Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кениялық әнші-сазгер (1973 жылы туған)
Kenyan singer songwriter (born 1973)
Эрик Вайнаина (28 тамыз 1973 жылы туған) – кениялық әнші.
Eric Wainaina (born 28 August 1973) is a Kenyan singer.
Балалық шақ
Вайнаина Кенияның Найроби қаласында Джордж Гитау Вайнаина мен Маргарет Вангари Вайнаина отбасында дүниеге келген. Оның бір інісі – Саймон Вайнаина. Музыкаға деген құштарлығы ерте жасынан бастау алды. Ол 4 жасында інісі Саймонға арналған пианино алды, бірақ Саймон футболға көбірек қызығушылық танытты. Сөйтіп Вайнаина міндеттепе түрде пианино сабақтарын алуға келісті. Ол Найробидегі Сент-Мэри мектебінде бастауыш және жоғары сыныптарда хорға белсенді қатысты, тек қысқа мерзімге баскетболмен айналысты. Өсіп келе жатып Вайнаинаға Papa Wemba, Youssou N'Dour, Lokua Kanza және Paul Simon сияқты халықаралық әртістер үлкен әсер етті.
Wainaina was born in Nairobi, Kenya, to George Gitau Wainaina and Margaret Wangari Wainaina. He has one brother, Simon Wainaina. His love for music started at a young age. He got a piano at age 4, originally intended for his brother Simon who instead took keen interest in football. Wainaina thus grudgingly took piano lessons. He actively participated in the choir throughout elementary and high school at St. Mary's School, Nairobi, save for a short stint in basketball. Whilst growing up, Wainaina was influenced musically by international artists such as Papa Wemba, Youssou N'Dour, Lokua Kanza and Paul Simon.
Ерте мансап
Вайнаина алғаш рет музыка әлеміне Five Alive деген gospel a cappella тобы арқылы қадам басты. Five Alive құрамына Виктор Сеи, Боб Киоко, Крис Камау және Джо Кирагу алмастырған Дэвид Магерия кірді. Олар музыкалық шабыттарын Ladysmith Black Mambazo және Take 6 тобынан алды. 1995 жылы Кения радиоларында үстемдік құрған Five Alive 1996 жылы өздерінің тұңғыш альбомын – Five Alive шығарды, тіпті сол жылы Еуропаға гастрольдік сапар жасады. Топпен алған тәжірибесі Вайнаинаны кәсіби музыкант болуға ынталандырды. 1996 жылы ол Біріккен Ұлттар Ұйымының Есірткіге қарсы бақылау бағдарламасы тапсырыс берген "Көлік құралына отырып ал" әнін орындады және 20 елде өткен табысты есірткіге қарсы науқанға арналған бейнероликте түсті. Бұл оның жеке әртіс ретінде танылуына ғана емес, сонымен қатар оның музыкасының көп бөлігіне тән әлеуметтік мәселелерге қатыстылығы мен белсенділігіне де жол ашты. 1997 жылы топ тарағаннан кейін Вайнаина АҚШ-тың Бостон қаласындағы Беркли музыка колледжіне оқуға түсті, онда музыка мамандығы бойынша, әндер жазу және дыбыс жазу инженерлігіне баса назар қойып, дипломмен бітірді. Ол үздік бітірушілердің қатарында болды. Берклиде оқыған жылдары Вайнаина және оның тобы ел бойынша концерттік турлар жасады, сондай-ақ Бостонда тұрақты шоулар ұйымдастырды. Өз продюсері Кристиан Кауфманмен бірлесіп, ол музыкасы мен әндерінің мәтіні жағынан ерекше кениялық дыбыс жасау үшін жұмыс істеді. Осы мақсатқа жеткені үшін ол әр демалысқа келген сайын жаңа ән шығарып тұрды. Бұл оның өсіп келе жатқан жанкүйерлері тарапынан жақсы қабылдады, 2000 жылдың желтоқсанында Кенияда өткен "Beats of the Season" концертіндегі оның өнеріне 15 мың жанкүйер тікелей куә болды және концерттің тікелей эфирі ұлттық телеарнадан көрсетілді.
Wainaina first stepped into the world of music with Five Alive, a gospel a cappella group. Five Alive consisted of Victor Seii, Bob Kioko, Chris Kamau, and David Mageria, who was replaced by Joe Kiragu. They drew their musical influence from Ladysmith Black Mambazo and Take 6. Dominating Kenya's airwaves in 1995, Five Alive released their debut album Five Alive in 1996, and even went on to tour Europe the same year. His experience with the group convinced Wainaina to pursue a professional career in music. In 1996 he performed and appeared in the video for "Get in the Driver's Seat", a song commissioned by the United Nations Drug Control Programme for a highly successful anti drug campaign spanning 20 countries. This not only set the stage for his eventual emergence as a solo artist, but also got him into the social concern and activism that characterizes much of his music. When the group disbanded in 1997, Wainaina went on to join the Berklee College of Music in the US city of Boston, from which he graduated with a degree in music, majoring in songwriting and record engineering. He graduated with honors. During his years at Berklee, Wainaina and his band traveled around the country to perform, as well as holding regular shows in Boston. Together with his producer, Christian Kaufmann, he worked to produce a sound that would be distinctively Kenyan both in the music and the content of the lyrics. In order to do this, he made sure that he released a new track every time he returned home for vacation, This was well received by his growing fanbase, with his performance at Kenya's Beats of the Season concert in December 2000 being watched live by 15,000 fans and broadcast nationally.
Халықтың көбейуі
Оның ең танымал туындыларының бірі – «Daima Kenya» әні, ол оны бірден Кенияның ең сүйікті заманауи музыканты етті. 1998 жылы Найробиде болған, 200-ден астам кениялықтың қаза тапқан террористік шабуылдан кейін «Daima Kenya» ресми түрде аза тұту әні ретінде қабылданды және бүкіл ел бойынша радио мен телеарналарда кеңінен ойнатылды. Ол сондай-ақ кикуйю халық әні «Ritwa Riaku»-дың жаңа өңдеуін жасады, ол көп ұзамай елдегі барлық радиостанциялардың эфиріне қосылды. 2001 жылы «Nchi ya Kitu Kidogo» («Кішкентай заттар елі» – сыбайлас жемқорлық үшін эвфемизм) әнін шығарғаннан кейін Вайнайна Кенияның музыкалық саласының алдына қайта оралды, бұл ән елдегі кең таралған жемқорлыққа қарсы күресті бастады. «Nchi ya Kitu Kidogo» әнінің сәттілігінен кейін Вайнайна халықаралық деңгейде танылды. Transparency International (Кения) оны сыбайлас жемқорлықтың зияны туралы халыққа білім беруге көмектесетін суретші ретінде қолдап, елші етіп тағайындады. Ол сондай-ақ MS Kenya, Кенияның Адам құқықтары жөніндегі комиссиясы және Кенияның Адам құқықтары жөніндегі Ұлттық комиссиясының елшісі болып тағайындалды, музыка арқылы әділетсіздікке қарсы күресуге атсалысқаны үшін. Алайда, бұл жемқорлыққа қарсы әнұран («Nchi ya Kitu Kidogo») барлық тараптан да жоғары бағаланбады, сол кездегі үкімет оны ұлттық телерадиокомпания, Kenya Broadcasting Corporation арнасында көрсетуден бас тартты. Бірнеше рет ұлттық фестивальде, Kenya Music Festival-де өнер көрсетуіне кедергі келтіруге тырысты, оның ішінде оны қорқыту және микрофонын өшіруге әрекет жасады. 2000 жылы әйгілі Father Anthony Kaiser-дің күдікті өлімінен кейін, 2003 жылы Вайнайнаға Mill Hill Fathers осы оқиға туралы ән жазуды тапсырды. Осының нәтижесінде «Ukweli» («Шындық») әні дүниеге келді, ол Father Kaiser-дің өлімінің нағыз себебін жасыруға жасалған әрекеттерге қарамастан, әділеттікке шақыруды білдірді. Оның өлімі өзін-өзі өлтіру деп хабарланғанмен, оған қарсы көптеген дәлелдер болды. 2001 жылы Africa Almanac.com оны 2000 жылдың ең үздік 100 африкалықтарының тізіміне енгізді, оның ішінде Нельсон Мандела, Жозеф Кабила, Яш Пал Гай, Бааба Маал және Усман Сембен сияқты танымал тұлғалар бар еді. Оның 2001 жылы шыққан «Sawa Sawa» альбомы елдегі ең көп сатылатын жеке альбомдардың бірі болып табылады. 2002 жылдың тамыз айында екі дипломмен бітірген соң Вайнайна Берклиден үйіне оралды. Ол сондай-ақ, ән жазудағы ерекше жетістіктері үшін Jack Maher сыйлығымен марапатталды. Бұл жыл сайынғы сыйлық халықаралық музыка индустриясындағы көшбасшыларға айналу әлеуеті бар студенттерге беріледі. Вайнайнаның музыкасы халықаралық деңгейде танымал. 2001 жылдың ақпан айында ол MNET (Оңтүстік Африка) сыйлығын «Сүйікті еркек вокалисі» номинациясы бойынша алды, ал 2002 жылдың 2 қарашасында өткен KORA All Africa Music Awards-та Хенри Мутукумен бірге «Шығыс Африканың ең үздік әртісі» сыйлығын алған алғашқы кениялықтардың бірі болды. Ол сондай-ақ KORA салтанатында тікелей эфирде өнер көрсеткен жалғыз кениялық әртіс. 2003 жылы ол тағы бір KORA сыйлығына ұсынылды, ал 2005 жылы үшінші Kora номинациясын алды, бұл жолы «Онжылдықтың ең беделді әртісі» сыйлығы үшін. 2002 жылы ол Нью-Йорктегі БҰҰ штаб-пәтерінде Кофи Аннанның төрағалығымен Халықаралық қылмыстық соттың ашылуында өнер көрсетті. Ол Швейцарияда төрт жыл қатарынан гастрольде болды және 2003 жылы Нидерландының Festival Mundial фестивалінде өнер көрсетті. Сол жылы ол Хараре халықаралық өнер фестивалінде (HIFA) өнер көрсетті. Концерттен кейін ол Зимбабве президенті Роберт Мугабеді сынға алды, бұл Зимбабве мемлекеттік БАҚ-тарының оған жағымсыз пікірлер жазуына себеп болды. Ол сондай-ақ 2004 жылы Занзибардағы Sauti za Busara фестивалінде өнер көрсетті, бұл Шығыс Африка музыкасының мерекесі болып табылады. 2004 жылдың желтоқсан айында Вайнайна жергілікті халық аңызына негізделген 21 әнді музыкалық театрлық қойылым «Lwanda, Man of Stone»-ды көрсетті. Кениядағы осындай алғашқы қойылымның бірі болған бұл шоу өте сәтті өтті, ал оның концерттік нұсқасы әлі де ірі мәдени шараларда орындалуда. Бұл мюзиклдің қазіргі заманғы бейімделуі «Lwanda A Ghetto Story» 2006 жылдың желтоқсан айында Найробидегі GoDown Arts Centre-де өте сәтті өтті. Қазір Лвандаға Найробиде тұрақты үй табу жоспарлануда. Мумби Кайгва мен Андреа Калимамен бірге Эрик Кейгва жазған және режиссерлік жасаған кениялық спектакль «Kigezi Ndoto» үшін музыка жазды және аранжировка жасады. Ол сондай-ақ Кения жағалауында бір торғай мен сәби бегемот арасындағы ерекше достық туралы әсерлі оқиға туралы болашақ деректі фильм «Owen and Mzee» үшін музыка жазды. Бұл деректі фильм осы атаумен шығарылған бестселлер балалар кітабына негізделген. 2006 жылы Вайнайна Кенияның Ұлттық азаматтық білім беру бағдарламасының (NCEP II) «Uraia» іске қосылуына қатысты, ол Кенияда саяси мәдениетті жетілдіруді мақсат етеді: азаматтар өз құқықтары мен міндеттерін жүзеге асыра алатын және демократияны кеңейтуге тиімді қатыса алатын мәдениет. Вайнайна сондай-ақ 2006 жылдың ақпанында Найробиде өткен North Sea Jazz Festival-дің ашылуында және 2006 жылдың шілдесінде Нидерландыда өткен осы фестивальдің нұсқасында өнер көрсетті. 2006 жылдың желтоқсан айында оның екінші жеке альбомы «Twende, Twende» жарық көрді. 2007 жылдың тамыз айында The Standard газеті оны 100 ең беделді кениялықтардың тізіміне енгізді. Ол 2009 жылы New York Musical Theatre Festival-де көрсетілген «Mo Faya» мюзиклын өндірді. Вайнайнаның өзі де мюзиклде әнші ретінде қатысты. Оны Джон Сиби Окуму режиссерлік етті. www. mofayathemusical. com
His notable releases include "Daima Kenya", a song that instantly made him Kenya's favorite modern musician. After the 1998 terrorist bombing in Nairobi where over 200 Kenyans died, "Daima Kenya" was adopted as the unofficial song of mourning, receiving extensive radio and TV airplay nationwide. His adaptation of a Kikuyu folk tune "Ritwa Riaku" was added to the playlist of every radio station in the nation soon after. Wainaina returned to the top of Kenya's musical agenda after he released "Nchi ya Kitu Kidogo" [Country of small things] (colloquial for bribe) in 2001, a song that launched his crusade against rampant corruption in the country. With the chart success of "Nchi ya Kitu Kidogo", Wainaina received international accolades. Transparency International (Kenya) supported him as an artist who would help educate people on the negativity of corruption, appointing him an ambassador. He was also appointed ambassador for the NGO MS Kenya, Kenya Human Rights Commission and by the Kenya National Commission on Human Rights for his commitment to fighting the abuses to justice through music. This anthem against corruption ("Nchi ya Kitu Kidogo") was not so highly appreciated in all quarters, however, with the government of the day putting up resistance to it by refusing to air it on the national broadcaster, Kenya Broadcasting Corporation. In one instance several attempts were made to keep him from performing at a national event, the Kenya Music Festival, including intimidation and attempts to switch off his microphone. Following the suspicious death of Father Anthony Kaiser in 2000, Wainaina was commissioned by the Mill Hill Fathers in 2003 to write a song about this. This became "Ukweli", a call for justice despite efforts that were being made to cover up the true nature of Father Kaiser's death, which was reported as suicide despite strong evidence to the contrary. In 2001, Africa Almanac. com listed him amongst the top 100 Africans of the year 2000, which included high profile names such as Nelson Mandela, Joseph Kabila, Yash Pal Ghai, Baaba Maal and Ousmane Sembène. His first record, Sawa Sawa, released in 2001, remains one of the highest selling solo albums in the country. Wainaina returned home from Berklee in August 2002 after his graduation with two degrees. He was also honored with the Jack Maher award for his exceptional performance as a songwriter. The annual award is given to students who have been recognized for their potential to become leaders in the international music industry. Wainaina's music has international appeal. He received the MNET (South Africa) award for favorite male vocalist in February 2001, and, together with Henrie Mutuku, was one of the first Kenyans to receive an award for Best East African Artist at the pan African 7th annual KORA All Africa Music Awards on 2 November 2002. He is also the only Kenyan artist to have performed live at the KORA ceremony. He was nominated for another KORA Award in 2003, and in 2005 he received his third Kora nomination, this time for the prestigious Artist of the Decade award. In 2002, he played at the launch of the International Criminal Court at the UN Headquarters in New York, presided over by Kofi Annan. He has toured in Switzerland for four consecutive years and performed at the Netherlands' Festival Mundial in 2003. The same year he performed at the Harare International Festival of the Arts (HIFA). After the concert he criticized Zimbabwe's president Robert Mugabe in a media briefing prompting Zimbabwe's state owned media to give him unfavorable reviews. He also performed at the 2004 Sauti za Busara festival in Zanzibar, a celebration of East African Music. In December 2004 Wainaina premiered a 21 song musical theater piece, Lwanda, Man of Stone, based on a local folk story. One of the first of its kind in Kenya, the show ran for a hugely successful season, and a concert version of the same show continues to be performed at major cultural events. A contemporary adaptation of this musical, Lwanda A Ghetto Story had a very successful run at the GoDown Arts Centre, Nairobi, in December 2006. Plans are underway to find a permanent home for Lwanda in Nairobi. Together with Mumbi Kaigwa and Andrea Kalima, Eric co wrote and arranged the music for Kigezi Ndoto, a Kenyan play written and directed by Kaigwa, which went on tour in Europe under the auspices of the World Theatre Music Festival – 2006. He has also written the music for Owen and Mzee, an upcoming documentary about the touching story of an unusual friendship between a tortoise and a baby hippo at the Kenyan coast. This documentary is based on a best selling children's book by the same name. Wainaina was involved in the 2006 launch of Kenya's National Civic Education Program (NCEP II), Uraia, which aims at fostering a mature political culture in Kenya: a culture in which citizens are able to exercise their rights and responsibilities—and to participate effectively in the broadening of democracy. Wainaina also performed at the inaugural Nairobi hosted North Sea Jazz Festival in February 2006, and at the Netherlands based version of the same in July 2006. December 2006 saw the release of "Twende, Twende", his second solo album. He was among 100 most influential Kenyans as selected by The Standard newspaper in August 2007. He produced the musical Mo Faya, shown at the 2009 New York Musical Theatre Festival. Wainaina himself also features in the musical as a singer. It is directed by John Sibi Okumu. www. mofayathemusical. com
2009 жылы Эрик үшін өте жемісті жыл болды. Ол «from a whisper» фильміне музыка жазды, ол Африка киносының 2009 жылғы сыйлықтарында «Ең үздік режиссер», «Ең үздік сценарий», «Ең үздік фильм», «Ең үздік түпнұсқа саундтрек» және «AMAA Editing жетістігі» сыйлықтарын жеңіп алды. 2010 жылы Эрикке Оңтүстік Африкада өткен FIFA Әлем чемпионатының жабылу салтанатында орындалатын БҰҰ-ның MDG әнұранын жазу тапсырылды, оны Джимми Длудлу, Бааба Маал және Анжелик Киджомен бірге орындады. 2013 жылы Эрик БҰҰ-ның Қоршаған ортаны қорғау бағдарламасының (UNEP) Ұлттық елшісі болып тағайындалды, оның ішінде кениялық әнші Сузанна Овийо да болды. Эрик Вайнайна 2013 жылдың 26 қыркүйегінде Үндістанның Керала штатындағы Амритапуриде Мата Амританандамайидің 60 жылдық мерекесінде өнер көрсетті.
2009 proved to be a very fruitful year for Eric. He composed the music for the film, from a whisper, which won the Best Director, Best Screenplay, Best Picture, Best Original Soundtrack and AMAA Achievement in Editing awards, in the African movie 2009 awards. Eric was also commissioned in 2010 to write the UN MDG anthem to be performed at the closing ceremony of the Fifa world cup in South Africa to be performed alongside Jimmy Dludlu, Baaba Maal and Angelique Kidjo. In 2013 Eric was designated a National UN Goodwill Ambassador for the United Nations Environmental Program (UNEP) alongside fellow Kenyan singer Suzanna Owiyo. Eric Wainaina performed during Mata Amritanandamayi's 60th Birthday Celebrations at Amritapuri, Kerala, India on 26 September 2013.
Жеке өмір
Вайнаина 2008 жылғы 29 ақпанда бес жылдық құдасы Шеба Хирстке үйленді. Олардың екі қызы бар: 2006 жылғы сәуірде туған Себен және 2009 жылғы қазанда туған Нео.
Wainaina married his fiancée of five years, Sheba Hirst, on 29 February 2008. They have two daughters, Seben, born in April 2006 and Neo born in October 2009.