Христиандық Өмір Қозғалысы: Тарихы, рухани негіздері және сынлар
Christian Life Movement
Христиандық өмір қозғалысы (CLM) – 1985 ж. Перуде құрылған, діни ұйым. Рухани даму, Әділ Тұжырымға бағыну, Құдай сөзімен өмір сүру ұстанымдары негізделген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Christian Life Movement (CLM; lang es, MVC) – 1985 жылы Перуде құрылған діншіл шіркеулік қозғалыс. Ол кезде Sodalitium Christianae Vitae ұйымының мүшелері тарапынан бірқатар бастамалар көтерілген болатын. Содалитиумның негізін қалаушы Луис Фернандо Фигари осы адамдар мен бастамаларды бір шіркеулік қозғалысқа біріктіру идеясын ұсынды. Christian Life Movement Содалиттік отбасының бір бөлігі болып табылады, олардың барлығы Содалиттік руханилық деп аталатын ортақ руханилықты бөліседі. "CLM руханилығы өз мүшелеріне жеке және қоғамдық негіздегі үнемі даму процесін ұсынады, ол Пәк Көңілдің Анасына адалдық, діни ғұрыптарға белсенді қатысу, Құдай Сөзімен ойланып, өмірді дұрыс бағытқа салушы нұр ретінде және адамдық жобаларды сыни тұрғыдан қарастырудың кілті ретінде сипатталады". Фигаро бір сұхбатта былай деді: "CLM сияқты шіркеулік қозғалыстар – әрқайсысының өзіндік ерекшеліктері мен стилі бар – адамдардың Иеміз Исаға деген адалдығын тереңдетуге мүмкіндік беретін христиандық өмірдің кеңістігін ұсынады. Сондықтан, CLM-де адам: өз сенімін тереңдетіп, оны өмірге енгізіп, тойлай алады, Құдайдың кереметтері мен сыйларын таба алады, қайырымдылықпен бірігеді, күнделікті өмірімен Құдайға даңқ әкелуге тырысады, өмірдің нанына шөлдеген, жанның терең құштарлығын қанағаттандыратын Тірі Суға құмар болған, сенімдегі әріптестерімен жол мен тәжірибелерін бөліседі. CLM мүшесінің сенім тәжірибесінің ортасында (I) қасиеттілікке ұмтылу, (II) елшілікке ынтамен кірісу, (III) жомарттықпен және бауырластықпен Құдайға және ағайын-қарындастарына қызмет ету тілегі жатыр. Бұл үш өлшем – Christian Life Movement-тің сенімді өмір сүру жолы мен әлемде Махаббат Цивилизациясын құруға қосқан үлесін көрсетеді". Sodalitium Christianae Vitae ұйымының негізін қалаушы Луис Фернандо Фигари және басқа да содалиттердің, оның ішінде балалардың, Sodalitium Christianae Vitae мүшелеріне қатысты сексуалдық және психологиялық зорлық-зомбылық фактілері тергелгеннен кейін, CLM де осы ұйымдағы зорлық-зомбылық жағдайларына байланысты ауыр сынға ұшырады.
The Christian Life Movement (CLM; lang es, MVC) is a lay ecclesial movement, founded in 1985, in Peru. At that time, a number of initiatives from members of the Sodalitium Christianae Vitae had already begun. Luis Fernando Figari, the Founder of the Sodalitium, conceived the idea of gathering those people and initiatives together in an ecclesiastic movement. The Christian Life Movement forms part of the Sodalit Family, which shares a common spirituality, called the Sodalit spirituality. "The spirituality of CLM, which offers its members a personal and community based process of ongoing formation, is characterised by devotion to the Immaculate Conception, an intense participation in liturgical life, meditation on the Word of God as the light to direct their lives and as the key to a critical reading of human projects." Figaro told an interviewer: "The ecclesial movements, such as CLM —each with own traits and style— offer ambits of Christian life where people deepen their adhesion to the Lord Jesus. Therefore, in the CLM one can: deepen, live and celebrate one's faith, discover the wonders and gifts of God, express charitable solidarity, strive to give glory to God with one's everyday life, share paths and faith experiences with their peers who are searching —hungry for the Bread of Life, thirsting for the Living Water that satisfies the deepest longings of the human being. In the center of the CLM member's faith experience lies the aspiration (I) to live holiness, (II) to commit with ardor to the apostolate, and (III) to serve God and fellow brothers and sisters with generous and fraternal donation. These three dimensions are an expression of the vision of the Christian Life Movement for its way of living the faith of the Church, and its contribution to the construction of a Civilization of Love in the world." Following investigation of sexual and psychological abuse of members, including children, of the Sodalitium Christianae Vitae by the founder of the SCV and the CLM, Luis Fernando Figari, and other Sodalites, the CLM was also subject to heavy criticism over cases of abuse within it.
Тарих
Христиандық өмір қозғалысы 1985 жылы Перудің Лима қаласында Луис Фернандо Фигари құрған. "Университет миссиялары", кейін "Миссионерлік іс-қимыл" деп аталды, 1978 жылы басталды және бүгінде CLM Миссиясы деген атпен Христиандық өмір қозғалысының бір бөлігін құрайды. Бұл – жастардың кедейлікке ұшыраған ауылдық және шеткерлі қалалық аймақтарда рухани және материалдық жағынан бөлісіп, бірлесіп өмір сүретін елшілік қызметі. Перуден тыс алғашқы жоба 1986 жылы Бразилияның Рио-де-Жанейро архиепископы, кардинал Эухенио де Араухо Салестің шақыруымен "Біздің әйелдің нұсқауымен" (Nossa Senhora da Guia) приходының фавелаларында (қаңғыбасты елді мекендерінде) құрылды. Алғашқы пайыдаланушылардың арасында үйленген жұбайлар болды, олар қазір Христиандық өмір қозғалысының Назарет отбасы қауымдастығының құрамына кіреді. Келесі жылы ересек әйелдер үшін Бетания қауымдастығы құрылды. 1990 жылы КЛМ Перу епископтар конференциясымен ұлттық қауымдастық ретінде мойындалды және Латын Америкасының басқа елдеріне біртіндеп тарады. 1994 жылдың 23 наурызында Паптық діндарлар кеңесі КЛМ-ді Паптық құқық бойынша адалдардың халықаралық қауымдастығы ретінде мойындады. "КЛМ-нің мақсаты – Иеміз Иса Мәсіхпен кездесуге мүмкіндік беретін қауымдық аламат болу, сондай-ақ Иманды жариялау және куәлік ету арқылы шынайы христиандық өмірді дамыту, сонымен қатар Ізгі хабар мен Шіркеудің оқытуының негізінде адамның жан-жақты дамуын қамтамасыз ету." 2009 жылғы үшінші толық мәжілісте КЛМ өзінің елшілік қызметінде өмірді, адамның қадір-қасиетін және құқықтарын насихаттауға жаңа басымдық беретіні жарияланды. Бұл, оның төрт негізгі бағытынан өзге: жастарды евангелизациялау, кедейлерге, науқастарға, қарттарға және тастап кетілген балаларға көмектесу, мәдениетті евангелизациялау және отбасын қорғау.
The Christian Life Movement was founded in 1985 in Lima, Peru by Luis Fernando Figari. "University Missions", later called "Missionary Action", began in 1978, and today forms part of the Christian Life Movement under the name of CLM Missions. This is an apostolic service in which young people live communally and share spiritually and materially in rural and marginalised urban areas affected by poverty. The first project outside Peru was founded in 1986 at the invitation of Cardinal Eugenio de Araújo Sales, Archbishop of Rio de Janeiro, Brazil, in the favelas (shanty towns) of Our Lady of Guidance (Nossa Senhora da Guia) parish, where among the first parishioners to form groups were married couples, who now form part of the Family of Nazareth association of Christian Life Movement. The Bethany association began for adult women the following year. In 1990 CLM was recognized by the Peruvian Bishops' Conference as a national association and gradually spread to other countries of Latin America. On March 23, 1994, the Pontifical Council for the Laity granted CLM recognition as an international association of the faithful of pontifical right. "CLM aims to be a community forum for encountering the Lord Jesus Christ, which fosters an authentic Christian life by announcing and bearing witness to the faith and the comprehensive advancement of the human person in the light of the Gospel and the Magisterium of the Church." At its Third Plenary Assembly in 2009, it was announced that CLM would place a new emphasis in its apostolic work on the promotion of life, dignity and the rights of the human person, in addition to its four core areas of evangelization of the young, commitment to solidarity with the poor, the sick and the elderly and abandoned children; the evangelization of the culture and the protection of the family.