«Pass the Buck» телешоуы (1978) – Білл Каллен жүргізген, санаттар бойынша жауап беру ойыны. $100 жүлде қорымен төрт ойыншы қатысты. Телешоу, викторина.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pass the Buck – 1978 жылдың 3 сәуірінен 30 маусымына дейін CBS телеарнасының күндізгі эфирінде көрсетілген ойын-шоу. Сериалды Билл Каллен жүргізіп, Боб Стюарт жасамаған. Боб Клейтон жарнамашы болды.
Pass the Buck is a game show that aired on CBS television's daytime lineup from April 3 to June 30, 1978. The series was hosted by Bill Cullen and was created by Bob Stewart. Bob Clayton was the announcer.
Ойын процесі
Төрт қатысушы әр турдың басында белгілі бір санатқа сай заттардың тізімін беру үшін жарысты (мысалы, дәл төрт әріптен тұратын есімдер, ісірілетін заттар). Әр ойын үшін банк 100 доллардан басталады. Қатысушылар көрермендер тарапынан солдан оңға қарай кезекпен бірден бір жауаптан береді, және әр дұрыс жауап үшін банкке 25 доллар қосылады. Егер қатысушы бұрын айтқан жауабын қайталаса, белгіленген уақыт ішінде жауап бермесе, немесе судьялар жарамсыз деп тапқан жауап берсе, кезекті келесі қатысушы оны дұрыс жауап беру арқылы шығарып жіберуге мүмкін. Егер бірнеше қатысушы қатарынан жауап бере алмаса, кезекті қатысушының дұрыс жауабы олардың барлығын шығарып жібереді. Бірақ, егер барлық қатысушылар жарамсыз жауаптар берсе, санат алынып тасталады және келесі турда жаңа санат жарияланады. Бір немесе бірнеше қатысушы шығарылғанда да жаңа санат беріледі. Ойын үш қатысушы шығарылғаннан кейін аяқталады. Соңғы қатысушы банкты жеңіп алып, "Жылдам ақша" турында ойнайды.
Four contestants competed to give a list of items that fit into a specific category announced at the beginning of each round (e. g., first names with exactly four letters, things that are inflated). The bank for each game started at $100. Each contestant gave one answer at a time, proceeding left to right from the audience's perspective, and $25 was added to the bank for each valid answer. If a contestant repeated a previous response, failed to respond within the allotted time, or gave a response that the judges deemed invalid, the next contestant in line could eliminate him/her by giving an acceptable answer. If consecutive contestants missed, an acceptable response by the next contestant in line eliminated all of them. However, if all the contestants gave invalid responses, the category was thrown out and a new one was announced to begin the next round. A new category was also given whenever one or more contestants were eliminated. The game ended once three of the contestants were eliminated. The last one standing won the bank and played the Fast Bucks round.
Тез ақша
Fast Bucks ойынында аман қалған ойыншы төрт қатардан тұратын ойын тақтасымен кездеседі, жоғарғы қатарда бір жәшік, ал әр төменгі қатарда бір жәшік көбірек болады. Ойыншы төменгі қатардан бастап жоғары қарай өтеді, сонда белгілі бір санат (мысалы, анықтамалық кітаптар, АҚШ штаттары) беріледі және қатысушыға оған сәйкес келетін мүмкіндігінше көп жауап беруге 15 секунд уақыт беріледі. Мақсаты – кез келген қатардағы жәшіктердің артында жасырылған жауаптарды тапсу. Үш ойыннан шығарылған қатысушы раундты бақылау үшін сахнада қалады, өйткені жеңімпаздың көрсеткіші олардың ойынды жалғастыра алатынын анықтайды. Жеңімпаз егер бір қатардағы кем дегенде бір жауапты тапса, келесі қатарға өтеді және оған жаңа санат беріледі. Егер ол ешқандай жауапты таппаса, раунд аяқталады және ол әр ашылған жауап үшін 100 доллар алады. Содан кейін барлық төрт қатысушы жаңа ойынды бастайды. Чемпиондыққа ие болу үшін қатысушы кез келген бір қатардағы барлық жауаптарды тапса немесе төрт қатардың әрқайсысында кем дегенде бір жауапты тапса керек еді. Ол 5000 доллар жеңіп алады, ал қалған үш қатысушы шоудан шығарылады, бірақ олар жеңген ақшаларын сақтап алады. Қатысушылар қарсыласының Fast Bucks ойынында жеңіске жеткенше немесе сол кезде CBS ойын шоуларында қолданылған 25 000 долларлық ұтыс лимитіне жеткенше шоуда қалады.
In Fast Bucks, the surviving contestant faced a game board with four rows, with one box on the top row and each row below it containing one more box. Starting on the bottom and working up, a specific category was given (e. g., reference books, U. S. states) and the contestant had 15 seconds to give as many answers as possible that fit it. The object was to match the answers hidden behind the boxes on any single row. The three eliminated contestants stayed onstage to observe the round, as the winner's performance dictated whether or not they could continue playing. As long as the winning contestant matched at least one answer on a row, he/she advanced to the next one and was given a new category. If he/she failed to match any answers, the round ended and he/she received $100 for every revealed answer. All four contestants then began a new game. To earn the championship, the contestant had to either match all of the answers on any one row or match at least one answer on each of the four rows. He/she won $5,000, and the other three contestants were eliminated from the show, keeping whatever money they had won. Contestants remained on the show until being eliminated by an opponent's Fast Bucks win, or until they reached the $25,000 winnings limit that was in force for CBS game shows at the time.
Тарату тарихы
Pass the Buck CBS телеарнасында сағат 10:00-де (9:00 Центральдік уақыт бойынша) көрсетілді. Бастапқыда алғашқы үш аптада NBC телеарнасында "Санфорд пен Ұлы" сериалының қайталама көрсетілімдерімен, содан кейін "Card Sharks" бағдарламасымен бәсекелесті. 1978 жылдың 30 маусымында көрсетілген соңғы бөлімінен кейін, бағдарламаның орнына "Tic Tac Dough" бағдарламасы келді.
Pass the Buck aired on CBS at 10:00 AM (9:00 Central), initially for the first three weeks facing reruns of Sanford and Son on NBC, then Card Sharks. Following its last episode which aired June 30, 1978, the program was replaced by Tic Tac Dough.
Таспаның орналасуы
Шоу Нью-Йорк қаласындағы Эд Салливан театрында қысқа ғана уақыт ішінде бейнежазбаға түсірілді, қазір ол Late Show-дың үйі. Бүгінгі күнге дейін Pass the Buck сол жерде түсірілген соңғы ойын шоуы болып табылады.
The show videotaped during its brief run at the Ed Sullivan Theater in New York City, now the home of the Late Show. To date, Pass the Buck is the last game show to tape there.