Питер ван дер Мерве: Оң Африка крикетшісінің өмірі мен мансабы
Peter van der Merwe (cricketer)
Питер ван дер Мерве (1937-2013) – оң қол спиннен ойнаған оңтүстік африкалық крикетші. 1965-67 жж. Англия мен Австралияға қарсы жеңістерге капитандық етті. Крикет тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық крикетші (1937–2013)
South African cricketer (1937–2013)
Питер Лоуренс ван дер Мерве (14 наурыз 1937 – 23 қаңтар 2013) – Оңтүстік Африкалық крикетші. Ол 1963 жылдан 1967 жылға дейін он бес тестілік матчта ойнады, 1965 жылы Англияға және 1966–67 жылдары Австралияға қарсы серияларда Оңтүстік Африка құрамасының капитаны ретінде жеңіске жеткізді.
Peter Laurence van der Merwe (14 March 1937 – 23 January 2013) was a South African cricketer. He played in fifteen Tests from 1963 to 1967, captaining South Africa to series victories against England in 1965 and Australia in 1966–67.
Өмір және мансап
Питер ван дер Мерве Паарл қаласында, Кейп провинциясында дүниеге келді. Ол бірінші сыныптық крикетке Оңтүстік Африка университеттерінің сол қол спиннері ретінде ойнай бастады және 1961 жылы Англияға саяхат жасаған Оңтүстік Африканың Фезела XI құрамасының бас спиннері болды. Ол оң қолмен соққы берді. Оның соққы беру қабілеті жақсарған сайын, доп тастау қабілеті төмендеді және 1963–64 жылдары Австралазияға жасаған турнеден кейін бірінші сыныптық крикетте мүлдем доп тастамады. 1960 жылы ол Базиль Д’Оливейраның Англияға барып, кәсіби крикет ойнауына мүмкіндік беру үшін ақша жинауға көмектесті, Д’Оливейра басқаратын ақ түсті ойыншылар командасымен ақ емес ойыншылар командасына қарсы матч ұйымдастырды. Ван дер Мерве 1958–59 жылдардан 1965–66 жылдарға дейін Батыс провинция үшін, ал 1966–67 жылдардан 1968–69 жылдарға дейін Шығыс провинция үшін ойнады, екі команданы да капитандыққа ие болды. Оның көшбасшылық қасиеттері тәжірибелі ойыншылар мен табысты соққы берушілерден жоғары тағайындамаларға әкелді: ол алғаш рет 23 жасында Батыс провинцияның капитаны болды; ол ешқашан тестілік матч ойнамаған болса да, 26 жасында 1963–64 жылдары Австралазияға саяхат жасайтын команданың вице-капитаны болып таңдалды; ол 1965 жылы Англияға саяхат жасайтын команданың капитаны болды, бар болғаны 7 тестілік матч ойнап, орташа есебі 24,75 болатын 198 ұпай жинады. 1965 жылғы команда үш матчтық серияны 1–0 есебімен жеңді және ол тестілік матчтарда бар болғаны 18,33 орташа есебімен 110 ұпай жинаса да, 1966–67 жылдары Австралияға қарсы үйдегі серияның капитаны болып тағайындалды, онда ол жеті немесе сегіз нөмірде соққы беріп, 32,14 орташа есебімен 225 ұпай жинап, ең табысты сериясын өткізді. Оның жалпы тестілік соққы беру көрсеткіші шамалы болғанымен, ван дер Мерве бірнеше маңызды иннинг ойнады, оның ішінде 1966–67 жылдары Йоханнесбургте өткен бірінші тестіде Денис Линдсеймен бірге үш сағаттан кем уақытта 221 ұпай жинаған жетінші қақпа серіктестігінде 76 ұпай жинады. Екеуі біріккенде Оңтүстік Африка алты қақпадан айнып, 223 ұпайға алда болды және матч теңдестірілді; серіктестік аяқталғанда Оңтүстік Африканың көшбасшылығы іс жүзінде қол жеткізе алмайтын болды және олар жеңіске жетті. Сол серияның үшінші тестісінде Линдсеймен тағы бір серіктестік Оңтүстік Африканы бірінші иннингте 94/6 есебінен 197/7 есебіне жеткізді; ван дер Мерве 42 ұпай жинап, Оңтүстік Африканы тағы да жеңіске жеткізді. 1965 жылғы екінші тестіде Грэм Поллокпен 98 ұпайлық серіктестік Оңтүстік Африканы бірінші иннингте 80/5 есебінен құтқарды; ван дер Мерве 38 ұпай жинап, Оңтүстік Африка матчты 94 ұпаймен жеңіп алды. Ол сондай-ақ жақсы қорғаушы болды. Wisden журналының 1965 жылғы серия туралы есебінде ол Колин Блэндтан кейін командада екінші орынға (Тайгер Ланспен бірге) «алаңдағы жалпы тамашалығы» үшін ие болды. Ол Оңтүстік Африка құрамасына 8 тестілік матчта жетекшілік етіп, 4 матчты жеңіп, 1 матчта жеңілді. 1966–67 жылдары Австралияны жеңген Оңтүстік Африка Австралияға қарсы алғашқы сериялық жеңісі болды. Сериядан кейін ол 29 жасында тестілік крикеттен зейнеткерлікке шықты. Кристофер Мартин Дженкинс ван дер Мервені «ойлы және салмақты капитан, командалық рухта жігерлендіретін» деп сипаттады. Оңтүстік Африка құрамасын басқарған африкалық текті алғашқы ойыншы, ол 1967 жылы африкаанс тіліндегі крикет кітабын «Wenkrieket So Word Dit Gespeel» деп жазды. Кейін ол матч төрешісі болды. Ван дер Мерве 2013 жылдың қаңтар айында 75 жасында Порт-Элизабетте қайтыс болды, өмірінің соңына қарай денсаулығы нашар болған.
Peter van der Merwe was born in Paarl, Cape Province, and educated at St Andrew's College in Grahamstown and at the University of Cape Town. He began playing first class cricket as a left arm spinner for South African Universities, and was the principal spinner in the South African Fezela XI that toured England in 1961. He batted right handed. As his batting improved, his bowling declined, and he did not bowl at all in first class cricket after the tour to Australasia in 1963–64. In 1960 he helped raise money to enable Basil D'Oliveira to travel to England to play professional cricket, by organising a team of white players to play a match against a team of non whites captained by D'Oliveira. Van der Merwe played for Western Province from 1958–59 to 1965–66, then for Eastern Province from 1966–67 to 1968–69, captaining each team. His leadership qualities led to several appointments above more experienced players and more successful batsmen: he first captained Western Province at the age of 23; he was selected as vice captain of the touring team to Australasia in 1963–64 at 26 despite having never played a Test; he captained the team to England in 1965 having played only 7 Tests and making only 198 runs at an average of 24.75. The 1965 team won the three match series 1–0, and although he made only 110 runs in the Tests at 18.33, he was appointed captain for the home series against Australia in 1966–67, when he enjoyed his most successful series as a batsman, batting at number seven or eight and scoring 225 runs at 32.14. Although his overall Test batting record was modest, van der Merwe played some important innings, none more so than his 76 during a seventh wicket partnership of 221 in less than three hours with Denis Lindsay in the First Test at Johannesburg in 1966–67. When the two came together South Africa were six wickets down and 223 runs ahead and the match was evenly poised; when the partnership ended, South Africa's lead was virtually unassailable, and they went on to win. In the Third Test of the same series another partnership with Lindsay took South Africa from 94 for 6 in the first innings to 197 for 7; van der Merwe scored 42, and again led South Africa to victory. In the Second Test in 1965 a partnership of 98 with Graeme Pollock rescued South Africa in the first innings from 80 for 5; van der Merwe made 38, and South Africa won the match by 94 runs. He was also a fine fielder. Wisden's report of the 1965 series ranked him as equal second (with Tiger Lance) in the team after Colin Bland 'for general brilliance in the field'. He led South Africa in eight Tests, winning four and losing one. The victory over Australia in 1966–67 was South Africa's first series victory against Australia. After the series he retired from Test cricket at the age of 29. Christopher Martin Jenkins described van der Merwe as 'a thoughtful and shrewd captain who inspired a zealous team spirit'. The first player of Afrikaner background to captain South Africa, he wrote the Afrikaans cricket book Wenkrieket So Word Dit Gespeel in 1967. He later became a match referee. Van der Merwe died in Port Elizabeth in January 2013, aged 75, having been in poor health prior to his death.