай-ақ көптеген басқа көлдер кіреді, олардың кейбіреулері Рамсар тізіміне енгізілген.
The town is situated on the Hamilton Highway, just a few kilometres from the northernmost lakes in the Colac Lakes system, which includes Lake Corangamite and Lake Colac. The town features one of the state's oldest private chapels, a Gothic revival style building built by Scottish emigrant Adam Robertson in 1867 from bluestone. There is also large wool shed built by Robertson. The town and surrounding area produces wool, lamb, cereals, and oilseed canola. Businesses include three cafes, a hotel, a B&B, a service station, a grain dealer, a farm machinery dealer, a stock and station agent, a post office and newsagent, a sawmill, several craft shops and a supermarket. There is a community health centre with a visiting doctor. There is also a swimming pool and several playgrounds. Nearby Derrinallum has a preschool, a primary school, and a P 12 college. Sport in Lismore, includes golf, netball, football, cricket, squash, lawn bowls, and croquet. The town, in conjunction with neighbouring township Derrinallum, has an Australian Rules football team, Lismore Derrinallum, who compete in the Mininera & District Football League. The Lismore Oddfellows Cricket Club was formed at the White Sean Hotel as the Lismore Cricket Club in 1888 and currently competes in the Grenville Cricket Association. Nearby geographical points of interest include Lake Tooliorook and Mount Elephant, as well as a number of other lakes, some of which have been Ramsar listed.
2006 жылғы пойыз апаты
2006 жылғы 25 мамырда Лисморда теміржол өткелінде апат болды. Көлік жүргізушісі тоқтау белгісін сақтамағаннан пойыз рельстен соғып, көлік жүргізушісі қаза тапты.
A level crossing accident occurred on 25 May 2006 at Lismore. A truck failed to stop at a crossing, derailing the train, and killing the truck driver.