Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
BRB Internacional S. A. U – испандық теледидар өндірушісі, дистрибьюторы және лицензиялау агенті. Бұл «Вилли Фогпен әлем айналысы», «Догтаниан және Үш мушкетёр иті» және «Дэвид гномының әлемі» сияқты анимациялық телесериалдарды өндіретін және лицензиялайтын испандық компания болды. 2018 жылдың 31 қаңтарында жетекші балалар желісі және студиясы WildBrain YouTube-та BRB Internacional-дың балалар контентінің кең каталогын басқаруға эксклюзивті жаһандық менеджер болып тағайындалды. 2022 жылы компания банкроттыққа өтініш бергеннен кейін жабылды. DeAPlaneta 2023 жылдың қаңтарында компанияның кітапханасын сатып алды.
Spanish TV producer, distributor and licensing agent
BRB Internacional S. A. U was a Spanish licensing and production company of animated television series as Around the World with Willy Fog, Dogtanian and the Three Muskehounds and The World of David the Gnome. On 31 January 2018, WildBrain, a leading digital kids’ network & studio, has been appointed the exclusive global manager of BRB Internacional's extensive catalogue of kids’ content on YouTube. In 2022, the company closed after filing for bankruptcy. DeAPlaneta acquired the company's library in January 2023.
Тарих
BRB атауының шығуы оның үш негізін қалаушысы – Тито Басто, Хосе Родригес және Клаудио Биерн Бойд есімдерімен байланысты. Олар 1972 жылы Испанияда BRB Internacional SAU компаниясын мерчандайзинг агенттігі ретінде құрды, және компанияның штаб-пәтері сол елде, Алкобендас қаласында, Мадридте орналасқан. Бастапқыда BRB Ханна Барбера және Warner Bros. сияқты шетелдік студиялардың танымал кейіпкерлерінің, сондай-ақ «Жасыл пантера», «Том мен Джерри», «Маппетс» және «Чарлидің періштелері» сияқты қысқаметражды және телесериалдардың Испаниядағы тарату құқығын сатып алды. 1975 жылы BRB Жапониядағы Nippon Animation Co., Ltd. компаниясы жасаған «Tallac орманы», «Banner and Flappy» және «Том Сойер» сияқты анимациялық сериалдарды лицензиялау және таратуды бастады, бұл BRB-ның жапондық анимация студиясымен ұзақ қарым-қатынасының бастауы болды. Осы саладағы тұрақты өсімді байқағаннан кейін BRB өздерінің мультсериалдарын өндіруге бел буды, бірақ анимация процесінің барлығын басқа компанияларға тапсырды. Бұл Nippon Animation компаниясымен «Ruy, кішкентай Сид» жобасымен басталды, ол 1980 жылы Televisión Española телеарнасында (Жапонияда 1984 жылы) көрсетілді. Nippon Animation компаниясымен бірлесіп өндірілген басқа сериалдар: «Догтан», «Вилли Фог» және «Футбол оқиғалары» (1982 жылғы Футбол әлем чемпионатының ресми талисманы – Наранджитомен бірге). 1985 жылы BRB Тайваньдағы Wang Films Productions компаниясымен келісімшарт жасасты, нәтижесінде «The World of David the Gnome» мультсериалы жарық көрді, ол екі жылдан кейін АҚШ-та Nickelodeon телеарнасының Nick Jr. блогында көрсетілді. Компания «Iron Kid» («Eon Kid» АҚШ-та), «Suckers» және «Canimals» сияқты жаңа мультсериалдарды өндіруді жалғастырды. Содан кейін олар «Pokémon», «Pepsi» және «The Pink Panther» сияқты сәтті шетелдік брендтердің құқықтарын лицензиялауды жалғастырды. Screen 21 SA компаниясының соңғы жобасы – олардың «Bernard» қысқаметражды сериясына негізделген «Super Bernard» атты толықметражды фильм. Алайда, 2010 жылдардың ортасында компания банкротқа ұшырады. BRB-ның Apolo Films деп аталатын кино бөлімшесі де болды. Студияның жалғыз фильмі – 2021 жылы шыққан «Догтан» франшизасының жаңа нұсқасы. 2023 жылы компанияның каталогы DeAPlaneta Entertainment компаниясымен сатып алынды.
The name BRB comes after its three founders: Títo Basto, José Rodriguez and Claudio Biern Boyd, who founded BRB Internacional SAU in 1972 as a merchandising agency in Spain – where the company is headquartered – Alcobendas, Madrid, Spain. At first, BRB bought distribution rights in Spain to some of popular characters of foreign studios such as Hanna Barbera and Warner Bros., short film and television series as The Pink Panther, Tom and Jerry, The Muppets and Charlie's Angels. In 1975, BRB began licensing and distributing animation series both domestically and worldwide, including The Wood of Tallac, Banner and Flappy and Tom Sawyer, all anime series made by Nippon Animation Co., Ltd. in Japan, to start beginning BRB's long relationship with the Japanese animation studio. After seeing a steady growth in this sector, BRB decided to start producing their own cartoon series, but delegating the whole animation process to other companies. Started with Nippon Animation with Ruy, the Little Cid, premiered in 1980 on Televisión Española (in Japan in 1984). Other series co produced with Nippon Animation were Dogtanian, Willy Fogg and Football Stories (with Naranjito, the official mascot of 1982 FIFA World Cup). In 1985, BRB contracted Wang Films Productions in Taiwan their first international hit: The World of David the Gnome, aired in the United States on Nickelodeon's Nick Jr. block two years later. The company continued to produce new cartoon series, including Iron Kid ("Eon Kid" in the United States), Suckers and Canimals. After that, they continued licensing successful foreign properties' rights in Spain including Pokémon, Pepsi, and The Pink Panther. Their most recent projects by Screen 21 SA was Super Bernard, a theatrical film based on their short form series Bernard. However it fell to bankruptcy during the mid 2010s. BRB had a film division called Apolo Films. The studio's only film was a reboot of their Dogtanian franchise which was released in 2021. In 2023, the company's catalog was acquired by DeAPlaneta Entertainment.