Кіріспе

The Dustbinmen телесериалы – ITV арнасы үшін Granada Television компаниясы түсірген британдық телеситком, басты рөлдерде Брайан Прингл, Тревор Баннистер, Грэм Хаберфилд және Тим Уилтон ойнаған. Шоу Джек Розенталь жазған және Майкл Аптед режиссерлік еткен «There’s a Hole in Your Dustbin, Delilah» (1968) атты 90 минуттық телефильмнен туындаған. Осыдан кейін 1969 және 1970 жылдар аралығында үш маусымға созылған ситком пайда болды. Розенталь бірінші маусымның барлық эпизодтарын жазды және, Network DVD шығарылымындағы мәліметтерге сәйкес, екінші маусымның барлық эпизодтарын да жазды. Дегенмен, 2-ші маусымның 6-шы эпизодының титрлерінде авторлар Том Бреннан мен Рой Боттомли деп көрсетілген.

Негізгі кейіпкерлер

Ірімшік пен жұмыртқа, ауыр дем алу, Уинстон Плат және Эрик – Корпорация тазарту бөлімінің "Түндербирд 3" қоқыс жинағыш машинасының экипажы. Атау, әрине, "Түндербирд" ғарыш кемесіне ирониялық сілтеме. Олар күні бойы қоқыс жәшіктерін жинап, бір-біріне де, басқаларға да қатыгездікпен және жеңілтексіздікпен қарайды. Ірімшік пен жұмыртқа, нағыз аты С. Э. Петти, жарық коммунист және топтың туа біткен көшбасшысы; оның білімімен, топ қажет болса қиын жағдайлардан шығуы мүмкін. "Жақсы келбетті" деп аталатын, ауыр дем алатын адам үй шаруасындағы әйелдерге ұнауға көп уақыт жұмсайды – ол демалуды артық көреді, бірақ осыған мәжбүр. Манчестер Ситидің сергек жанкүйері Уинстон Плат ойыншы Колин Беллді құдай санайды. Уэльс Эрик, "Коронация көшесі" сериалының көңілді жанкүйері, көбінесе теледидар туралы сөйлейді және анасына түсті теледидар алу үшін ақша жинап жүреді.

Басқа таңбалар

Тазалау бөлімінің инспекторы кім болса да, "Қанды Далила" деп аталады. Ол лақап атын сақтап қалады, себебі Cheese and Egg 2.1-ші сериясында "Олардың бәрі қанды Далилалар" делінген. Барлық 20 серияда пайда болған тағы бір кейіпкер – Смелли Ибботсон. Ол бастапқыда қоқыс жинаушы болып жұмыс істейді, бірақ кейіннен "Қанды Далиланың" жанындағы адамы болып, кім жұмыстан қашып жатыр және немен айналысып жатыр деген туралы хабарлай бастайды. Смеллиді көптеу адам ұнатпайды, себебі ол жаман иіс шығарады, сонымен қатар оны түсіну қиын (тісі болмағандықтан).

Актерлік құрам

Персонаж There's a Hole in Your Dustbin, Delilah 1-маусым 2-маусым 3-маусым C. E. "Cheese & Egg" Петти Джек МакГоуран Брайан Прингл Ауыр тыныс алу Гарольд Инноцент Тревор Баннистер Уинстон Платт Грэм Хаберфилд Эрик Льюэллин Генри Ливингс Тим Уилтон Қанды Делайла Тревалиан Синклер (Фрэнк Виндзор) Мистер Синклер (Джон Вудвайн) Бернард Пук (Брайан Уайльд) Смелли Ибботсон Джон Барретт

Басқа бағдарламалармен байланыс

"Қоқыс жинаушылар" басқа да бағдарламалармен байланысты, олардың көпшілігі де Granada Television студиясында түсірілген. Эрик бірнеше рет "Коронация көшесі" туралы айтты; Грэм Хаберфилд, яғни Уинстон, бір кезде осы шоуда Джерри Бут рөлін ойнаған. Джули Гудйер екі эпизодта үй шаруасындағы әйел ретінде пайда болды, кейін ол Бет Линч рөліне түсті. Барбара Нокс (сол кезде Муллани), кейін Рита Литтлвуд/Фейрклоу/Салливан/Таннер рөлін ойнаған, шай жапырақтарын оқитын үй шаруасындағы әйел рөлін сомдады. Джилл Саммерс (Филис Пирс) бір эпизодта тазалаушы болып ойнады. Питер Дадли (Берт Тилсли) бір эпизодта аурухана дәлізіндегі ер адам рөлінде, ал Брайан Мосли (Альф Робертс) бір рет дәрігер рөлінде пайда болды. Сонымен қатар, ашылу және жабылу титрлерінде тасталған сыра банкасындағы гүл мотиві қайта-қайта пайда болады; осы сыра банкасында "Ньютон мен Ридли" (Rovers Return сыра қайнатушылары) деген жазу бар. Джек Розенталь шоудан кетіп, Паула Уилкокспен бірге ойнаған "Махаббатшылар" атты тағы бір Granada ситкомын жасауға көшті. Ол "Қоқыс жинаушылар" сериалының екі эпизодында Уинстонның сүйіктісі Наоми рөлінде ойнады. "Жаздың соңғы күні" сериалымен де байланыс бар. Брайан Уайльд, соңғы Қанды Далила рөлін ойнаған, осы бағдарламада Уолтер Фогги Дьюхерст рөлінде ойнады. Джон Комер, бағдарламада Сид рөлін ойнаған, бір кезде "Қоқыс жинаушылар" сериалында полиция қызметкері рөлінде ойнаған, ал Тревор Баннистер гольф клубының капитаны Тоби Малбери Смит рөлінде жиі пайда болды. Сонымен қатар, Тревор Баннистер кейін (1972–1979) "Сiзге қызмет етуге дайынбыз?" сериалында ойнады. 1988 жылы Брайан Уайльд Тревор Баннистермен бірге BBC1 арнасында "Уайаттың күзетшілері" шоуында ойнады, бұл көршілік күзет схемасын ұйымдастыруға тырысқан жарысқан көршілер туралы қысқа мерзімді ситком болды.

Сақтау және үйдегі медиа

Бастапқы пьеса қара-ақ түсті, көрінетіндей 16 мм-лік фильмде түсірілген. Анимациялық титрлерді қоспағанда, 1-ші серия толығымен 405 жолды қара-ақ видеотаспаға түсірілді. Ал кейінгі барлық эпизодтар, оның ішінде қысқа рождестволық көрініс, 16 мм-лік фильмде түсірілген сыртқы сахналармен түсті видеотаспаға түсірілді. 2-серияның тек бірінші эпизоды түсті нұсқада сақталған; ал 2-серияның қалған 6 эпизоды 16 мм-лік қара-ақ тележазбаларда оптикалық дыбыспен сақталған. Бұл, әрине, шетелде сату үшін жасалған, себебі Granada Television логотипі Granada Television International логотипі мен авторлық құқық белгісімен ауыстырылған. Екі эпизодтың жойылған деп есептелетінін қоспағанда, 3-серия және рождестволық көрініс әртүрлі сападағы түсті видеотаспаларда сақталған. 2005 жылы қолда бар жалғыз сақталған материал Network DVD 2 форматында шығарылды.

Қызықты деректер

Шоуда "жалған арсыздық сөздері" қолданылды. Кейінірек шыққан "Порридж" сериалы сияқты, оның кейіпкерлері жиі тіл тиекістер айтуы тиіс еді, бірақ сол кезде сценарийлерде, әсіресе комедиялық сериалдарда көптеген арсыз сөздерге тыйым салынған. Кейіпкерлер жиі "пиггин" сөзін және "бог оф" фразасын, тіл тиекістердің жалпы алмастырғышы ретінде қолданды, дәл сол сияқты "Порридж" сериалының кейіпкерлері "нафф" сөзін қолданғандай. Бұл мәселе нақты арсыздық сөздерге қарағанда көбірек дау тудырды, бір жағынан әлсіздікке айыптаулар, екінші жағынан "қойылған" арсыздық сөздері туралы шағымдар болды.