BRB Internacional: История испанской анимационной компании
BRB Internacional
BRB Internacional: испанский производитель мультфильмов ("Вокруг света с Вилли Фогом", "Догтаниан"). Каталог перешел к DeAPlaneta после банкротства в 2022.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Испанский телепродюсер, дистрибьютор и лицензионный агент.
Spanish TV producer, distributor and licensing agent
BRB Internacional S. A. U была испанской компанией, занимавшейся лицензированием и производством анимационных телесериалов, таких как «Вокруг света с Вилли Фогом», «Догтаниан и три мушкетёра» и «Мир Давида Гнома». 31 января 2018 года WildBrain, ведущая цифровая сеть и студия для детей, была назначена эксклюзивным глобальным управляющим обширным каталогом детского контента BRB Internacional на YouTube. В 2022 году компания прекратила свою деятельность после объявления о банкротстве. В январе 2023 года DeAPlaneta приобрела библиотеку компании.
BRB Internacional S. A. U was a Spanish licensing and production company of animated television series as Around the World with Willy Fog, Dogtanian and the Three Muskehounds and The World of David the Gnome. On 31 January 2018, WildBrain, a leading digital kids’ network & studio, has been appointed the exclusive global manager of BRB Internacional's extensive catalogue of kids’ content on YouTube. In 2022, the company closed after filing for bankruptcy. DeAPlaneta acquired the company's library in January 2023.
История
Название BRB образовано от имен трех его основателей: Тито Басто, Хосе Родригес и Клаудио Биерн Бойд, которые в 1972 году основали BRB Internacional SAU как агентство по продаже лицензий в Испании – стране, где находится штаб-квартира компании, в Алкобендасе, Мадрид. Первоначально BRB приобретала права на распространение в Испании популярных персонажей зарубежных студий, таких как Hanna Barbera и Warner Bros., а также короткометражных и телевизионных сериалов, таких как «Розовая пантера», «Том и Джерри», «Маппеты» и «Ангелы Чарли». В 1975 году BRB начала лицензировать и распространять анимационные сериалы как внутри страны, так и по всему миру, включая «The Wood of Tallac», «Banner and Flappy» и «Том Сойер» – все это аниме-сериалы, созданные Nippon Animation Co., Ltd. в Японии, что положило начало долгосрочному сотрудничеству BRB с японской анимационной студией. Заметив устойчивый рост в этой области, BRB решила начать производство собственных мультсериалов, но передавать весь процесс анимации другим компаниям. Первым проектом, реализованным совместно с Nippon Animation, стал сериал «Руй, маленький Сид», премьера которого состоялась в 1980 году на Televisión Española (в Японии – в 1984 году). Другими сериалами, созданными совместно с Nippon Animation, были «Dogtanian», «Willy Fogg» и «Football Stories» (с Naranjito, официальным талисманом чемпионата мира по футболу 1982 года). В 1985 году BRB заключила контракт с Wang Films Productions на Тайване на создание своего первого международного хита – «The World of David the Gnome», который через два года был показан в Соединенных Штатах в блоке Nick Jr. на канале Nickelodeon. Компания продолжала выпускать новые мультсериалы, в том числе «Железный малыш» («Eon Kid» в США), «Suckers» и «Canimals». После этого BRB продолжила приобретать права на распространение успешных зарубежных проектов в Испании, включая Pokémon, Pepsi и «Розовую пантеру». Последним проектом Screen 21 SA стал «Super Bernard» – полнометражный фильм, основанный на их короткометражном сериале «Bernard». Однако в середине 2010-х годов компания обанкротилась. У BRB было киноподразделение под названием Apolo Films. Единственным фильмом студии стала перезагрузка франшизы «Dogtanian», вышедшая в 2021 году. В 2023 году каталог компании был приобретен DeAPlaneta Entertainment.
The name BRB comes after its three founders: Títo Basto, José Rodriguez and Claudio Biern Boyd, who founded BRB Internacional SAU in 1972 as a merchandising agency in Spain – where the company is headquartered – Alcobendas, Madrid, Spain. At first, BRB bought distribution rights in Spain to some of popular characters of foreign studios such as Hanna Barbera and Warner Bros., short film and television series as The Pink Panther, Tom and Jerry, The Muppets and Charlie's Angels. In 1975, BRB began licensing and distributing animation series both domestically and worldwide, including The Wood of Tallac, Banner and Flappy and Tom Sawyer, all anime series made by Nippon Animation Co., Ltd. in Japan, to start beginning BRB's long relationship with the Japanese animation studio. After seeing a steady growth in this sector, BRB decided to start producing their own cartoon series, but delegating the whole animation process to other companies. Started with Nippon Animation with Ruy, the Little Cid, premiered in 1980 on Televisión Española (in Japan in 1984). Other series co produced with Nippon Animation were Dogtanian, Willy Fogg and Football Stories (with Naranjito, the official mascot of 1982 FIFA World Cup). In 1985, BRB contracted Wang Films Productions in Taiwan their first international hit: The World of David the Gnome, aired in the United States on Nickelodeon's Nick Jr. block two years later. The company continued to produce new cartoon series, including Iron Kid ("Eon Kid" in the United States), Suckers and Canimals. After that, they continued licensing successful foreign properties' rights in Spain including Pokémon, Pepsi, and The Pink Panther. Their most recent projects by Screen 21 SA was Super Bernard, a theatrical film based on their short form series Bernard. However it fell to bankruptcy during the mid 2010s. BRB had a film division called Apolo Films. The studio's only film was a reboot of their Dogtanian franchise which was released in 2021. In 2023, the company's catalog was acquired by DeAPlaneta Entertainment.