Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Конфедеративтік Штаттар армиясының генералы Уильям Генри Чейз Уайтинг (22 наурыз 1824 – 10 наурыз 1865) – Америка Құрама Штаттарының әскери шенеунігі. Ол 16 жыл қызметтен кейін, Инженерлік корпустағы қызметінен кетіп, Америка Азамат соғысы кезінде Конфедеративтік Штаттар армиясында қызмет етті. Форт-Фишердің екінші шайқасында аяғына мылтық оғы тиіп жараланды және 1865 жылдың 10 наурызында тұтқын лагерінде дизентериядан қайтыс болды.
Confederate States Army general
William Henry Chase Whiting (March 22, 1824 – March 10, 1865) was a United States Army officer who resigned after 16 years of service in the Army Corps of Engineers to serve in the Confederate States Army during the American Civil War. He was wounded at the Second Battle of Fort Fisher by a musket ball to his leg, and died in prison camp on March 10, 1865, of dysentery.
Ерте өмір
Уильям Уайтинг 1824 жылғы 22 наурызда Миссисипи штатының оңтүстігіндегі Білокси жағажай қаласында дүниеге келді. 12 жасында Бостон қаласындағы ағылшын тіліндегі жоғары мектептің үздік түлегі болды. 16 жасында Вашингтондағы Джорджтаун колледжін (қазіргі университеті) бітірді. 1-ші артиллерия полкінің құрметті офицері, подполковник Леви Уайтинг пен Мэри А. Уайтингтің ұлы, ол 1845 жылғы түлектердің арасында Вест-Пойнттағы АҚШ Әскери академиясын бірінші болып бітіріп, өзінің оқытушыларын таң қалдырды. Инженерлердің екінші лейтенанты болып тағайындалған Уайтинг Мэриленд және Флоридада теңіз жағалауын қорғау құрылыстарымен, сондай-ақ Батыс Техастағы әскери жолдар мен шекаралық бекіністерді зерттеумен айналысты. Уайтинг Техас штатындағы Форт-Дэвис бекінісінде қызмет етті. Ол АҚШ армиясы үшін Биг-Бенд аймағын алғаш зерттеді. 1853 жылы бірінші лейтенант болып тағайындалған Уайтинг батысқа жіберілді, Сан-Францискода (Калифорния) порттық бекіністерді тұрғызып, 1856 жылға дейін Тынық мұхитының жағалауын қорғау жөніндегі инженерлер кеңесінде қызмет етті. Лейтенант Уайтинг Азамат соғысына дейінгі бес жылды Солтүстік Каролина, Оңтүстік Каролина, Джорджия және Флоридадағы өзендерді, каналдарды және порттарды жақсартуға арнады. 1858 жылы инженерлер корпусының капитаны болды.
William Whiting was born on March 22, 1824, in the coastal community of Biloxi in southern Mississippi. At the age of 12, he was an outstanding student and graduate of English High School of Boston in Boston, Massachusetts. At 16, he graduated from Georgetown College (now University) in Washington, DC. The son of Lieutenant Colonel Levi Whiting, a respected officer in the 1st Artillery Regiment, and Mary A. Whiting, he continued to impress his instructors at the United States Military Academy at West Point, from which he graduated first in the class of 1845. Appointed second lieutenant of engineers, Whiting was involved in constructing seacoast defenses in Maryland and Florida, and surveying military routes and frontier forts in West Texas. Whiting served at Fort Davis, Texas. He was the first to survey the Big Bend area for the U. S. Army. Promoted to first lieutenant in 1853, Whiting was sent west, erecting harbor fortifications in San Francisco, California, and serving on the board of engineers for Pacific Coast defenses until 1856. Lt. Whiting spent the five years before the Civil War improving rivers, canals, and harbors in North Carolina, South Carolina, Georgia, and Florida. He was promoted to captain in the Corps of Engineers in 1858.