Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы (1972 жылы туған)
English footballer (born 1972)
Ипсуич сапындағы үшінші Премьер-лига матчында Макгреал клуб үшін алғашқы голын соқты, бұл гол Гудисон Паркте «Эвертонға» қарсы өткен ойында (3:0) есеп ашты. Алайда, ол команданың лигадағы төмен қарай құлауын тоқтатуға көмектесе алмады, нәтижесінде олар 2001–02 маусымын 18-орында аяқтап, Бірінші дивизионға кері түсті. Келесі маусымда Ипсуич УЕФА Respect Fair Play рейтингі арқылы УЕФА кубогына қайта қатысты. Макгреал жаңа маусымның алғашқы ойынында гол соқты, «Таун» командасы Портман Роудта 2002 жылдың 29 тамызында өткен іріктеу кезеңінің екінші матчында «Авинер Беггенді» 8:1 есебімен жеңді. Жарақат алған маусымда ол тағы бір гол соқты, «Бёрнлиге» қарсы өткен ойында (2:2) есеп ашты, бірақ барлық маусым бойында тек 22 матчқа қатысты.
In his third Premier League match for Ipswich, McGreal scored his first goal for the club with the opener in a 3–0 win over Everton at Goodison Park but he couldn't help halt the side's slide down the league as they finished the 2001–02 season in 18th place and were relegated back to the First Division. The following season saw Ipswich once again playing in the UEFA Cup having qualified through the UEFA Respect Fair Play ranking, as McGreal scored in his first game of the new campaign as Town defeated Avenir Beggen 8–1 at Portman Road in the qualifying round second leg match on 29 August 2002. He scored once more in an injury affected season with the opener in a 2–2 draw against Burnley, but could only muster 22 appearances all season.
Бернли
Макгреал 2004 жылдың жазында «Ипсуичпен» жаңа келісімшарт жасаудан бас тартып, орнына үш жылдық келісімшарт бойынша «Бёрнли» клубына қосылды. Бапкер Стив Коттерилл Макгреалды «Бірінші дивизиондағы ең үздік қорғаушылардың бірі» деп атады. Ол 2004 жылдың 7 тамызында «Шеффилд Юнайтедпен» өткен ойында (1:1) дебют жасады. 11 қыркүйекте «Тёрф Мур» стадионында «Креу Александраны» 3:0 есебімен ұтқан кезде «Бёрнли» сапындағы жалғыз голын соқты. Ол Фрэнк Синклермен керемет орта қорғаушылар жұбын құрды және «Кларетс» сапындағы алғашқы маусымында 45 матч өткізді. 2006–2007 маусымында жарақаттарының салдарынан тек 23 рет негізгі құрамда алаңға шықты. Кейін ол Ипсуич аймағына оралды және клубтың бас бапкері, сондай-ақ бұрынғы командаласы Джим Магильтонның кеңесімен УЕФА B лицензиясын алу үшін оқыды.
McGreal refused the offer of a new deal to remain with Ipswich in the summer of 2004 and instead opted to sign for Burnley on a three year deal. Manager Steve Cotterill described McGreal as "one of the best defenders in the First Division". He made his debut for the side on 7 August 2004 in a 1–1 home draw with Sheffield United, before scoring what was to be his only goal for Burnley in a 3–0 win over Crewe Alexandra at Turf Moor on 11 September. He formed an excellent centre back partnership with Frank Sinclair and made 45 appearances in his first season with the "Clarets". while he could only manage 23 first team appearances during 2006–07 in a season again affected by injury. He then returned to the Ipswich area, and following advice from Town manager and his ex teammate Jim Magilton, he studied for his UEFA B Licence.
Ойын стилі
Макгреал Алан Хансеннің үлгісінде "сабырлы, мәдениетті" қорғаушы болды. Макгреал клубтың академиясына кәсіби даму жаттықтырушысы ретінде қосылды және команданы Футбол лигасының жастар альянсының Оңтүстік-Шығыс аймағының чемпионы атағына жеткізіп, 2014 жылғы сәуір айында Жастар альянсы кубогын жеңіп алды. 2014 жылғы қыркүйекте Ричард Холлдың басқарушының көмекшісі қызметіне тағайындалғаннан кейін Макгреал Холлдың орнына 21 жасқа дейінгілер командасының басқарушысы болды. 2015 жылғы 26 қарашада Тони Хьюмстың қызметтен босатылуынан кейін Макгреал Ричард Холлмен бірге Колчестер Юнайтедтің уақытша басқарушысы болып тағайындалды. Алайда, басқарушылықтың алғашқы және жалғыз матчында "Бёртон Альбионға" 5:1 есебімен жеңілгеннен кейін, 2 желтоқсанда уақытша басқарушы болып тағайындалған Уэйн Браунның көмекшісі болып тағайындалды. Кевин Кин Колчестер клубының тұрақты басқарушысы болып тағайындалғаннан кейін Макгреал бұрынғы 21 жасқа дейінгілер командасының жаттықтырушысы қызметіне қайта оралды. 2016 жылғы 26 сәуірде Кевин Киннің Колчестерден клубтың Екінші лигаға түсуінен кейін кеткенінен кейін, 4 мамырда Макгреал оның орнын басушы болып тағайындалды. Ол 2015-16 маусымның соңғы матчынан кейін ғана Колчестер командасын басқарды, онда оның көмекшісі Стив Болл уақытша басқарушы болып тағайындалды. Клуб 2016-17 маусымға дайындық барысында бірнеше ойыншымен келісімшарт жасасты, соның ішінде қорғаушылар Люк Проссер (оның капитаны болып тағайындалған) және Льюис Кинселла; жартылай қорғаушылар Бреннан Диккенсон, Крейг Слейтер және Даг Лофт; және шабуылшылар Кортни Синьор, Куртис Гатри және Денни Джонстон. Алайда, ең көп гол соққан ойыншы Джордж Монкур Барнслиге 500,000 фунтқа сатылды. 6 тамыздағы алғашқы матчында Макгреал командасын Хартлпул Юнайтедке қарсы 1:1 есебімен тең түсті. Ол өзінің алғашқы жеңісін 13 тамызда Колчестердегі Комоунити стадионында Кембридж Юнайтед командасын 2:0 есебімен жеңді. Колчестердің алғашқы бес лигалық матчында үш жеңіске және бір тең түсуге қол жеткізгеннен кейін Макгреал тамыз айындағы Екінші лиганың басқарушысы сыйлығына ұсынылды. Он бір матч жеңіліссіз өткеннен кейін, Макгреалдың командасы желтоқсан айында жеңіліссіз жүріп, мүмкін болған он екі ұпайдың он ұпайын жинады, бұл Колчестерді Екінші лига кестесінде құлау аймағынан жоғары көтерді. Сөйтіп, Макгреал желтоқсан айындағы Екінші лиганың басқарушысы сыйлығына үміткерлердің тізіміне енді. Ол бұл сыйлықты 2017 жылғы 6 қаңтарда жеңіп алды, Пол Ламберттен кейін 2009 жылғы қаңтарда бұл сыйлықты жеңіп алған алғашқы Колчестер басқарушысы болды. Сол айда ол Шон Мюррейді Суиндон Тауннан тегін трансфер бойынша қолға алды. "U's" маусымды кестеде сегізінші орында аяқтады, плей-оффқа өткен Блэкпулден бір орын және бір ұпай артта қалды. Макгреал сегіз ойыншыны босатты, сонымен қатар ең көп гол соққан ойыншы Крис Портерден айырылды, ол Крю Александрамен келісімшартқа қол қойды. 2017-18 маусымда жаңа гол соғушыны табу қажет болғандықтан, Макгреал Уиган Атлетиктан Микаэль Мандронды белгісіз ақыға қолға алды. Сондай-ақ, ол қақпашы Рене Гилмартин мен жартылай қорғаушы Райан Джексонды да шақырды. Жас команданың жақсы формасы желтоқсан айында жалғасты, онда олар мүмкін болған он бес ұпайдың он біреуін жинап, тағы бір Айдың басқарушысы номинациясын алды. Алайда, олар маусымның екінші жартысында күресті, қаңтар айындағы трансферлік терезенің ең үздік бомбардирі Сэмми Шмодицке қарамастан, маусымды 13-ші орында аяқтады. Макгреал төрт аға ойыншыны және жеті U23 құрамасының ойыншысын босатты. Сэм Уокер мен Шон Мюррей де жаңа келісімшарттар жасаспағандықтан кетіп қалды. Макгреал 2018-19 маусымда алдыңғы қатарды нығайту үшін жартылай қорғаушы Гарри Пеллге (белгісіз алты таңбалық ақы) және шабуылшылар Фрэнк Ноблге (тегін трансфер) және Люк Норриске (белгісіз ақы) қол қойды. Колчестер науқанның алғашқы жартысында жақсы нәтиже көрсетті, ал Милтон-Кейнс Донс клубын 1:0 есебімен жеңіп, Рождествоға автоматты түрде жоғарылау аймағына кірді. Ол қаңтар айында Бен Стивенсонмен тұрақты келісімшартқа отырды. Алайда, жоғарылау науқаны сәтсіз аяқталды, соңғы күні чемпион Линкольн Ситиді жеңгеніне қарамастан, Колчестер кестеде сегізінші орында қалды, бұл плей-оффтан бір ұпай кем. Жазда ол Майкл Мандронды және Райан Гондоны босатты. Алайда ол жаңа келісімшарт ұсыныстарын қабылдамаған ойыншылардан айырылды: Бреннан Диккенсон, Сэм Сондерс, Рене Гилмартин және Диллон Барнс; ал Фрэнки Кент, Сэмми Шмодикс және Кейн Винсент Янг басқа клубтарға сатылды. Ол кетіп қалғандардың орнына бірнеше жас ойыншыларды шақырды: Кваме Поку, Люк Гамбин, Омар Соунми, Джевани Браун, Коэн Брамалл және Каллум Харриотт. Команда EFL Кубо...
McGreal was a "calm, cultured" defender in the mould of Alan Hansen. McGreal joined the club's Academy as a professional development coach. and led the side to the Football League Youth Alliance South East title and won the Youth Alliance Cup in April 2014. Following Richard Hall's promotion to assistant manager in September 2014, McGreal stepped up to replace Hall as under 21s manager. McGreal was named as interim manager at Colchester United alongside Richard Hall following Tony Humes dismissal as manager on 26 November 2015. However, following a 5–1 defeat against Burton Albion in his only match in charge, he was appointed assistant to Wayne Brown, who was named caretaker manager on 2 December. Following Kevin Keen's appointment as permanent Colchester manager, McGreal reverted to his former role as under 21 coach. After Kevin Keen left Colchester following the club's relegation to League Two on 26 April 2016, McGreal was appointed his successor on 4 May. He did not take charge of Colchester until after the final game of the 2015–16 season, in which his assistant Steve Ball was named caretaker. The club signed a number of players in preparation for the 2016–17 season, including defenders Luke Prosser (who he appointed as captain) and Lewis Kinsella; midfielders Brennan Dickenson, Craig Slater and Doug Loft; and forwards Courtney Senior, Kurtis Guthrie, and Denny Johnstone. However top scorer George Moncur was sold to Barnsley for £500,000. In his first match in charge on 6 August, McGreal guided his side to a 1–1 opening day draw away to Hartlepool United. He earned his first win on 13 August as his side defeated Cambridge United 2–0 at the Colchester Community Stadium. After three wins and one draw in Colchester's opening five league fixtures, McGreal was nominated for the League Two Manager of the Month award for August. After an eleven game winless run, McGreal's side went undefeated in December, earning ten points from a possible twelve which propelled Colchester up the League Two table away from the relegation zone. In turn, McGreal was shortlisted for the League Two Manager of the Month award for December. He won the award on 6 January 2017, becoming the first Colchester manager to win the award since Paul Lambert in January 2009. Later that month he signed Sean Murray on a free transfer from Swindon Town. The "U's" finished the season eighth in the table, one place and one point behind Blackpool in the play offs, who would go on to achieve promotion. McGreal released eight players, whilst also losing top scorer Chris Porter, who left on a free transfer to sign with Crewe Alexandra. Needing to find a new goalscorer for the 2017–18 season, McGreal signed Mikael Mandron from Wigan Athletic for an undisclosed fee. He also brought in goalkeeper Rene Gilmartin and midfielder Ryan Jackson. The young side's good form continued into December, where they picked up 11 points from a possible 15 to earn him yet another Manager of the Month nomination. However they struggled in the second half of the campaign, despite holding on to top scorer Sammie Szmodics in the January transfer window, and ended the season in 13th place. McGreal released four senior players and seven from the U 23 team. Sam Walker and Sean Murray also departed after failing to agree new deals. McGreal strengthened his front line for the 2018–19 season, signing midfielder Harry Pell (undisclosed six figure fee) and strikers Frank Nouble (free transfer) and Luke Norris (undisclosed fee). Colchester enjoyed a strong first half of the campaign, and a 1–0 win at Milton Keynes Dons saw them head into Christmas in the automatic promotion places. He signed Ben Stevenson on a permanent basis in January. However the promotion campaign faltered, and despite beating champions Lincoln City on the final day, Colchester ended in eighth place, a point outside the play offs. He released Mikael Mandron in the summer, along with Ryan Gondoh. However he lost a series of players who turned down new contract offers: Brennan Dickenson, Sam Saunders, Rene Gilmartin and Dillon Barnes; whilst Frankie Kent, Sammie Szmodics and Kane Vincent Young were sold on to other clubs. He signed a number of young players to replace those that had departed: Kwame Poku, Luke Gambin, Omar Sowunmi, Jevani Brown, Cohen Bramall and Callum Harriott. The team reached the quarter finals of the EFL Cup, eliminating both Crystal Palace and Tottenham Hotspur on penalties after holding both Premier League teams to 0–0 draws. In the quarter finals they were beaten 3–0 by Manchester United at Old Trafford. The season ended early due to the COVID 19 pandemic in England and the table was decided on points per game with Colchester in the play offs in sixth place. However the club announced that 16 players would be released at their end of their contracts, with chairman Robbie Cowling admitting that he "would have been determined to re sign" Brandon Comley, Ryan Jackson, Frank Nouble and Luke Prosser in normal circumstances. Colchester lost out to Exeter City after extra time in the play off semi finals and McGreal was subsequently dismissed by the club on 14 July 2020 as Cowling felt that "significant changes are required that will be best served with a new head coach". McGreal said he was "deeply saddened" with the decision to end his 11 year association with the club and that "the memories of this season will live with me forever".
Суиндон қаласы
2021 жылдың 26 мамырында Макгреал жақында екінші лигаға түскен «Суиндон Таун» клубының бас жаттықтырыушысы болып тағайындалды. Бірақ 25 маусымда, жұмыста бір айдан аспаған соң, Макгреал меншік мәселелері оған жаңа ойыншыларды трансферлеуге мүмкіндік бермегендіктен, тараптардың өзара келісімімен «Суиндон» клубын тастап кетті.
On 26 May 2021, McGreal was appointed manager of recently relegated League Two side Swindon Town, but on 25 June, after less than a month in the job, McGreal left Swindon by mutual consent, as ownership issues prevented him signing new players.
Ипсвич қаласы
2021 жылдың 2 желтоқсанында Макгреал 150 ойын өткізген «Ипсвич Таун» клубына жаттықтырушы ретінде қайта оралды, ол U23 және дамыту құрамаларымен жұмыс істейтін болады. Төрт күннен кейін, менеджер Пол Кук қызметтен босатылғаннан кейін, Макгреал уақытша басқарушы болып тағайындалды. Макгреал жаңа басқарушы Киран МакКенна тағайындалғанға дейін 4 ойынды өткізіп, 2-еуін тең түсіріп, 2-еуінде жеңілді. Содан кейін Макгреал клубтың U23 құрамасына бұрынғы лауазымына оралды, ол 2022/23 маусымының басында U21 құрамасына айналды.
On 2 December 2021, McGreal returned to Ipswich Town, a club he made 150 appearances for, in a coaching role that would see him work with the U23s and Development squads. Just four days later, following the sacking of manager Paul Cook, McGreal was named as interim manager. McGreal oversaw 4 games in charge, drawing 2 and losing 2, before new manager Kieran McKenna was appointed. McGreal then returned to his previous role with the clubs' U23s before they became the U21s at the start of the 2022/23 season.
Басқару стилі
Макгреал шабуылдық, ашық ойын стилімен және "динамикалық 4–2–3–1 жүйесімен" танымал.
McGreal has a reputation for playing "attacking, free flowing" football with a "fluid 4–2–3–1 system".