Кіріспе

Британдық телеситуациялық комедия (1964–1966)

"The Likely Lads" – Дик Клемент пен Йен Ла Френайс жазған және Дик Клемент өндірген британдық телеситуациялық комедия. Би-Би-Си телеарнасы 1964 жылдың 16 желтоқсаны мен 1966 жылдың 23 шілдесі аралығында үш маусымда жиырма бөлімді көрсетті. Дегенмен, осы бөлімдердің тек он ғанасы сақталған. Осы шоудан кейін 1973 жылдың 9 қаңтарынан 1974 жылдың 24 желтоқсанына дейін көрсетілген "Whatever Happened to the Likely Lads?" атты түсті жалғасы шықты. 1976 жылы "The Likely Lads" фильмі түсірілді. Бастапқы қара-ақ маусымның және түсті жалғастың кейбір бөлімдері түпнұсқа телеактерлерімен бірге Би-Би-Си радиосы үшін бейімделді.

Негізгі идея

Бастапқы шоу 1960 жылдардың ортасында екі жас жұмысшы жігіті – Терри Коллиер (Джеймс Болам) және Боб Феррис (Родни Биус) арасындағы достықты көрсетеді. Боб пен Терридің шамамен жиырма жаста болғаны есептеледі (кейінгі фильмде олардың жасы айтылғанда, серия басталған кезде екеуінің де жасы жиырма шамасында екені анықталады). Мектепте және скауттарда бірге өскеннен кейін, Боб пен Терри Эллисонның электр зауытында бірге жұмыс істейді, олармен бірге Клаухи мен Джек – тәжірибелі, ақылды екі жігіт болады. Шоудың юморі көбінесе Терридің циникалық, қарапайым, жұмысшы тұлғасы мен Бобтың өзін жетілдіруге, орта тапқа өтуге ұмтылысы арасындағы қақтығыстардан туындайды. Боб пен Терри – екі қарапайым жұмысшы жігіті (Бобтың батыс Ридинг акцентіне қарамастан), өнеркәсіптік Солтүстік-Шығыста өсіп келеді, олардың хоббилері – сыра, футбол және қыздар. Олар көшедегі өмірге бейімделген, бірақ олар аз табыспен "Алпысыншы жылдардың" қызығын көруге тырысқанда бір қиындықтан екіншісіне түсе береді. 1966 жылы үшінші және соңғы серияның соңында көңілі құлазып, жалыққан Боб Армияға қосылуға тырысады, бірақ жалпақ табандарының салдарынан қабылдаудан бас тартады. Терри Бобқа серік болу үшін соңғы сәтте әскерге түсуді шешеді, оны қабылдап үш жылға жібереді. Терри мен Бобтың толық есімдері – Теренс Дэниел Коллиер және Роберт Эндрю Скарборо Феррис (Скарборо 1970 жылдардағы түсті серияға дейін белгілі болмаған) екені біртіндеп ашылды. 1976 жылы түсірілген фильмде екеуі де соғыс уақытындағы әуе шабуылы кезінде ұғымға келгендігі және 1944 жылы бір жылы туғандары айтылады. Түсті жалғастыруда Тельма туралы көп айтылса да, ол Бобтың балалық шақтағы сүйіктісі болған, ол бастапқы шоуда бір рет ғана пайда болды, онда Бобтың тұрақты қызы жоқ және ол үнемі іздеуде болады, бірақ Тельма үшінші серияның кейбір эпизодтарында, соның ішінде "Рокер" және "Барлығына қош сау бол" деп еске алынады.

Этимология

Шоудың атаусындағы "likely" сөзі мағынасы белгісіз. Солтүстік Англияның кейбір диалектілерінде ол "ұнатушы", "жағымды" дегенді білдіреді, бірақ "жетістікке жетуі ең мүмкін" (яғни, табысқа жете алуы мүмкін, потенциалы бар) деген фразадан туындаған болуы мүмкін. Бұл, Tyneside аймағында кең таралған бокс термині, сондықтан Geordie жаргонында "жақсы жігіт" деген мағынаны білдіреді. Тағы бір мүмкін мағынасы – "likely" сөзінің Солтүстіктегі екіұшты қолданылуы, ол ұсақ-түйек бұзақылық жасаушы дегенді білдіруі мүмкін.

Эпизодтар

Тек он эпизод сақталды (фильмді тележазбалар түрінде) BBC мұрағаттарында, сол кездегі таспаларды жою саясатының салдарынан. Дегенмен, BBC Archive Treasure Hunt, халықтық науқан, жоғалған эпизодтарды табуға күш салуда. Сақталмаған он эпизодтың ішінде тек "Жылы жүзі" радио адаптациясының бір бөлігі ретінде жазылмаған.

1-ші серия (1964-1965 жылдар)

Ат қоюAirdateСипаттамаЕскертулерEntente Cordiale16 желтоқсан 1964Жігіттер алғашқы шетелдік саяхатынан оралып, Испанияда танысқан қыздың қуалауына ілеседі. Double Date23 желтоқсан 1964Махаббатқа шалдыққан Боб екі рет кездесуге шығып, көңілі көтеріледі. Қонақ жұлдыздары: Сьюзан Джеймсон, Коралл Аткинс. Рождество түнi жұлдыздармен бірге жасалған очерк25 желтоқсан 1964Рождествода Терри мен Боб Руперт Аюдың жылдық жинағында қай кейіпкерлер болғанына тікелей бәс тігеді. Үлкен әйелдер тәжірибелірек30 желтоқсан 1964Терри өзінен үлкен қызбен, ал Боб кішкентай қызбен танысады. Қоршаған орта6 қаңтар 1965Бобқа басқару саласында жақсы жұмыс ұсынылады. Қонақ жұлдыздары: Майкл Ширд, Аннеке УилсӨмір бойындағы мүмкіндік13 қаңтар 1965Жігіттерге Австралияға көшіп кетуге мүмкіндік ұсынылады. Missing – радиода қайта жасалған. Қонақ жұлдызы: Гарфилд МорганThe Suitor20 қаңтар 1965Терри Бобтан әпкесінің итальяндық жігітінен құтылуға көмектесуін сұрайды. Қонақ жұлдызы: Джордж Лейтон

2-сериясы (1965)

АтауыАйдасуТарихыЕскертпеБейби, Сыртта суық16 маусым 1965Жігіттер екі қызбен кездесуді жоспарлаған, бірақ кейін оларды қайда алып баруға болатынын білмейді. Жоғалған – радио адаптациясы қайта жасалды. "Жұлдыз туды"23 маусым 1965Жігіттер пабтағы таланттар кешінде бәсекелеседі. Бұрын жоғалған, 2018 жылы табылды.Қаладағы әңгіме30 маусым 1965Бобтың Тельмамен құдаласуы қаладағы әңгімеге айналады, бірақ Боб бұл жаңалықты естімейді. Жоғалған – радио адаптациясы қайта жасалды.Қонақ жұлдыздары: Хелен Фрейзер, Ирен Ричмонд. "Үлкен сарқырамашылардың соңғысы"7 шілде 1965Жігіттер екі лондондық қызды қалаға шығарады. Бұрын жоғалған, 2001 жылы табылды.Қонақ жұлдыздары: Венди Ричард, Ванда Вентам, Майкл Ширд.Алыстағы жерлер14 шілде 1965Жігіттер тағы бір шетелдік саяхатты жоспарлап отыр, бірақ оған ақша жинау қиын. Бұрын жоғалған, 2018 жылы табылды.Гүлдер қайда?21 шілде 1965Жігіттер досының үйлену тойына қатысып, енді олар таныс адамдардың арасында жалғыз үйленбеген еркек екенін түсінеді. Жоғалған – радиоға бейімделген. Эпизодтың аудиожазбасы бар. Қонақ жұлдызы: Джордж Лейтон.

3-сериясы (1966)

Сыртқы саяхат4 маусым 1966Жігіттер лагерьге барады, хиппилердің махаббат тойларымен әйгілі лагерьге жетуді жоспарлайды. Жоғалды – радио адаптациясы ретінде қайта жасалды.Қонақ жұлдызы: Нерис ХьюзДостар мен көршілер11 маусым 1966Терридің әкесі Бобтың көршілерімен қақтығысқа түсіп, олардың қызы Бобтың жаңа қарындасы болып шығады. Жоғалды – радио адаптациясы ретінде қайта жасалды.Рокер18 маусым 1966Боб мопед сатып алады, ал Терри ауруханаға түседі.Қысқа кездесу25 маусым 1966Боб пен Терри бір қызбен кездесіп жүр, бірақ олар бір-бірінен хабарсыз. Жоғалды – радио адаптациясы ретінде қайта жасалды (қайта аталды "Урсула олардың жүректерін тигізді")Жылы жүрек2 шілде 1966Боб сақал қояды, бұл оған жұмыста қиындық тудырады. Терри оны қорғауға тырысқанда, жағдай одан да нашарлайды. Жоғалды.Қонақ жұлдыздары:Джеффри ХьюзИрэн РичмондТеңіз саяхаты9 шілде 1966Терридің қайықтарға деген терең сенімсіздігіне қарамастан, жігіттер Норфолк Бродс су жолында бірге қайықпен саяхаттайды. Жоғалды – радио адаптациясы ретінде қайта жасалды.Махаббат және неке16 шілде 1966Жігіттер құдалық тойына шақырылады. Жоғалды – радио адаптациясы ретінде қайта жасалды.Қонақ жұлдыздары:Хелен ФрейзерДжеффри ХьюзБарлық нәрсеге қош сауын23 шілде 1966Боб әскерге кетеді, ал Терри жалғыздыққа шыдамай, оған қосылуға шешім қабылдайды. Қонақ жұлдыздары:Ирэн РичмондТони Каунтер

Жұлдызды мерекелік түн

Сонымен қатар, 1964 жылғы 25 желтоқсанда BBC 1 арнасында 90 минуттық «Рождество түні жұлдыздармен» атты мерекелік бағдарлама аясында «The Likely Lads» сериалының сегіз минуттық эпизоды 19:15-тен 20:45-ке дейін көрсетілді. Эпизодта Боб пен Терри Бобтың «Руперт аю» жылнамалары туралы шебер білімі үшін дауласады ("Бұл Эдвард Транк еді!"). Бұл жазба BBC телеархивінде сақталып тұр. «The Likely Lads» скетчі қосылған редакцияланған нұсқасы 1991 жылы Рождествода BBC2 арнасында көрсетілді.

Радиоға бейімделу

Телевизиялық сценарийлердің 16-сы Джеймс Болам тарапынан радиоға бейімделіп, 1967 және 1968 жылдары екі серияда эфирге шығарылды. Джон Броуэлл продюсерлік еткен радиолық бейімдемелер Лондонның Lower Regent Street көшесіндегі Париж студиясында түпнұсқа теледидар актерлерімен жазылды (бірақ кейбір эпизодтар үшін бастапқы актер қол жетімді болмаған жағдайда, кейбір шағын рөлдер қайта ойнатылды).

DVD-дері

Бір DVD-де, қаптамада барлық сақталған эпизодтар бар деп көрсетілгеніне қарамастан, сегіз (сол кезде) сақталған эпизодтың тек жетісі ғана кірді. Сегізінші эпизод ("Қоршаудың екінші жағы") "Жақсы жігіттер" және "Жақсы жігіттерге не болды?" жинағында, хронологиялық тәртіппен емес, "қосымша" ретінде қосылды. 2018 жылы қайта табылган екі эпизод 1976 жылы түсірілген фильмнің 2019 жылғы Network DVD-сінде қосымша материал ретінде жарық көрді.