Аустрия Федералдық Экономикалық Палатасы: Қызметтері мен Рөлі
Austrian Economic Chamber
Австрия Экономикалық палатасы (WKO) – 517 мыңнан астам кәсіпкерді біріктіретін ұйым. Үкіметпен өзара әрекеттесу, қызметтер көрсету, экономиканы дамыту.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австрия Федералдық Экономикалық палатасы (de: Wirtschaftskammer Österreich немесе WKO) Австрия экономика жүйесіндегі тоғыз облыстық палата және түрлі салаларды қамтитын 110 кәсіптік қауымдастықтардың федералды бас ұйымы болып табылады. Көптеген облыстық палаталар мен қауымдастықтар мүшелеріне жақын жерде қызмет көрсету үшін жергілікті кеңселерге ие. Австрия Федералдық заңына сәйкес, мүшелік компания жұмыс лицензиясын алғанда автоматты түрде тіркеледі, осылайша Австриядағы барлық жұмыс істейтін компаниялар оның құрамына кіреді. 2017 жылғы мәліметтер бойынша, 517 477 белсенді кәсіпорның мүше болып тіркелгені, оның ішінде сауда және қолөнер, коммерция, өнеркәсіп, көлік, туризм, қызмет көрсету салалары, қаржы және сақтандыру секторлары бар. Бірақ, ауыл шаруашылығы осы палатаның құрамына кірмейді, себебі бұл секторға жеке палата қызмет көрсетеді.
The Austrian Federal Economic Chamber (de: Wirtschaftskammer Österreich or WKO) functions as the federal parent organization for the nine State Chambers and 110 trade associations for different industries within Austria's system of economy. Most State Chambers and associations have local offices to provide services in close proximity to members. Compulsory membership by Austrian federal law is automatic with obtaining the operating licence of the company and thus includes all Austrian companies in operation. The resultant membership of 517.477 active businesses as per 2017 includes diverse sectors such as trade and craft, commerce, industry, transportation, tourism, services industries, finance and insurance, but not agriculture, as this sector is served by its own Chamber.
Негізгі міндеттері мен қызметі
Барлық мемлекеттік деңгейде мүшелік мүдделерін өкілдік ету. Заң бойынша, үкіметтер заң жобалары мен маңызды регламенттер бойынша Палаталармен кеңесуге міндетті. Көптеген заңдарда Палаталарды шешім қабылдау және әкімшілік процедураларға тарту қарастырылған. Мүшелерге ақпараттық-консультациялық қызметтер: Типикалық мәселелерге салық салу, еңбек құқығы, кәсіби оқыту, салалық заңнама, жалпы салалық жарнама және нарық зерттеулері кіреді.
Representation of membership interests at all levels of government. By law governments are obliged to consult with Chambers on legislative projects and important regulation. In many laws a provision is made to involve Chambers in decision making and administrative procedures. Information and advisory service to members: Typical issues include taxation, labour law, vocational training, industry specific legislation, industry wide advertising and market research.
Кәсіподақтармен ұжымдық келіссөздер
Кәсіби бірлестіктер тиісті салалық республикалық кәсірлік одақтарымен келіссөздер жүргізеді. Экономиканы ынталандыру және дамыту, сондай-ақ оқыту мен кеңес беру ісі негізінен әр аймақтағы мамандандырылған бөлімшелер (WIFI, Wirtschaftsfoerderungsinstitut) арқылы ұйымдастырылады.
Trade associations engage in negotiations with their respective sectoral countrywide union. Economic Promotion and Development as well as training and consulting are mainly organised by a specialised department in each region (WIFI, Wirtschaftsfoerderungsinstitut).
Кәсіпкерлікті қолдау
Халықаралық бизнеске (сауда-саттық және инвестициялар) және инновацияларға қызығушылық танытқан австриялық компанияларға әлемдегі 100-ден астам кеңсесі бар (ADVANTAGE AUSTRIA кеңселерi) арнайы бөлім (AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA) және Мемлекеттік палаталардағы мамандар желісі қолдау көрсетеді. ADVANTAGE AUSTRIA кеңселерi Австрияның шетелдегі ресми бизнес өкілдері ретінде әрекет етеді және олар Австрияның шетелдегі елшіліктері мен консулдықтарының сауда бөлімдері ретінде таныстырылады. Австрияның экономикалық палаталары үшін мемлекеттік заң (Wirtschaftskammergesetz) құқықтық негіз болып табылады, ол барлық палаталар үшін құқықтық базаны, олардың ынтымақтастығын, міндетті мүшелікті және мүшелік жарналарын белгілеу ережелерін қамтамасыз етеді. Федералды экономикалық палаталар мемлекеттік заңмен құрылғанмен, олардың қызметі тек бизнеске бағытталған. Әр 5 жылда кәсіпкерлер өз қатарынан кәсіподақтар мен палатаның (барлығы 10 000-нан астам лауазым иесі) басшыларын және өкілдерін сайлайды. Бұл сайлауларда кәсіпкерлердің еркін бірлестіктері өз кандидаттарын палаталар мен жеке кәсіподақтардың басшылығына ұсынады. Кәсіпкерлер қауымдастықтарының кейбірі саяси партиялармен байланысты, ал басқалары тәуелсіз платформалар болып табылады. 2018 жылдан бері доктор Харальд Махрер Австрияның Федералды экономикалық палатасының қазіргі президенті. Австрияның Федералды экономикалық палатасы қаржылық тұрғыдан дербес, шығындарының 85% мүшелік жарналарымен, ал 15% тауар сатудан түсетін кірістермен қаржыландырылады. Бұл фактор, демократиялық басқару арқылы ұйымдастырылған басқарумен бірігіп, оларды мемлекеттік органдардан тәуелсіз етеді.
Austrian companies interested in international business (trade and investment) and innovation are supported by a specialised department (AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA) with more than 100 field offices around the world (ADVANTAGE AUSTRIA offices) plus a network of specialised experts within the State Chambers. The ADVANTAGE AUSTRIA offices act as Austria's official business representatives abroad and are notified as the Trade Sections of Austrian embassies and consulates abroad. Public law (Wirtschaftskammergesetz) provides a legal foundation for the Austrian Federal Economic Chambers, supplying the legal framework for all Chambers, their co operation, mandatory membership, and rules for setting membership fees. Although established by public law the Federal Economic Chambers are exclusively business driven. Every 5 years entrepreneurs elect officers and representatives for the trade associations and the Chamber (amounting to a total of more than 10,000 officers) from their own ranks. In these elections free associations of entrepreneurs field their candidates to compete for the leadership of the Chambers and individual trade associations. Some of these entrepreneurial associations are affiliated with political parties while others are independent platforms. Since 2018 Dr. Harald Mahrer is the current President of the Austrian Federal Economic Chamber. The Austrian Federal Economic Chamber is financially self sufficient with around 85% of expenditure covered by member contributions and a further 15% by revenues from marketable sales. This factor, combined with organisational management through democratic self government, makes them independent from public authorities.
Австрияның артықшылығы
Австрияда сыртқы сауданы ілгерілету заң бойынша Австрия Федералды экономикалық палатасының қызметінің маңызды бөлігін құрайды. Халықаралық бизнес пен халықаралық инновацияларға қол жеткізудің Австрия үшін зор маңызы AdvantageAustria.org (AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA) ұсынатын кең қызметтер спектрінде көрінеді. Әлемнің 100-ден астам елінде Advantage Austria кеңселерінің халықаралық желісі бар, олардың көпшілігі тиісті елдердегі Австрия елшіліктері мен консулдықтарының бөлімдері болып табылады. AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA австриялық бизнеске халықаралық сауданы (экспорт пен импортты) дамыту, Австриядан тыс жерлерде инвестициялау және шетелдегі австриялық компанияларды қолдау, соның ішінде бизнес-сараптама мен жеке кеңес беру, әлеуетті бизнес-серіктестермен және сенімді консультанттармен байланыс жасау, халықаралық инновациялық желілерге қол жеткізу сияқты қосымша қызметтердің кең ауқымын ұсынады. Офистер австриялық компаниялар үшін нарық туралы шолулар, әлеуетті агенттерді, импорттаушыларды және ынтымақтастық серіктестерін зерттеу, сондай-ақ әлеуетті серіктестердің тексеруін жүргізе алады. AdvantageAustria.org сауда миссияларын ұйымдастыруға және халықаралық сауда жәрмеңкелерінде Австрияның ресми ұлттық павильондарын ұйымдастыруға да жауапты. Advantage Austria кеңселерiнiң басшылары мен олардың командалары жергілікті компанияларға Австрияны бизнес орны ретіндегі ресми ақпаратқа қол жеткізуге және халықаралық бизнеске қызығушылық танытқан австриялық компанияларды анықтауға көмектеседі. www.advantageaustria.org
In Austria the promotion of foreign trade constitutes, by law, one major part of the activities of the Austrian Federal Economic Chamber. The immense importance of international business and access to international innovation to Austria is reflected in the extraordinary range of services provided by AdvantageAustria. org (AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA) with an international network of more than 100 ADVANTAGE AUSTRIA Offices worldwide, in most cases sections of the Austrian embassies and consulates in the respective countries. AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA offers Austrian businesses a wide range of complementary services relating to foster international trade (exports and imports), investing outside of Austria and supporting Austrian companies abroad including business expertise and individual consultancy, match making with potential business partners and trusted consultants, access to international innovation networks. The offices can provide market overviews, research potential agents, importers and cooperation partners for Austrian companies and background checks on potential partners. AdvantageAustria. org is also responsible for the organization of trade missions and Austria's official country pavilions at international trade fairs. The heads of the ADVANTAGE AUSTRIA offices and their teams also assist local companies in accessing official information on Austria as a business location and in identifying Austrian companies interested in doing international business. www. advantageaustria. org