Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пудувайал – Тамил Наду штатының Сиваганга ауданындағы Караикуди талугіндағы қала. Ол Сивагангай ауданындағы Четтинад аймағында орналасқан. Қараикудиден автомобильмен 12 км, ал Арантангиден 21 км қашықтықта жатыр. Бұл қала күріш тірмендерімен әйгілі. Пудувайал Тамил Надудағы екінші ірі күріш өндірушісі. Пудувайал – Сиваганга ауданының маңызды сауда орталығы және Қараикуди қаласының маңындағы аймақтың бір бөлігі. Қаласы Верасекара Умайамбигай храмымен (Сакотай аймағы) танымал. Жақын орналасқан Қанданур қаласы Канданур Сиван Ковильмен әйгілі – ол Нагартхалар салған Мадурай Менақши храмының дәл көшірмесі.
Puduvayal is a town in Karaikudi taluk, Sivaganga district in the Indian state of Tamil Nadu. It is a town located in the Chettinad region of the Sivagangai district. On road, it is 12 km away from Karaikudi and 21 km away from Aranthangi. This town is famous for its rice mills. Puduvayal is the 2nd largest rice producer in Tamil Nadu. Puduvayal is an important commercial centre for trade in the Sivaganga district and part of the suburban region of Karaikudi. The town is famous for its Veerasekara Umaiyambigai Temple (Sakkottai area). Nearby Kandanur is famous for Kandanur Sivan Kovil—which is a replica of the Madurai Meenakshi Temple—built by Nagarthars.
Орналасқан жері
Қала Сивагангай ауданында орналасқан. Ол Үндістанның Тамил Наду штатындағы Қараикуди-Арантанги тас жолында Қараикудиден шамамен 10 километр қашықтықта жатыр. Оның географиялық координаттары — және бастапқы атауы (диакритикалық белгілермен) — Puduvāyal. Қала теңіз деңгейінен 39 фут биіктікте орналасқан. Оның пошта индексі – 630–108.
The town is situated in the Sivagangai District. It is about 10 kilometers from Karaikudi on the Karaikudi Aranthangi road in Tamil Nadu, India. Its geographical coordinates are and its original name (with diacritics) is Puduvāyal. The town is at an altitude of 39 ft. Its pincode is 630–108.
Көлік
Қарақұдық-Майладутхарай арасында кең жолақты темір жолға айналған теміржол станциясы бар. Қала барлық маңызды қалалармен автомобиль жолдары арқылы байланысты. Қарақұдық ескі автобус аялдамасынан Пудувайал автобус аялдамасына дейін жиі қатынайтын қалалық автобустар бар. Ченнаи, Қарақұдық, Парамакуди, Мадурай, Паттуккотай, Арантанги, Алаңгуди, Девакотай, Сивагангай, Рамешварам, Эмбел, Пудуккотай, Пераурани, Нагоор, Тируварур, Коттаипаттанам және басқа да қалалар мен жақын ауылдардан тұрақты автобус қатынасы бар. Қала Қарақұдыққа жақын орналасқан, ол Тамилнадтың барлық маңызды қалаларынан автобустармен байланысқан. Қалада көптеген күріш диірмендері бар, сондықтан жүк көліктерінің көптеп келуі байқалады.
There is a railway station in the town on the Karaikudi Mayiladuthurai converted in to broad gauge. The town is connected by road with all important cities. The frequent town buses are available from karaikudi old bus stand to puduvayal bus stand. Regular bus services are available from Chennai, Karaikudi, Paramakudi, Madurai, Pattukkottai, Aranthangi, Alangudi, Devakottai, Sivagangai, Rameshwaram,Embel, Pudukkottai, Peraoorani,Nagoor, Tiruvarur,kottaipattanam, other towns and nearby villages The town is very close to The city karaikudi that connecting buses from all the important cities of Tamilnadu. The town has a large number of rice mills and therefore, has a heavy influx of goods carriers.
Спорт
Жаңа жер футбол клубы (NLFC) – ауылдағы ең танымал клуб, олар жыл сайын үлкен көрермен жирайтын турнир өткізеді. "Достар" волейбол клубы 1986 жылы құрылған. Бұл клуб жыл сайын бүкіл Үндістаннан командалар қатысатын турнирлер ұйымдастырады. Мұнда WALLS 108 (тек жылдам ойындар) және RCC сияқты көптеген танымал крикет командалары бар. 786 Крикет клубы – осы қаладағы әйгілі крикет командасы, олар жыл сайын турнирлер өткізеді. Олар жыл сайын крикет турнирлерін ұйымдастырады.
The New Land Football Club (NLFC) is the most famed club in the village, they conduct a tournament every year, which is a huge crowd pulling event. Friends Volleyball Club was founded here in 1986. This club hosts tournaments every year where teams from all over India participate. There are many famous cricket teams here, such as: WALLS 108 (only quick matches), and RCC. 786 Cricket Club is a famous cricket team in this town they conducted tournaments every year. They host cricket tournaments every year.
Демография
2001 жылғы Үндістан халық санағы бойынша, халықтың 50% ер адамдардан, ал 50% әйелдерден тұрады. Пудувайалдағы оқу-жазу сауаттылығының деңгейі 74%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары. Ерлердің сауаттылығы 81%, әйелдердің сауаттылығы 66%. Пудувайалда халықтың 12% 6 жасқа дейінгі балалар құрайды.
As of a 2001 Indian census males constitute of 50% of the population and females, 50%. Puduvayal has an average literacy rate of 74%, higher than the national average of 59.5%:
male literacy is 81%, and female literacy is 66%. In Puduvayal, 12% of the population is under 6 years of age.