Кіріспе
Гонконг саясаткері Денис Юэ Чжун-и GBS JP (1952 жылы туған) – Гонконг саясаткері және мемлекеттік қызмет хатшысы. Юэ 1974 жылы Гонконг университетін бітірді және мемлекеттік қызметте жұмыс істеген кезінде 1988 жылы Гарвард университетінде MPA дәрежесін алды. Ол 1974 жылы мемлекеттік қызметке қабылданып, бірнеше жоғары лауазымдарда қызмет етті, оның ішінде:
Аймақтық қызметтер директорының орынбасары (1991-1992 жж.)
Сауда және өнеркәсіп жөніндегі хатшының орынбасары (1992-1993 жж.)
Өнеркәсіп бас директоры (1993-1995 жж.)
Сауда және өнеркәсіп жөніндегі хатшы (1995-1998 жж.)
Қазынашылық хатшысы (1998-2002 жж.)
Сауда, өнеркәсіп және технология жөніндегі тұрақты хатшы (сауда және өнеркәсіп) (2002-2006 жж.)
Denise Yue Chung yee GBS JP (born 1952) was a Hong Kong politician and Secretary for the Civil Service. Yue graduated from the University of Hong Kong in 1974 and she attended Harvard University in 1988 obtaining an MPA during her civil service career. She joined the civil service in 1974 and has served in a number of senior positions, including:
Deputy Director of Regional Services (1991 to 1992)
Deputy Secretary for Trade and Industry (1992 to 1993)
Director General of Industry (1993 to 1995)
Secretary for Trade and Industry (1995 to 1998)
Secretary for the Treasury (1998 to 2002)
Permanent Secretary for Commerce, Industry and Technology (Commerce and Industry) (2002 to 2006)
She later took up the post of Secretary for the Civil Service since January 2006.
Ол кейін 2006 жылдың қаңтарынан бастап мемлекеттік қызмет жөніндегі хатшы лауазымын атқарды.
Denise Yue Chung yee GBS JP (born 1952) was a Hong Kong politician and Secretary for the Civil Service. Yue graduated from the University of Hong Kong in 1974 and she attended Harvard University in 1988 obtaining an MPA during her civil service career. She joined the civil service in 1974 and has served in a number of senior positions, including:
Deputy Director of Regional Services (1991 to 1992)
Deputy Secretary for Trade and Industry (1992 to 1993)
Director General of Industry (1993 to 1995)
Secretary for Trade and Industry (1995 to 1998)
Secretary for the Treasury (1998 to 2002)
Permanent Secretary for Commerce, Industry and Technology (Commerce and Industry) (2002 to 2006)
She later took up the post of Secretary for the Civil Service since January 2006.
Ленг Чин-ман даулы оқиғасы
2008 жылдың тамызында Юэ, бұрынғы Тұрғын үй, жоспарлау және жерлер жөніндегі тұрақты хатшы Лян Чиньманның «Жаңа әлем Қытай жері» компаниясының басқарушы директорының орынбасары және атқарушы директоры болып тағайындалуына байланысты дауға ұшырады. Юэ, Лянның жұмысқа орналасуына келісім беру туралы өтініш Мемлекеттік қызметкерлердің қызметтен кейінгі жұмысына орналасуы жөніндегі консультативтік комитеттен өткен соң, оған қол қойды. Комитет өтінішті тексеруге жауапты болды. 15 тамызда Мемлекеттік қызмет бюросы Цангтың сұрауымен есеп ұсынды, онда олар Лянның тағайындалуын мақұлдаған кезде Хунг Хом түбегіне қатысты рөлін ескермегендерін мойындады. Сэр Дональд Цанг Мемлекеттік қызмет комиссиясынан (КҚК) келісімді қайта қарауды сұрады. «Жаңа әлем» компаниясы 16 тамыздың таң атынан Лянның қызметтен кеткенін және үкіметтен «дұрыс емес іс-әрекеттері» үшін өтемақы талап етпейтінін хабарлады. SCMP газетінің редакциондық мақаласында «біздің жоғары лауазымды шенеуніктердің кейбіреулеріндегі саяси сезімнің айқын жетіспеушілігі» сынға алынды. Бақылаушылар Юэнің отставкаға кетуін талап етпегеніне таңырды. Саясаттанушылардың бірі партиялардың мұндай шақырулар алдағы заң шығару кеңесінің (LegCo) сайлауларында мемлекеттік қызметкерлерді наразылыққа ұшыратуы мүмкін деп қорқуы мүмкін екенін айтты. Дональд Цанг Юэнің кешірім сұрауына және берген түсіндірмелеріне қанағаттанғанын және оның отставкаға кетуін талап етпейтінін растады.