Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канада-Қытай іскерлік кеңесі, немесе CCBC (француз тілінде: Conseil d'affaires Canada Chine; қытай тілінде: 加中贸易理事会) – 1978 жылы құрылған, Канада мен Қытай Халық Республикасы арасындағы бизнес, сауда және инвестицияларды жеңілдету және дамыту мақсатындағы жеке, коммерциялық емес ұйым. CCBC-нің Торонто, Ванкувер, Монреаль, Калгари, Галифакс, Пекин және Шанхай қалаларында кеңселері бар. CCBC Пекиндегі Канаданың іс-кәсіптік палатасы болып табылады. Бұған қоса, ол Пекин, Шанхай, Монреаль және Калгари қалаларындағы бизнес-инкубаторлар арқылы қытайлық инвесторлардың Канадада табысқа жетуіне және канадалық компаниялардың Қытайда өсуіне көмектеседі.
The Canada China Business Council, or CCBC (French: Conseil d'affaires Canada Chine; Chinese: 加中贸易理事会), is a private, non profit business association founded in 1978 to facilitate and promote business, trade, and investment between Canada and the People's Republic of China. CCBC has offices in Toronto, Vancouver, Montreal, Calgary, Halifax, Beijing, and Shanghai. CCBC is the de facto Canadian chamber of commerce in Beijing. It also has business incubators in Beijing, Shanghai, Montreal, and Calgary to help Canadian companies grow in China and Chinese investors succeed in Canada.
Жарияланымдар
CCBC жыл сайынғы журналын, «Канада-Қытай Бизнес Форумы журналын» жариялайды. Журнал Канада мен Қытай арасындағы бизнес, сауда және инвестицияға қатысты мәселелерді қамтиды. Канада-Қытай қарым-қатынастарын жақсы білетін бизнес лидерлері, мемлекеттік лауазымдардағы тұлғалар мен ғалымдар журналға материалдарымен үлес қосады. Соңғы нөмірі 2016 жылдың тамызында шықты.
CCBC publishes its annual magazine, the Canada China Business Forum Magazine". The magazine covers topics relevant to Canada China business, trade, and investment. Business leaders, public officials, and academics familiar with Canada China relations contribute to the magazine. The most recent edition was published in August 2016.
Құрылымы
CCBC – Канада мен Қытайдан мүшелері бар жеке, партиялық емес, мүшелік негізінде құрылған бизнес қауымдастығы. Мүшелеріне Barrick Gold, BlackBerry, Bombardier, BMO Financial Group, Caisse de Depot, CITIC, Export Development Canada, Huawei Technologies, Manulife Financial, Molycorp, Power Corporation, SNC Lavalin және Sun Life Financial сияқты ірі көпұлттық корпорациялар кіреді. CCBC мүшелерін өндіріс, мұнай және газ, білім беру, мемлекеттік сектор және кәсіби қызметтер сияқты әртүрлі салалардан тартады. CCBC Қытай халықаралық сауданы ілгерілету кеңесімен (CCPIT) тығыз байланыс күйінде жұмыс істейді.
The CCBC is a private, non partisan, membership based business association with members from both Canada and China. Members include large multinational corporations such as Barrick Gold, BlackBerry, Bombardier, BMO Financial Group, Caisse de Depot, CITIC, Export Development Canada, Huawei Technologies, Manulife Financial, Molycorp, Power Corporation, SNC Lavalin, and Sun Life Financial. The CCBC draws its members from different industries, including manufacturing, oil and gas, education, the public sector, and professional services. The CCBC works closely with the China Council for Promotion of International Trade(CCPIT).