Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық крикетші
South African cricketer
Филиппус Еремия Рудольф Штейн (30 маусым 1967 жылы туған) – Оңтүстік Африканың бұрынғы крикетшісі. 1995 жылы үш тестілік матч пен бір күндік халықаралық матчта ойнаған. Ол Кимберли қаласындағы Диамантвельд орта мектебінде оқыған. Сонымен қатар, ол Sportweni Sport Academy-нің жетекшісі және бұрынғы халықаралық ойыншы Корри ван Зилмен бірге жасөсперімдерге крикет дағдыларын үйретеді.
Philippus Jeremia Rudolf Steyn (born 30 June 1967) is a former South African cricketer. He played in three Test matches and one One Day International in 1995. He went to school at Diamantveld High School in Kimberley. He also ran Sportweni Sport Academy, and coaches cricket skills to youngsters alongside fellow former international Corrie van Zyl.
Мансап
Ол өзінің алғашқы тестілік матчын 1995 жылғы 2 қаңтарда Кейптаунда Жаңа Зеландияға қарсы өткізді және Гэри Кирстенмен бірге батысшы ретінде алаңға шықты. Дебюттік матчында Кирстенмен бірігіп, ашылу қақпасына 106 ұпай қосты және 126 доптан 38 ұпай жинады. Оның соңғы тестілік ойыны 1995 жылғы наурыз айында Жаңа Зеландияға қарсы өткен жеке тестілік матчта болды, онда ол 220 минутта 193 доптан 46 ұпай жинап, мансабындағы ең жоғары тестілік көрсеткішін тіркеді. Ол 1995 жылғы 22 қазанда Харареде Зимбабвеге қарсы бір күндік матчта дебют жасады, бұл бір күндік крикеттегі оның жалғыз қатысуы болды. Оның төмен бату жылдамдығы және баяу ойын стиліне байланысты ол ұлттық құрамаға қайта шақырылмады. Үш тестілік матчта ойнағаннан кейін оның бату жылдамдығы 26,85 құрады. Алайда, ол отандық крикетпен айналысуын жалғастырды және мансабының кейінгі кезеңдерінде бату жылдамдығын жақсартуға ұмтылды. Ол өзінің отандық мансабын бес A тізіміндегі және 11 бірінші сыныптағы жүздіктермен аяқтады. 2002 жылы ол барлық түрдегі крикеттен зейнеткерлікке шықты, отандық крикетте «Нортернс» командасы үшін ойнағаннан кейін. Нгиди Оңтүстік Африканың әлемнің қалған бөлігі сияқты BLM позициясын қабылдауы керек екенін мәлімдеді. Алайда, Стейн, Боэта Диппенар және Пэт Симкокс сияқты Оңтүстік Африканың бірқатар ақ крикетшілері Facebook-та Нгидиді елдегі ақ фермерлерді өлтіруге қарсы күрестегі ынтымақтастығының жеткіліксіздігі үшін айыптады.
He made his test debut on 2 January 1995 against New Zealand at Cape Town and opened the batting alongside Gary Kirsten. He added 106 runs with Kirsten for the opening wicket on his debut and scored 38 off 126 balls. His last test appearance was in the one off test match against New Zealand in March 1995 at Eden Park where he registered his highest career test score with 46 off 193 balls in 220 minutes. He made his ODI debut on 22 October 1995 against Zimbabwe at Harare which was his only appearance in ODI cricket. He was never recalled to the national team mainly due to his low batting strike rate and slow mode batting. His batting career strike rate stood at 26.85 after featuring in three tests. However, he continued to play in domestic cricket and he managed to work on improving his strike rate in his later career. He ended his domestic career scoring five List A centuries and 11 first class centuries. He retired from all forms of cricket in 2002 after playing for Northerns in domestic cricket. Ngidi insisted that South Africa must take BLM stand like rest of the world. However, Steyn along with few South African white cricketers such as Boeta Dippenaar and Pat Symcox criticised Ngidi in the Facebook blaming him for not addressing and showing equal solidarity in the fight against murdering of white farmers in the country.