Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Виллем Фредерик Эвальд Маргграфф (9 маусым 1923, Вугт – 7 желтоқсан 2003, Вугт) – голланд аристократиясының танымал отбасының бай және даулы ұлы. Эвальд Маргграфф – доктор Лодевик Маргграфф пен Катарина Шранның ұлы. Ол Утрехт қаласында құқық және Парижде халықаралық жеке құқық салаларын оқыды. 7 желтоқсан 2003 жылы оның Зионсбург үйі өртеніп, Маргграфф ішінде болған кезде қирады. Ол Зионсбург саябағында жерленген. 2006 жылдың наурыз айында оқиға мен Маргграффтың өлімі жөніндегі тергеу қайта басталды, себебі өрт апат емес, салдарынан туындаған өрт болуы мүмкін деген күдік туды. 500-ден астам жылжымайтын мүлігімен (жалпы ауданы шамамен 7 км²) Маргграфф, Солтүстік Брабанттың – Голландия провинцияларының бірінің ең бай адамдарының бірі болуы мүмкін. Оның 1998 жылғы байлығы 18 миллион евроға бағаланды (Нидерландыдан тыс мүліктері ескерілмеген). Маргграффтың жері қазір Маргграфф Стифтинг қорына (коммерциялық емес ұйым) тиесілі және Зионсбургтен басқа, жалпы қолдануға ашық. 2007 жылдың қарашасында Маргграфф пен Зионсбург «Зионсбургтің құпиясы» (Het geheim van Zionsburg) атты деректік кітаптың басты тақырыбы болды. Кітап авторлары Жорис ван Ос пен Юрриан Маэссен, усадьбаның тарихы және Голландия тарихындағы оның ықтимал рөлі туралы болжамдар жасады. Кітаптағы ең қызықты байланыстардың бірі – Зионсбург пен ортағасырлық Грааль туралы аңыз. Усадьбада Тевтон орденінің рыцарларының болуы авторларды Зионсбургтың крестшілер қазынасының, мүмкін, Киелі Граальдың сақталу орны болуы мүмкін деген гипотезаға жеткізді.
Mr. Willem Frederik Ewald Marggraff (9 June 1923, in Vught – 7 December 2003, in Vught) was a controversial wealthy son of a famous family of Dutch nobility. Ewald Marggraff was the son of Mr. Dr. Lodewijk Marggraff and Catharina Schran. He studied law in Utrecht and international private law in Paris. On 7 December 2003 his house Zionsburg was destroyed by fire, while Marggraff was in the house. He was buried in the gardens of Zionsburg. In March 2006, the investigation of the accident and Marggraff's death was reopened, as there are reasons to believe the fire was not an accident, but arson. With more than 500 estates (on a surface area of about 7 km² in total) Marggraff was probably one of the richest men of North Brabant, one of the Dutch provinces. His fortune was estimated in 1998 at 18 million euros (excluding his fortune outside the Netherlands). Marggraff's land is now owned by the Marggraff Stichting (a non profit organization) and is open for the public (except for Zionsburg). In November 2007, both Marggraff and Zionsburg became the main subjects of a non fiction book, The Secret of Zionsburg (Het geheim van Zionsburg). In it the authors, Joris van Os and Jurriaan Maessen, speculate liberally on the backgrounds of the estate and its potential role in Dutch history. One of the more notable connections offered in the book is the one between Zionsburg and medieval Grail lore. The presence of Teutonic Knights on the estate leads the authors to the hypothesis of Zionsburg being a potential resting place for a Crusader treasure, possibly the Holy Grail.